Authors
Summary
Diacritical marks in the Hebrew language give words their vocalized form. The task of adding diacritical marks to plain Hebrew text is still dominated by a system that relies heavily on human-curated resources. Recent models trained on diacritized Hebrew texts still present a gap in performance. We use a recently developed char-based PLM to narrowly bridge this gap. Presenting MenakBERT, a character level transformer pretrained on Hebrew text and fine-tuned to produce diacritical marks for Hebrew sentences. We continue to show how finetuning a model for diacritizing transfers to a task such as part of speech tagging.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The research presents MenakBERT, a transformer-based model for Hebrew diacriticization, using TavBERT, a char-based BERT-style masked language model pretrained on a Hebrew corpus. MenakBERT is fine-tuned for diacritization and evaluated on Nakdimon's test set using decision, character, word, and vocalization accuracies.
Key Results
- MenakBERT closes most of the gap behind Dicta, the current state-of-the-art system, on all four metrics (decision, character, word, and vocalization accuracies).
- MenakBERT surpasses Nakdimon in word accuracy (WOR) and vocalization accuracy (VOC), where Nakdimon previously failed to surpass Morfix.
- MenakBERT demonstrates a qualitative understanding of patterns and syntactic structure in diacritization, though struggles with certain cases like non-Hebrew words and subtle semantic distinctions.
Significance
This research contributes to Hebrew NLP by narrowing the performance gap in diacritization using a pretrained language model, highlighting the potential of char-based PLMs for morphologically rich languages, and motivating the creation of larger, modern Hebrew datasets.
Technical Contribution
MenakBERT, a transformer-based model leveraging TavBERT for character-level diacritization in Hebrew, showcasing the effectiveness of char-based PLMs for morphologically rich languages.
Novelty
MenakBERT distinguishes itself by employing a char-based PLM (TavBERT) for diacritization, demonstrating improved performance compared to previous models, and highlighting the potential of char-level models in handling morphologically rich languages like Hebrew.
Limitations
- The model's performance is still not on par with the human-curated resources currently dominating Hebrew diacritization.
- MenakBERT, like other language models, struggles with subtle semantic distinctions and non-Hebrew words, indicating a need for further improvements in understanding nuanced language features.
- The scarcity of modern diacritized Hebrew text remains a challenge, affecting model training and performance.
Future Work
- Explore additional techniques to enhance the model's understanding of subtle semantic distinctions and context-dependent diacritization.
- Investigate the use of larger, more diverse modern Hebrew datasets for further model training and improvement.
- Study the incorporation of rule-based elements to complement the deep learning approach and potentially overcome current limitations.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersNo citations found for this paper.
Comments (0)