Authors
Summary
In this study, we develop Neural Machine Translation (NMT) and Transformer-based transfer learning models for English-to-Igbo translation - a low-resource African language spoken by over 40 million people across Nigeria and West Africa. Our models are trained on a curated and benchmarked dataset compiled from Bible corpora, local news, Wikipedia articles, and Common Crawl, all verified by native language experts. We leverage Recurrent Neural Network (RNN) architectures, including Long Short-Term Memory (LSTM) and Gated Recurrent Units (GRU), enhanced with attention mechanisms to improve translation accuracy. To further enhance performance, we apply transfer learning using MarianNMT pre-trained models within the SimpleTransformers framework. Our RNN-based system achieves competitive results, closely matching existing English-Igbo benchmarks. With transfer learning, we observe a performance gain of +4.83 BLEU points, reaching an estimated translation accuracy of 70%. These findings highlight the effectiveness of combining RNNs with transfer learning to address the performance gap in low-resource language translation tasks.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
This study develops Neural Machine Translation (NMT) models using Recurrent Neural Networks (RNNs) with attention mechanisms, including Long Short-Term Memory (LSTM) and Gated Recurrent Units (GRU), for English-to-Igbo translation, a low-resource African language. Transfer learning is applied using MarianNMT pre-trained models within the SimpleTransformers framework to enhance performance.
Key Results
- RNN-based models achieved competitive results, closely matching existing English-Igbo benchmarks.
- Transfer learning resulted in a performance gain of +4.83 BLEU points, reaching an estimated translation accuracy of 70%.
- LSTM models outperformed GRU models on longer, more complex sentences, demonstrating lower training loss and better generalization.
- Dot-product attention scoring function offered the best trade-off between translation quality and computational efficiency.
- The final optimized model achieved the highest BLEU score of 0.3817, surpassing all prior settings and outperforming public English-Igbo benchmarks.
Significance
This research highlights the effectiveness of combining RNNs with transfer learning to address performance gaps in low-resource language translation tasks, providing a strong baseline for English-Igbo and similar underrepresented language pairs.
Technical Contribution
The paper presents a well-tuned LSTM-based NMT architecture, enhanced by dot-product attention and optimized hyperparameters, capable of competitive performance on low-resource translation tasks.
Novelty
This work demonstrates the potential of pre-trained transformer models in augmenting low-resource NMT systems, offering a robust approach for underrepresented languages like English-Igbo.
Limitations
- Restricted GPU memory limited the training depth of both baseline and transfer learning models.
- The study focused on English-Igbo translation, and generalizability to other language pairs requires further investigation.
Future Work
- Explore increasing vocabulary size and extending the architecture for multilingual NMT across multiple low-resource languages.
- Investigate more advanced attention mechanisms, such as local attention, for better alignment in long sentences.
- Examine alternative decoding strategies like Minimum Bayes Risk (MBR) and ROUGE-based decoding for improved performance.
- Integrate syntactic information using Graph Neural Networks (GNNs) to enhance semantic translation quality.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersNo citations found for this paper.
Comments (0)