MERLIN: Multi-Stage Curriculum Alignment for Multilingual Encoder and LLM Fusion
Abstract
Large language models excel in English but still struggle with complex reasoning in many low-resource languages (LRLs). Existing encoder-plus-decoder methods such as LangBridge and MindMerger raise accuracy on mid and high-resource languages, yet they leave a large gap on LRLs. We present MERLIN, a two-stage model-stacking framework that applies a curriculum learning strategy -- from general bilingual bitext to task-specific data -- and adapts only a small set of DoRA weights. On the AfriMGSM benchmark MERLIN improves exact-match accuracy by +12.9 pp over MindMerger and outperforms GPT-4o-mini. It also yields consistent gains on MGSM and MSVAMP (+0.9 and +2.8 pp), demonstrating effectiveness across both low and high-resource settings.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Nov 2, 2025ResultsWhat the authors found
- MERLIN achieves state-of-the-art performance on African and Indigenous language benchmarks, outperforming both the base model and previous state-of-the-art methods by significant margins.
- The study demonstrates that cross-lingual alignment learned from African and Indo-European data transfers effectively to typologically distant language families in the Americas, improving performance on the AMERICASNLI benchmark.
- LoRA and DoRA adapters show comparable effectiveness in parameter-efficient fine-tuning, with minimal differences in performance across various tasks and languages.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study focuses primarily on African and Indigenous languages, limiting generalizability to other language families.
- The evaluation is constrained to specific benchmarks, which may not fully represent real-world language use scenarios.
MethodologyHow the work was done
The research employs a parameter-efficient transfer learning approach, utilizing LoRA and DoRA adapters to fine-tune a large language model (LLaMA-2) for multilingual tasks. The model is trained on diverse datasets including African and Indigenous languages, with a curriculum-based training strategy that progresses from simple to complex tasks.
SignificanceWhy the work matters
This research advances multilingual NLP by demonstrating effective transfer learning across typologically diverse languages, which has implications for developing more inclusive and equitable AI systems for underrepresented language communities.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a curriculum-based training strategy combined with parameter-efficient adapters (LoRA/DoRA) for multilingual model fine-tuning, enabling effective cross-lingual transfer while maintaining computational efficiency.
NoveltyHow it differs from prior work
This work is novel in its combination of curriculum learning with parameter-efficient adaptation techniques, and its focus on achieving cross-lingual transfer across typologically distant language families, which has not been extensively explored in previous research.
Future workQuestions that remain
- Exploring the application of these techniques to other underrepresented language families beyond the Americas and Africa.
- Investigating the impact of different adapter configurations on model performance across diverse linguistic structures.
- Developing more comprehensive evaluation frameworks that better capture the complexities of multilingual language understanding.
Discussion 0