Quick Summary:

This paper investigates the performance of neural machine translation (NMT) in low-resource settings, showing that optimized NMT systems can outperform traditional phrase-based statistical machine translation (PBSMT) with minimal data, thus challenging previous claims about NMT's need for extensive auxiliary data. The authors propose best practices for low-resource NMT, demonstrating their effectiveness on German-English and Korean-English datasets.

Summary

It has been shown that the performance of neural machine translation (NMT) drops starkly in low-resource conditions, underperforming phrase-based statistical machine translation (PBSMT) and requiring large amounts of auxiliary data to achieve competitive results. In this paper, we re-assess the validity of these results, arguing that they are the result of lack of system adaptation to low-resource settings. We discuss some pitfalls to be aware of when training low-resource NMT systems, and recent techniques that have shown to be especially helpful in low-resource settings, resulting in a set of best practices for low-resource NMT. In our experiments on German--English with different amounts of IWSLT14 training data, we show that, without the use of any auxiliary monolingual or multilingual data, an optimized NMT system can outperform PBSMT with far less data than previously claimed. We also apply these techniques to a low-resource Korean-English dataset, surpassing previously reported results by 4 BLEU.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

resource (0.358)
resource (0.357)
english (0.263)
english (0.262)
auxiliary (0.256)
amounts (0.252)
auxiliary (0.242)
amounts (0.239)
translation (0.233)
translation (0.223)
low (0.215)
settings (0.210)
low (0.209)
settings (0.203)
previously (0.182)
previously (0.175)
machine (0.174)
machine (0.171)
training (0.163)
techniques (0.160)
Title Authors Year Actions
Batak Toba language-Indonesian machine translation with transfer learning using no language left behind
Cevin Samuel, I. T. Ali
2024
View Paper
Table-LLM-Specialist: Language Model Specialists for Tables using Iterative Generator-Validator Fine-tuning
Junjie Xing, Yeye He, Mengyu Zhou, Haoyu Dong, Shi Han, Dongmei Zhang, Surajit Chaudhuri
2024
View Paper
Brotherhood at WMT 2024: Leveraging LLM-Generated Contextual Conversations for Cross-Lingual Image Captioning
Siddharth Betala, Ishan Chokshi
2024
View Paper
BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Training
Pavel Chizhov, Catherine Arnett, Elizaveta Korotkova, Ivan P. Yamshchikov
2024
View Paper
The Quality of Google Translate and ChatGPT English to Arabic Translation The Case of Scientific Text Translation
Elham Alzain, Khalil A. Nagi, Faiz Algobaei
2024
View Paper
Gloss2Text: Sign Language Gloss translation using LLMs and Semantically Aware Label Smoothing
Pooya Fayyazsanavi, Antonios Anastasopoulos, Jana Kosecka
2024
View Paper
LLMs are Good Sign Language Translators
Jia Gong, Lin Geng Foo, Yixuan He, Hossein Rahmani, Jun Liu
2024
View Paper
An Analysis of BPE Vocabulary Trimming in Neural Machine Translation
Marco Cognetta, Tatsuya Hiraoka, Naoaki Okazaki, Rico Sennrich, Yuval Pinter
2024
View Paper
Pointer-Generator Networks for Low-Resource Machine Translation: Don’t Copy That!
Niyati Bafna, Philipp Koehn, David Yarowsky
2024
View Paper
gaHealth: An English–Irish Bilingual Corpus of Health Data
Séamus Lankford, Haithem Afli, Orla Ni Loinsigh, Andy Way
2024
View Paper
Machine Translation in the Covid domain: an English-Irish case study for LoResMT 2021
Séamus Lankford, Haithem Afli
2024
View Paper
GPTs Are Multilingual Annotators for Sequence Generation Tasks
Juhwan Choi, Eunju Lee, Kyohoon Jin, Youngbin Kim
2024
View Paper
Filtered data augmentation approach based on model competence evaluation
Zhiqiang Yu, Hongfei Zhang
2023
View Paper
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data
Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu
2023
View Paper
Machine Translation for Historical Research: A Case Study of Aramaic-Ancient Hebrew Translations
Chaya Liebeskind, Shmuel Liebeskind, D. Bouhnik
2023
View Paper
SignBank+: Preparing a Multilingual Sign Language Dataset for Machine Translation Using Large Language Models
Amit Moryossef, Zifan Jiang
2023
View Paper
Research on Chinese-Lao Neural Machine Translation Based on Multi-Pivot
Liqing Wang, Jiaquan Li
2023
View Paper
A Comprehensive Study of ChatGPT: Advancements, Limitations, and Ethical Considerations in Natural Language Processing and Cybersecurity
Moatsum Alawida, S. Mejri, Abid Mehmood, B. Chikhaoui, Oludare Isaac Abiodun
2023
View Paper
Morpheme-Based Neural Machine Translation Models for Low-Resource Fusion Languages
A. Gezmu, A. Nürnberger
2023
View Paper
adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for neural machine translation
Séamus Lankford, Haithem Afli, Andy Way
2023
View Paper
On “Scientific Debt” in NLP: A Case for More Rigour in Language Model Pre-Training Research
Made Nindyatama Nityasya, Haryo Akbarianto Wibowo, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Radityo Eko Prasojo, Phil Blunsom, A. Kuncoro
2023
View Paper
An Open-Source Gloss-Based Baseline for Spoken to Signed Language Translation
Amit Moryossef, Mathias Muller, Anne Gohring, Zifan Jiang, Yoav Goldberg, Sarah Ebling
2023
View Paper
Low-resource Multilingual Neural Translation Using Linguistic Feature-based Relevance Mechanisms
Abhisek Chakrabarty, Raj Dabre, Chenchen Ding, M. Utiyama, E. Sumita
2023
View Paper
What changes when you randomly choose BPE merge operations? Not much.
Jonne Saleva, Constantine Lignos
2023
View Paper
Aplikasi Penerjemah Bahasa Bangka Ke Bahasa Indonesia Menggunakan Neural Machine Translation Berbasis Website
Fadel Razsiah, Ahmat Josi, Sari Mubaroh
2023
View Paper
Optimizing Deep Transformers for Chinese-Thai Low-Resource Translation
Wenjie Hao, Hongfei Xu, Lingling Mu, Hongying Zan
2022
View Paper
An approach based on deep learning for Indian sign language translation
Kinjal Mistree, D. Thakor, Brijesh Bhatt
2022
View Paper
Manifestations of Xenophobia in AI Systems
Nenad Tomašev, J. L. Maynard, Iason Gabriel
2022
View Paper
La traduction littéraire automatique : Adapter la machine à la traduction humaine individualisée
Damien Hansen, Emmanuelle Esperança-Rodier, H. Blanchon, Valérie Bada
2022
View Paper
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
Zhao Li, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Min Zhang
2022
View Paper
Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses
Mathias Muller, Zifan Jiang, Amit Moryossef, Annette Rios Gonzales, Sarah Ebling
2022
View Paper
Hierarchical Phrase-Based Sequence-to-Sequence Learning
Bailin Wang, Ivan Titov, Jacob Andreas, Yoon Kim
2022
View Paper
Morphologically Motivated Input Variations and Data Augmentation in Turkish-English Neural Machine Translation
Zeynep Yi̇rmi̇beşoğlu, Tunga Güngör
2022
View Paper
Two-Stream Network for Sign Language Recognition and Translation
Yutong Chen, Ronglai Zuo, Fangyun Wei, Yu Wu, Shujie Liu, B. Mak
2022
View Paper
Pseudocode Generation from Source Code Using the BART Model
Anas Alokla, Walaa K. Gad, Waleed Nazih, M. Aref, Abdel-Badeeh M. Salem
2022
View Paper
Low-resource Neural Machine Translation with Cross-modal Alignment
Zhe Yang, Qingkai Fang, Yang Feng
2022
View Paper
Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting
Zifan Jiang, Amit Moryossef, Mathias Muller, Sarah Ebling
2022
View Paper
Source Code Generation-based on NLP and Ontology
Anas Aloklah, Walaa K. Gad, Mostafa M. Aref, Abdel-Badeh M Salem
2022
View Paper
The Influence of Word Vectorization for Kawi Language to Indonesian Language Neural Machine Translation
I. G. B. A. Budaya, M. W. A. Kesiman, I. M. G. Sunarya
2022
View Paper
Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch
Biao Zhang, B. Haddow, Rico Sennrich
2022
View Paper
Perancangan Mesin Translasi berbasis Neural dari Bahasa Kawi ke dalam Bahasa Indonesia menggunakan Microframework Flask
I. Gede, Bintang Arya Budaya, Made Windu, Antara Kesiman, I. Made, Gede Sunarya
2022
View Paper
Geographical Distance Is The New Hyperparameter: A Case Study Of Finding The Optimal Pre-trained Language For English-isiZulu Machine Translation.
Muhammad Umair Nasir, Innocent Amos Mchechesi
2022
View Paper
Hausa Visual Genome: A Dataset for Multi-Modal English to Hausa Machine Translation
Idris Abdulmumin, S. Dash, Musa Abdullahi Dawud, Shantipriya Parida, Shamsuddeen Hassan Muhammad, I. Ahmad, Subhadarshi Panda, Ondrej Bojar, B. Galadanci, Bello Shehu Bello
2022
View Paper
Linguistic feature template integration for Chinese-Vietnamese neural machine translation
Zhiqiang Yu, Yantuan Xian, Zheng Yu, Yuxin Huang, Junjun Guo
2022
View Paper
PICT@DravidianLangTech-ACL2022: Neural Machine Translation On Dravidian Languages
Aditya Vyawahare, Rahul Tangsali, Aditya Mandke, Onkar Litake, Dipali Kadam
2022
View Paper
Quantity vs. Quality of Monolingual Source Data in Automatic Text Translation: Can It Be Too Little If It Is Too Good?
Idris Abdulmumin, B. Galadanci, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Garba Aliyu
2022
View Paper
Neural Translation System of Meta-Domain Transfer Based on Self-Ensemble and Self-Distillation
Yupeng Liu, Yanan Zhang, Xiaochen Zhang
2022
View Paper
Improving Chinese-Vietnamese Neural Machine Translation with Linguistic Differences
Zhiqiang Yu, Zheng Yu, Yantuan Xian, Yuxin Huang, Junjun Guo
2022
View Paper
Single Model Ensemble for Subword Regularized Models in Low-Resource Machine Translation
Sho Takase, Tatsuya Hiraoka, Naoaki Okazaki
2022
View Paper
Small Batch Sizes Improve Training of Low-Resource Neural MT
Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis
2022
View Paper
Low-resource Neural Machine Translation: Methods and Trends
Shumin Shi, Xing Wu, Rihai Su, Heyan Huang
2022
View Paper
A Simple Multi-Modality Transfer Learning Baseline for Sign Language Translation
Yutong Chen, Fangyun Wei, Xiao Sun, Zhirong Wu, Stephen Lin
2022
View Paper
Machine translation from signed to spoken languages: state of the art and challenges
Mathieu De Coster, D. Shterionov, M. Herreweghe, J. Dambre
2022
View Paper
Examining Scaling and Transfer of Language Model Architectures for Machine Translation
Biao Zhang, B. Ghorbani, Ankur Bapna, Yong Cheng, Xavier García, Jonathan Shen, Orhan Firat
2022
View Paper
Linguistically Driven Multi-Task Pre-Training for Low-Resource Neural Machine Translation
Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2022
View Paper
A Machine Translation System from Indian Sign Language to English Text
Kinjal Mistree, D. Thakor, Brijesh Bhatt
2022
View Paper
Akan-English: Transformer for Low Resource Translation
Emmanuel Agyei, Xiaoling Zhang, S. B. Yussif, B. L. Agbley
2021
View Paper
Tackling neural machine translation in low-resource settings: a Portuguese case study
Arthur T. Estrella, J. Souza Filho
2021
View Paper
Recent advances of low-resource neural machine translation
Rejwanul Haque, Chao-Hong Liu, Andy Way
2021
View Paper
Why don’t people use character-level machine translation?
Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
2021
View Paper
Causal Direction of Data Collection Matters: Implications of Causal and Anticausal Learning for NLP
Zhijing Jin, Julius von Kügelgen, Jingwei Ni, Tejas Vaidhya, Ayush Kaushal, Mrinmaya Sachan, Bernhard Schoelkopf
2021
View Paper
The Low-Resource Double Bind: An Empirical Study of Pruning for Low-Resource Machine Translation
Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Sara Hooker
2021
View Paper
Sicilian Translator: A Recipe for Low-Resource NMT
Eryk Wdowiak
2021
View Paper
Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages
Chenyang Li, Gongxu Luo
2021
View Paper
CUNI systems for WMT21: Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task
Josef Jon, Michal Nov'ak, João Paulo Aires, Duvsan Varivs, Ondrej Bojar
2021
View Paper
Improving Neural Machine Translation by Bidirectional Training
Liang Ding, Di Wu, D. Tao
2021
View Paper
HintedBT: Augmenting Back-Translation with Quality and Transliteration Hints
Sahana Ramnath, Melvin Johnson, Abhirut Gupta, Aravindan Raghuveer
2021
View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation
B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch
2021
View Paper
Data augmentation for low‐resource languages NMT guided by constrained sampling
M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun
2021
View Paper
Improving Data Augmentation for Low-Resource NMT Guided by POS-Tagging and Paraphrase Embedding
M. Maimaiti, Yang Liu, Huanbo Luan, Zegao Pan, Maosong Sun
2021
View Paper
Augmenting Training Data for Low-Resource Neural Machine Translation via Bilingual Word Embeddings and BERT Language Modelling
Akshai Ramesh, Haque Usuf Uhana, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2021
View Paper
AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT
Tasnim Mohiuddin, M Saiful Bari, Shafiq R. Joty
2021
View Paper
Bridging the Domain Gap: Improve Informal Language Translation via Counterfactual Domain Adaptation
Ke Wang, Guandan Chen, Zhongqiang Huang, Xiaojun Wan, Fei Huang
2021
View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
Danielle Saunders
2021
View Paper
Extended Parallel Corpus for Amharic-English Machine Translation
A. Gezmu, A. Nürnberger, T. Bati
2021
View Paper
On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity
Annette Rios Gonzales, Chantal Amrhein, Noëmi Aepli, Rico Sennrich
2021
View Paper
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training
Sho Takase, Shun Kiyono
2021
View Paper
