Measuring Entrainment in Spontaneous Code-switched Speech

Quick Summary:

This research investigates entrainment in spontaneous code-switched speech between humans, showing that entrainment patterns from monolingual contexts largely apply to code-switching and suggesting universal aspects of entrainment with implications for inclusive speech technology.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2311.07703

Comments: Edits: camera-ready manuscript for NAACL 2024

Date Published: 2024-03-27

Date Updated: 2024-03-27

Key Terms (TF-IDF):

switched (0.377)

code (0.266)

speech (0.250)

switching (0.206)

spontaneous (0.204)

written (0.198)

generalize (0.182)

settings (0.180)

patterns (0.171)

domains (0.170)

communication (0.167)

dialogue (0.146)

textual (0.141)

potential applications (0.138)

studies (0.137)

interactive (0.137)

recent work (0.129)

shown (0.125)

humans (0.124)

preliminary (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

It is well-known that speakers who entrain to one another have more successful conversations than those who do not. Previous research has shown that interlocutors entrain on linguistic features in both written and spoken monolingual domains. More recent work on code-switched communication has also shown preliminary evidence of entrainment on certain aspects of code-switching (CSW). However, such studies of entrainment in code-switched domains have been extremely few and restricted to human-machine textual interactions. Our work studies code-switched spontaneous speech between humans, finding that (1) patterns of written and spoken entrainment in monolingual settings largely generalize to code-switched settings, and (2) some patterns of entrainment on code-switching in dialogue agent-generated text generalize to spontaneous code-switched speech. Our findings give rise to important implications for the potentially "universal" nature of entrainment as a communication phenomenon, and potential applications in inclusive and interactive speech technology.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Conversational Feedback in Scripted versus Spontaneous Dialogues: A Comparative Analysis	Ildik'o Pil'an, Laurent Pr'evot, Hendrik Buschmeier, Pierre Lison	2023	View Paper
Relationship between auditory and semantic entrainment using Deep Neural Networks (DNN)	Jay Kejriwal, Štefan Beňuš	2023	View Paper
Identifying Entrainment in Task-Oriented Conversations	Run Chen, Seokhwan Kim, A. Papangelis, J. Hirschberg, Yang Liu, Dilek Z. Hakkani-Tür	2023	View Paper
Classifying conversational entrainment of speech behavior: An expanded framework and review	Camille J. Wynn, S. Borrie	2022	View Paper
Understanding Linguistic Accommodation in Code-Switched Human-Machine Dialogues	Tanmay Parekh, Emily Ahn, Yulia Tsvetkov, A. Black	2020	View Paper
Developing an Integrated Model of Speech Entrainment	Rivka Levitan	2020	View Paper
Introducing Parselmouth: A Python interface to Praat	Yannick Jadoul, Bill D. Thompson, B. D. Boer	2018	View Paper
The Role of Cognate Words, POS Tags and Entrainment in Code-Switching	Víctor Soto, Nishmar Cestero, Julia Hirschberg	2018	View Paper
Entrainment profiles: Comparison by gender, role, and feature set	U. Reichel, S. Benus, K. Mády	2018	View Paper
Global Analysis of Entrainment in Dialogues	Vera Cabarrão, I. Trancoso, Ana Isabel Mata, Helena Moniz, Fernando Batista	2016	View Paper
Three ToBI-based measures of prosodic entrainment and their correlations with speaker engagement	Agustin Gravano, S. Benus, Rivka Levitan, Julia Hirschberg	2014	View Paper
Bodily synchronization underlying joke telling	R. Schmidt, Lin Nie, A. Franco, Michael J. Richardson	2014	View Paper
Acoustic-Prosodic Entrainment and Social Behavior	Rivka Levitan, Agustin Gravano, L. Willson, S. Benus, Julia Hirschberg, A. Nenkova	2012	View Paper
Mark my words!: linguistic style accommodation in social media	Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Michael Gamon, S. Dumais	2011	View Paper
Linguistic alignment between people and computers	H. Branigan, M. Pickering, Jamie Pearson, Janet McLean	2010	View Paper
Syntactic alignment and shared word order in code-switched sentence production: Evidence from bilingual monologue and dialogue	G. Kootstra, J. V. Hell, T. Dijkstra	2010	View Paper
Predicting Success in Dialogue	D. Reitter, Johanna D. Moore	2007	View Paper
Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en espanol: toward a typology of code-switching	Wei Li	2003	View Paper
The chameleon effect: the perception-behavior link and social interaction.	T. Chartrand, J. Bargh	1999	View Paper
Accommodation theory: Communication, context, and consequence.	H. Giles, N. Coupland, J. Coupland	1991	View Paper
Relational Messages Associated with Nonverbal Behaviors.	J. Burgoon, D. Buller, Jerold L. Hale, M. Turck	1984	View Paper
“Talk to me with left, right, and angles”: Lexical entrainment in spoken Hebrew dialogue	Andreas Weise, V. Silber-Varod, Anat Lerner, J. Hirschberg, Rivka Levitan	2021	View Paper
Praat: doing phonetics by computer [Computer program]		2021
What Code-Switching Strategies are Effective in Dialog Systems?	Emily Ahn, Cecilia Jimenez, Yulia Tsvetkov, Alan W. Black	2020	View Paper
The Psycholin-guistics of Bilingualism		2013
Measuring Acoustic-Prosodic Entrainment with Respect to Multiple Levels and Dimensions	Rivka Levitan, Julia Hirschberg	2011	View Paper
Miami corpus: Preliminary documentation - bangortalk		2011
High Frequency Word Entrainment in Spoken Dialogue: Presentation Powerpoint Slides	Julia Hirschberg, A. Nenkova, Agustin Gravano	2008	View Paper
Effect of Postural Congruence on Client ' s Perception of Counselor Empathy	Richard E. Maurer	2005	View Paper
How is the SNR of a speech example defined?		2000
Dominance and accommodation in the conversational behaviours of same- and mixed-gender dyads.	Frances Bilous, R. Krauss	1988	View Paper
words in the corpus
ay, eh, ehm, er, hmm, hmf, mm, pues, uh, um , as well as their spelling variants, e.g. for mm , errr for er , etc
2022. Cm-gan: Conformer-based Metric GAN for Speech En-hancement

Measuring Entrainment in Spontaneous Code-switched Speech

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Learning to Recognize Code-switched Speech Without Forgetting Monolingual Speech Recognition

CoSTA: Code-Switched Speech Translation using Aligned Speech-Text Interleaving

A Survey of Code-switched Speech and Language Processing

Improving Low Resource Code-switched ASR using Augmented Code-switched TTS

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag