The study proposes a simple framework to evaluate multilingual LLMs' consistency, highlighting the need for cross-lingual evaluations that assess multiple dimensions of performance.
The study proposes a simple framework to evaluate multilingual LLMs' consistency, highlighting the need for cross-lingual evaluations that assess multiple dimensions of performance.
The research proposes a Translate then Evaluate framework to assess the cross-lingual consistency of large language models (LLMs), focusing on information and empathy dimensions. More in Methodology →
Pronounced inconsistencies found in popular LLM responses across thirty languages. — Severe performance deficits observed in certain language families and scripts. More in Key Results →
This research highlights critical weaknesses in multilingual capabilities of LLMs, emphasizing the need for consistent cross-lingual evaluations. More in Significance →
Reliance on translated outputs might not fully capture nuances of original languages. — Evaluation focused on information and empathy, potentially overlooking other aspects of consistency. More in Limitations →
Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance of LLMs requires expensive-to-collect annotated datasets. Further, evaluating for tasks like open-ended generation, where multiple correct answers may exist, is nontrivial. Instead, we propose to evaluate the predictability of model response across different languages. In this work, we propose a framework to evaluate LLM's cross-lingual consistency based on a simple Translate then Evaluate strategy. We instantiate this evaluation framework along two dimensions of consistency: information and empathy. Our results reveal pronounced inconsistencies in popular LLM responses across thirty languages, with severe performance deficits in certain language families and scripts, underscoring critical weaknesses in their multilingual capabilities. These findings necessitate cross-lingual evaluations that are consistent along multiple dimensions. We invite practitioners to use our framework for future multilingual LLM benchmarking.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights critical weaknesses in multilingual capabilities of LLMs, emphasizing the need for consistent cross-lingual evaluations.
The research proposes a Translate then Evaluate framework to assess the cross-lingual consistency of large language models (LLMs), focusing on information and empathy dimensions.
This research highlights critical weaknesses in multilingual capabilities of LLMs, emphasizing the need for consistent cross-lingual evaluations.
A simple yet effective Translate then Evaluate framework for assessing multilingual LLM consistency.
The proposed evaluation method simplifies multilingual LLM assessment, moving away from resource-intensive annotated datasets.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0