IndT5: A Text-to-Text Transformer for 10 Indigenous Languages
El Moatez Billah Nagoudi, Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed, H. Cavusoglu
2021
View Paper
An Exploration of Data Augmentation Techniques for Improving English to Tigrinya Translation
Lidia Kidane, Sachin Kumar, Yulia Tsvetkov
2021
View Paper
The Effectiveness of Morphology-aware Segmentation in Low-Resource Neural Machine Translation
Jonne Saleva, Constantine Lignos
2021
View Paper
The Effect of Domain and Diacritics in Yoruba–English Neural Machine Translation
David Ifeoluwa Adelani, Dana Ruiter, Jesujoba Oluwadara Alabi, Damilola Adebonojo, Adesina Ayeni, Mofetoluwa Adeyemi, Ayodele Awokoya, C. España-Bonet
2021
View Paper
Crowdsourced Phrase-Based Tokenization for Low-Resourced Neural Machine Translation: The Case of Fon Language
Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue
2021
View Paper
Translating the Unseen? Yorùbá → English MT in Low-Resource, Morphologically-Unmarked Settings
Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed, Miikka Silfverberg
2021
View Paper
The Usefulness of Bibles in Low-Resource Machine Translation
Ling Liu, Zach Ryan, Mans Hulden
2021
View Paper
Few Shot Dialogue State Tracking using Meta-learning
Saket Dingliwal, Bill Gao, Sanchit Agarwal, Chien-Wei Lin, Tagyoung Chung, Dilek Z. Hakkani-Tür
2021
View Paper
Vocabulary Learning via Optimal Transport for Neural Machine Translation
Jingjing Xu, Hao Zhou, Chun Gan, Zaixiang Zheng, Lei Li
2020
View Paper
Fully Synthetic Data Improves Neural Machine Translation with Knowledge Distillation
Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield
2020
View Paper
Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil
Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
Investigating Low-resource Machine Translation for English-to-Tamil
Akshai Ramesh, Venkatesh Balavadhani parthasa, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
English to Sinhala Neural Machine Translation
Thilakshi Fonseka, Rashmini Naranpanawa, Ravinga Perera, Uthayasanker Thayasivam
2020
View Paper
Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages
Raphaël Rubino, Benjamin Marie, Raj Dabre, Atushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita
2020
View Paper
Understanding the effects of word-level linguistic annotations in under-resourced neural machine translation
V. M. Sánchez-Cartagena, J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez
2020
View Paper
Improving Multilingual Neural Machine Translation For Low-Resource Languages: French, English - Vietnamese
Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, Thanh-Le Ha, Khac-Quy Dinh, Le-Minh Nguyen
2020
View Paper
Dynamic Curriculum Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
Chen Xu, Bojie Hu, Yufan Jiang, Kai Feng, Zeyang Wang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2020
View Paper
A Comparison of Transformer, Recurrent Neural Networks and SMT in Tamil to Sinhala MT
Ashmari Pramodya, Randil Pushpananda, R. Weerasinghe
2020
View Paper
Optimizing Transformer for Low-Resource Neural Machine Translation
Ali Araabi, Christof Monz
2020
View Paper
Layer-Wise Multi-View Learning for Neural Machine Translation
Qiang Wang, Changliang Li, Yue Zhang, Tong Xiao, Jingbo Zhu
2020
View Paper
Emergent Communication Pretraining for Few-Shot Machine Translation
Yaoyiran Li, E. Ponti, Ivan Vulic, A. Korhonen
2020
View Paper
An Overview of the SEBAMAT Project
R. Rapp, G. Tambouratzis
2020
View Paper
A multi-source approach for Breton–French hybrid machine translation
V. M. Sánchez-Cartagena, M. Forcada, F. Sánchez-Martínez
2020
View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation
Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin
2020
View Paper
ChrEn: Cherokee-English Machine Translation for Endangered Language Revitalization
Shiyue Zhang, B. Frey, Mohit Bansal
2020
View Paper
A Self-Refinement Strategy for Noise Reduction in Grammatical Error Correction
Masato Mita, Shun Kiyono, Masahiro Kaneko, Jun Suzuki, Kentaro Inui
2020
View Paper
Chinese-Russian Shared Task on Multi-domain Translation
Valentin Malykh, V. Logacheva
2020
View Paper
Improving Target-side Lexical Transfer in Multilingual Neural Machine Translation
Luyu Gao, Xinyi Wang, Graham Neubig
2020
View Paper
On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine Translation
Chantal Amrhein, Rico Sennrich
2020
View Paper
Approaching Neural Chinese Word Segmentation as a Low-Resource Machine Translation Task
Pinzhen Chen, Kenneth Heafield
2020
View Paper
Revisiting Low Resource Status of Indian Languages in Machine Translation
Jerin Philip, Shashank Siripragada, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar
2020
View Paper
Spanish-Turkish Low-Resource Machine Translation: Unsupervised Learning vs Round-Tripping
Tianyi Xu, Ozge Ilkim Ozbek, Shannon Marks, Sri Korrapati, Benyamin Ahmadnia
2020
View Paper
Zero-shot North Korean to English Neural Machine Translation by Character Tokenization and Phoneme Decomposition
Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi
2020
View Paper
Multi-source Meta Transfer for Low Resource Multiple-Choice Question Answering
Ming Yan, Hao Zhang, Di Jin, Joey Tianyi Zhou
2020
View Paper
Multi-Source Neural Model for Machine Translation of Agglutinative Language
Yirong Pan, Xiao Li, Yating Yang, Rui Dong
2020
View Paper
Neural Polysynthetic Language Modelling
Lane Schwartz, Francis M. Tyers, Lori S. Levin, Christo Kirov, Patrick Littell, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Emily Tucker Prudhommeaux, Hyunji Hayley Park, K. Steimel, Rebecca Knowles, J. Micher, Lonny Strunk, Han Liu, Coleman Haley, Katherine J. Zhang, Robbie Jimmerson, Vasilisa Andriyanets, Aldrian Obaja Muis, Naoki Otani, Jong Hyuk Park, Zhisong Zhang
2020
View Paper
Does Multi-Encoder Help? A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation
Bei Li, Hui Liu, Ziyang Wang, Yufan Jiang, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Tongran Liu, Changliang Li
2020
View Paper
An Analysis of Massively Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages
Aaron Mueller, Garrett Nicolai, Arya D. McCarthy, D. Lewis, Winston Wu, David Yarowsky
2020
View Paper
Benchmarking Neural and Statistical Machine Translation on Low-Resource African Languages
Kevin Duh, Paul McNamee, Matt Post, Brian Thompson
2020
View Paper
Selecting Backtranslated Data from Multiple Sources for Improved Neural Machine Translation
Xabier Soto, D. Shterionov, Alberto Poncelas, Andy Way
2020
View Paper
Benchmarking Data-driven Automatic Text Simplification for German
Andreas Säuberli, Sarah Ebling, M. Volk
2020
View Paper
Machine Translation from Spoken Language to Sign Language using Pre-trained Language Model as Encoder
Taro Miyazaki, Yusuke Morita, Masanori Sano
2020
View Paper
Recipes for Adapting Pre-trained Monolingual and Multilingual Models to Machine Translation
Asa Cooper Stickland, Xian Li, Marjan Ghazvininejad
2020
View Paper
Filtering Noisy Dialogue Corpora by Connectivity and Content Relatedness
Reina Akama, Sho Yokoi, Jun Suzuki, Kentaro Inui
2020
View Paper
When and Why is Unsupervised Neural Machine Translation Useless?
Yunsu Kim, Miguel Graça, H. Ney
2020
View Paper
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation
Stig-Arne Grönroos, Sami Virpioja, M. Kurimo
2020
View Paper
AR: Auto-Repair the Synthetic Data for Neural Machine Translation
Shanbo Cheng, Shaohui Kuang, Rongxiang Weng, Heng Yu, Changfeng Zhu, Weihua Luo
2020
View Paper
PuzzLing Machines: A Challenge on Learning From Small Data
Gözde Gül Şahin, Yova Kementchedjhieva, Phillip Rust, Iryna Gurevych
2020
View Paper
Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation
Christos Baziotis, B. Haddow, Alexandra Birch
2020
View Paper
Simulated Multiple Reference Training Improves Low-Resource Machine Translation
Huda Khayrallah, Brian Thompson, Matt Post, Philipp Koehn
2020
View Paper
Vocabulary Adaptation for Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Shoetsu Sato, Jin Sakuma, Naoki Yoshinaga, Masashi Toyoda, M. Kitsuregawa
2020
View Paper
Evaluating Low-Resource Machine Translation between Chinese and Vietnamese with Back-Translation
Hongzheng Li, Heyan Huang
2020
View Paper
Fixed Encoder Self-Attention Patterns in Transformer-Based Machine Translation
Alessandro Raganato, Yves Scherrer, J. Tiedemann
2020
View Paper
A Survey of Deep Learning Techniques for Neural Machine Translation
Shu Yang, Yuxin Wang, X. Chu
2020
View Paper
PMIndia - A Collection of Parallel Corpora of Languages of India
B. Haddow, Faheem Kirefu
2020
View Paper
Exploring Benefits of Transfer Learning in Neural Machine Translation
Tom Kocmi
2020
View Paper
JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus
Makoto Morishita, Jun Suzuki, M. Nagata
2019
View Paper
Optimizing Data Usage via Differentiable Rewards
Xinyi Wang, Hieu Pham, Paul Michel, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig, J. Carbonell
2019
View Paper
Low-Resource Machine Translation using Interlinear Glosses
Zhong Zhou, Lori S. Levin, David R. Mortensen, A. Waibel
2019
View Paper
Using Interlinear Glosses as Pivot in Low-Resource Multilingual Machine Translation.
