Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Paper Preview
Abstract
Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly multilingual, supporting hundreds of languages, especially high resource ones. Unfortunately, Dialect variations are still underrepresented due to limited data and linguistic variation. In this work, we adapt a pre-trained LLM to improve dialectal performance. Specifically, we use Low Rank Adaptation (LoRA) fine-tuning on monolingual and English Dialect parallel data, adapter merging and dialect-aware MBR decoding to improve dialectal fidelity generation and translation. Experiments on Syrian, Moroccan, and Saudi Arabic show that merging and MBR improve dialectal fidelity while preserving semantic accuracy. This combination provides a compact and effective framework for robust dialectal Arabic generation.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
How to Cite This Paper
@article{issam2026maastricht,
title = {Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding},
author = {Issam, Abderrahmane and Alali, Abdulhai},
year = {2026},
eprint = {2602.09703},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Issam, A., & Alali, A. (2026). Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding. arXiv. https://arxiv.org/abs/2602.09703Issam, Abderrahmane, and Abdulhai Alali. "Maastricht University at AMIYA: Adapting LLMs for Dialectal Arabic using Fine-tuning and MBR Decoding." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2602.09703.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersOvercoming Data Scarcity in Multi-Dialectal Arabic ASR via Whisper Fine-Tuning
Ömer Tarik Özyilmaz, Matt Coler, Matias Valdenegro-Toro
Vuyko Mistral: Adapting LLMs for Low-Resource Dialectal Translation
Roman Kyslyi, Yuliia Maksymiuk, Ihor Pysmennyi
Cultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic Dialogues
Muhammad Dehan Al Kautsar, Saeed Almheiri, Momina Ahsan et al.
Comments (0)