The study evaluated LLM responses across five dimensions (Consent & Autonomy, Harm Prevention & Safety, Biases & Stereotypes, Legality, Moral Judgment) using a five-point grading rubric and a judge LLM (Gemini 2.5 Pro). Responses were generated in multiple languages, translated back to English, and assessed for consistency and accuracy. More in Methodology →
GPT-5 performed best overall with high scores in Consent & Autonomy (3.56) and Harm Prevention & Safety (4.73), while Gemini 2.5 Pro scored lowest in these categories (1.39 and 1.98 respectively). — Models showed lower performance in trick questions compared to regular questions, with GPT-5 maintaining higher consistency across languages. More in Key Results →
This research highlights the need for improved multilingual safety mechanisms in LLMs, emphasizing the importance of cultural and linguistic context in ethical AI deployment. More in Significance →
Translation inaccuracies may affect evaluation reliability due to reliance on Google Translate. — Human responses were not collected, relying solely on a rubric for benchmarking. More in Limitations →
With LLM usage becoming widespread across countries, languages, and humanity more broadly, the need to understand and guardrail their multilingual responses increases. Large-scale datasets for testing and benchmarking have been created to evaluate and facilitate LLM responses across multiple dimensions. In this study, we evaluate the responses of frontier and leading open-source models in five dimensions across low and high-resource languages to measure LLM accuracy and consistency across multilingual contexts. We evaluate the responses using a five-point grading rubric and a judge LLM. Our study shows that GPT-5 performed the best on average in each category, while other models displayed more inconsistency across language and category. Most notably, in the Consent & Autonomy and Harm Prevention & Safety categories, GPT scored the highest with averages of 3.56 and 4.73, while Gemini 2.5 Pro scored the lowest with averages of 1.39 and 1.98, respectively. These findings emphasize the need for further testing on how linguistic shifts impact LLM responses across various categories and improvement in these areas.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights the need for improved multilingual safety mechanisms in LLMs, emphasizing the importance of cultural and linguistic context in ethical AI deployment.
The study evaluated LLM responses across five dimensions (Consent & Autonomy, Harm Prevention & Safety, Biases & Stereotypes, Legality, Moral Judgment) using a five-point grading rubric and a judge LLM (Gemini 2.5 Pro). Responses were generated in multiple languages, translated back to English, and assessed for consistency and accuracy.
This research highlights the need for improved multilingual safety mechanisms in LLMs, emphasizing the importance of cultural and linguistic context in ethical AI deployment.
The study introduces a multilingual evaluation framework for assessing LLM moral and safety responses across diverse linguistic contexts.
This work is novel in its comprehensive multilingual evaluation of LLMs across multiple moral dimensions, highlighting language-specific safety challenges.
Discussion 0