Zhong Zhou, Lori S. Levin, David R. Mortensen, A. Waibel
2019
View Paper
Mixed Multi-Head Self-Attention for Neural Machine Translation
Hongyi Cui, Shohei Iida, Po-Hsuan Hung, T. Utsuro, M. Nagata
2019
View Paper
CVIT’s submissions to WAT-2019
Jerin Philip, Upendra Kumar, Vinay P. Namboodiri
2019
View Paper
Sarah’s Participation in WAT 2019
Raymond Hendy Susanto, Ohnmar Htun, Liling Tan
2019
View Paper
BPE-Dropout: Simple and Effective Subword Regularization
Ivan Provilkov, Dmitrii Emelianenko, Elena Voita
2019
View Paper
Grammatical Error Correction in Low-Resource Scenarios
Jakub Náplava, Milan Straka
2019
View Paper
Comparison between NMT and PBSMT Performance for Translating Noisy User-Generated Content
José Carlos Rosales Núñez, Djamé Seddah, Guillaume Wisniewski
2019
View Paper
Exploring the effects of vocabulary size in neural machine translation: Galician as a target language
Daniel Bardanca Outeiriño, Pablo Gamallo, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos
2024
View Paper
Scaffold-BPE: Enhancing Byte Pair Encoding with Simple and Effective Scaffold Token Removal
Haoran Lian, Yizhe Xiong, Jianwei Niu, Shasha Mo, Zhenpeng Su, Zijia Lin, Peng Liu, Hui Chen, Guiguang Ding
2024
View Paper
Detecting Critical Errors Considering Cross-Cultural Factors in English-Korean Translation
Sugyeong Eo, J. Lim, Chanjun Park, Dahyun Jung, Seonmin Koo, Hyeonseok Moon, Jaehyung Seo, Heu-Jeoung Lim
2024
View Paper
Exploring Low-resource Neural Machine Translation for Sinhala-Tamil Language Pair
Ashmari Pramodya
2023
View Paper
Machine Translation for Low-resource Finno-Ugric Languages
Lisa Yankovskaya, Maali Tars, Andre Tättar, Mark Fishel
2023
View Paper
Neural Machine Translation Methods for Translating Text to Sign Language Glosses
Dele Zhu, Vera Czehmann, Eleftherios Avramidis
2023
View Paper
Enriching WayunaikiSpanish Neural Machine Translation with Linguistic Information
Nora Graichen, Josef van Genabith, Cristina Espaa-bonet
2023
View Paper
AT 4 SSL Proceedings of the Second International Workshop on Automatic Translation for Signed and Spoken Languages 15 June 2023
M. Sisto, Mathias Müller, D. Landuyt, Rehana Omardeen, Shaun Oboyle, Annelies Braffort, F. Roelofsen, F. Blain, Bram Vanroy, Natalie Hollain, M. Larson, T. Declerck, Sam Bigeard, Fahad Khan, Irene Murtagh, S. Olsen, Mike Ros, Anne Göhring, Zifan Jiang
2023
View Paper
Leveraging Low-resource Parallel Data for Text Style Transfer
Sourabrata Mukherjee, Ondřej Dušek
2023
View Paper
Leveraging Highly Accurate Word Alignment for Low Resource Translation by Pretrained Multilingual Model
Jingyi Zhu, Minato Kondo, Takuya Tamura, T. Utsuro, Masaaki Nagata
2023
View Paper
Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)
Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, Richard Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, Sarah Ebling, Cristina España-Bonet, Anne Göhring, Roman Grundkiewicz, Mert Inan, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Annette Rios, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi, Davy Van Landuyt
2023
View Paper
Do Not Discard – Extracting Useful Fragments from Low-Quality Parallel Data to Improve Machine Translation
Steinþór Steingrímsson, P. Lohar, H. Loftsson, Andy Way
2023
View Paper
Bidirectional Neural Machine Translation (NMT) using Monolingual Data for Khasi-English Pair
Nongbri Lavinia, Moirangthem Gourashyam, Salam Samarendra, Nongmeikapam Kishorjit
2023
View Paper
Transformers for Low-resource Neural Machine Translation
A. Gezmu, A. Nürnberger
2022
View Paper
Using Neural Machine Translation Methods for Sign Language Translation
G. Angelova, Eleftherios Avramidis, Sebastian Möller
2022
View Paper
Producing Standard German Subtitles for Swiss German TV Content
Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, P. Bouillon
2022
View Paper
NECAT-CLWE: A S IMPLE B UT E FFICIENT P ARALLEL D ATA G ENERATION A PPROACH FOR L OW R ESOURCE N EURAL M ACHINE T RANSLATION
Rabiu Ibrahim, Abdullahi, Idris Abdulmumin
2022
View Paper
On the Interaction of Regularization Factors in Low-resource Neural Machine Translation
Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis
2022
View Paper
Morfessor-enriched features and multilingual training for canonical morphological segmentation
Aku Rouhe, Stig-Arne Grönroos, Sami Virpioja, Mathias Creutz, M. Kurimo
2022
View Paper
Automatic Normalisation of Early Modern French
Rachel Bawden, Jonathan Poinhos, Eleni Kogkitsidou, Philippe Gambette, Benoît Sagot, Simon Gabay
2022
View Paper
Low-resource Neural Machine Translation: Benchmarking State-of-the-art Transformer for Wolof<->French
Cheikh M. Bamba Dione, Alla Lo, Elhadji Mamadou Nguer, Silèye O. Ba
2022
View Paper
On the Effectiveness of Quasi Character-Level Models for Machine Translation
Salvador Carrión-Ponz, F. Casacuberta
2022
View Paper
Evaluating Pre-training Objectives for Low-Resource Translation into Morphologically Rich Languages
Prajit Dhar, Arianna Bisazza, Gertjan van Noord
2022
View Paper
Cross-lingual Transfer from Large Multilingual Translation Models to Unseen Under-resourced Languages
Maali Tars, Andre Tättar, Mark Fishel
2022
View Paper
Neural Machine Translation Transfer Model Based on Mutual Domain Guidance
Yupeng Liu, Lei Zhang, Yanan Zhang
2022
View Paper
Evaluating Word Embeddings in Extremely Under-Resourced Languages: A Case Study in Bribri
Rolando Coto-Solano
2022
View Paper
Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study of Cantonese
Evelyn Kai-Yan Liu
2022
View Paper
HFT: High Frequency Tokens for Low-Resource NMT
Edoardo Signoroni, P. Rychlý
2022
View Paper
Towards Effective Machine Translation For a Low-Resource Agglutinative Language: Karachay-Balkar
Enora Rice, Jonathan Washington
2022
View Paper
ISTIC's Thai-to-Chinese Neural Machine Translation System for CCMT' 2022
Shuao Guo, Han Guo, Yanqing He, Tian Lan
2022
View Paper
Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22)
Mathias Müller, Sarah Ebling, Eleftherios Avramidis, A. Battisti, Michèle Berger, R. Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, C. España-Bonet, Roman Grundkiewicz, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Regula Perrollaz, Sabine Reinhard, Annette Rios Gonzales, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi
2022
View Paper
Entropy-Based Vocabulary Substitution for Incremental Learning in Multilingual Neural Machine Translation
Kaiyu Huang, Peng Li, Jingjing Ma, Yang Liu
2022
View Paper
ParaZh-22M: A Large-Scale Chinese Parabank via Machine Translation
Wenjie Hao, Hongfei Xu, Deyi Xiong, Hongying Zan, Lingling Mu
2022
View Paper
MUNI-NLP Systems for Lower Sorbian-German and Lower Sorbian-Upper Sorbian Machine Translation @ WMT22
Edoardo Signoroni, P. Rychlý
2022
View Paper
Penalizing Divergence: Multi-Parallel Translation for Low-Resource Languages of North America
Garrett Nicolai, Changbing Yang, Miikka Silfverberg
2022
View Paper
Linguistically-Motivated Yorùbá-English Machine Translation
Ife Adebara, Muhammad Abdul-Mageed, Miikka Silfverberg
2022
View Paper
Teaching Unseen Low-resource Languages to Large Translation Models
Maali Tars, Taido Purason, Andre Tättar
2022
View Paper
Embedding-Enhanced GIZA++: Improving Low-Resource Word Alignment Using Embeddings
Kelly Marchisio, Conghao Xiong, Philipp Koehn
2022
View Paper
Robustness of Machine Translation for Low-Resource Languages
Oliver Aarnikoivu
2021
View Paper
Edinburgh’s End-to-End Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021
Biao Zhang, Rico Sennrich
2021
View Paper
Neural Machine Translation for Amharic-English Translation
A. Gezmu, A. Nürnberger, T. Bati
2021
View Paper
MENYO-20k: A Multi-domain English-Yorùbá Corpus for Machine Translation and Domain Adaptation
David Ifeoluwa Adelani, Dana Ruiter, Jesujoba Oluwadara Alabi, Damilola Adebonojo, Adesina Ayeni, Mofetoluwa Adeyemi, Ayodele Awokoya, C. España-Bonet
2021
View Paper
Alignment verification to improve NMT translation towards highly inflectional languages with limited resources
G. Tambouratzis
2021
View Paper
Enhancing Cherokee-English Translation System
Stanford CS224N, Custom Project, Bhagirath Mehta, Davy Tran
2021
View Paper
Investigating Techniques for Improving NMT Systems for Low Resource Languages
Alex Lee, Pranay Vaid
2021
View Paper
How Low Can You Go? A Case Study in Extremely Low-Resource NMT
A. Siddiqui, Daniel Zhang
2021
View Paper
Optimal Word Segmentation for Neural Machine Translation into Dravidian Languages
Prajit Dhar, Arianna Bisazza, Gertjan van Noord
2021
View Paper
A Statistical Extension of Byte-Pair Encoding
D. Vilar, Marcello Federico
2021
View Paper
Can Cognate Prediction Be Modelled as a Low-Resource Machine Translation Task?
Clémentine Fourrier, Rachel Bawden, Benoît Sagot
2021
View Paper
Approaching Sign Language Gloss Translation as a Low-Resource Machine Translation Task
Xuan Zhang, Kevin Duh
2021
View Paper
When is Char Better Than Subword: A Systematic Study of Segmentation Algorithms for Neural Machine Translation
Jiahuan Li, Yutong Shen, Shujian Huang, Xinyu Dai, Jiajun Chen
2021
View Paper
Machine Translation of Covid-19 Information Resources via Multilingual Transfer
Ivana Kvapilíková, Ondrej Bojar
2021
View Paper
Data and Parameter Scaling Laws for Neural Machine Translation
Mitchell A. Gordon, Kevin Duh, Jared Kaplan
2021
View Paper
The Fujitsu DMATH Submissions for WMT21 News Translation and Biomedical Translation Tasks
Ander Martinez
2021
View Paper
To Optimize, or Not to Optimize, That Is the Question: TelU-KU Models for WMT21 Large-Scale Multilingual Machine Translation
Sari Dewi Budiwati, Tirana Noor Fatyanosa, Mahendra Data, D. Wijaya, P. Telnoni, Arie A. Suryani, Agus Pratondo, M. Aritsugi
2021
View Paper
Towards Making the Most of Multilingual Pretraining for Zero-Shot Neural Machine Translation
Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia-Yu Pan, Wenping Wang, Furu Wei
2021
View Paper
Embedding-Enhanced Giza++: Improving Alignment in Low- and High- Resource Scenarios Using Embedding Space Geometry
Kelly Marchisio, Conghao Xiong, Philipp Koehn
2021
View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages
Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin
2021
View Paper
Linguistically Motivated Subwords for English-Tamil Translation: University of Groningen’s Submission to WMT-2020
Prajit Dhar, Arianna Bisazza, Gertjan van Noord
2020
View Paper
Neural Machine Translation for translating into Croatian and Serbian
Maja Popovic, Alberto Poncelas, M. Brkić, Andy Way
2020
View Paper
Revisiting Back-Translation for Low-Resource Machine Translation Between Chinese and Vietnamese
Hongzheng Li, Jiu Sha, Can Shi
2020
View Paper
Artificial Intelligence and Natural Language: 9th Conference, AINL 2020, Helsinki, Finland, October 7–9, 2020, Proceedings
Simone Diniz Junqueira Barbosa, Phoebe Chen, A. Cuzzocrea, Xiaoyong Du, Orhun Kara, Ting Liu, K. Sivalingam, D. Ślęzak, T. Washio, Xiaokang Yang, Junsong Yuan, R. Prates, A. Filchenkov, Janne Kauttonen, Lidia Pivovarova
2020
View Paper
The LMU Munich System for the WMT20 Very Low Resource Supervised MT Task
Jindřich Libovický, Viktor Hangya, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
The ADAPT Centre’s Participation in WAT 2020 English-to-Odia Translation Task
Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
Bridging Philippine Languages With Multilingual Neural Machine Translation
Renz Iver Baliber, C. Cheng, Kristine Mae M. Adlaon, Virgion H. Mamonong
2020
View Paper
Making a Point: Pointer-Generator Transformers for Disjoint Vocabularies
Nikhil Prabhu, Katharina Kann
2020
View Paper
An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil
Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
Transfer Learning for Related Languages: Submissions to the WMT20 Similar Language Translation Task
Lovish Madaan, Soumya Sharma, Parag Singla
2020
View Paper
The ADAPT System Description for the WMT20 News Translation Task
V. Parthasarathy, Akshai Ramesh, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
The ADAPT’s Submissions to the WMT20 Biomedical Translation Task
Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
NUIG-Panlingua-KMI Hindi-Marathi MT Systems for Similar Language Translation Task @ WMT 2020
Atul Kr. Ojha, P. Rani, A. Bansal, Bharathi Raja Chakravarthi, Ritesh Kumar, John P. Mccrae
2020
View Paper
VOLT: Improving Vocabularization via Optimal Transport for Machine Translation
Jingjing Xu, Hao Zhou, Chun Gan, Zaixiang Zheng, Lei Li
2020
View Paper
Exploring Monolingual Data for Neural Machine Translation with Knowledge Distillation
Alham Fikri Aji, Kenneth Heafield
2020
View Paper
Morphological Segmentation of Polysynthetic Languages for Neural Machine Translation: The Case of Inuktitut
C. Roest
2020
View Paper
Minimum Risk Training in improving domain robustness of Neural Machine Translation
Chaojun Wang
2019
View Paper
NRC Publications Archive Archives des publications du CNRC
E. Joanis, Rebecca Knowles, R. Kuhn, Samuel Larkin, Patrick Littell, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Darlene A. Stewart, J. Micher
View Paper
Improving Sign Language Gloss Translation with Low-Resource Machine Translation Techniques
Xuan Zhang, Kevin Duh
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more