Multilingual Blending: LLM Safety Alignment Evaluation with Language Mixture

Quick Summary:

This study evaluates the safety alignment of state-of-the-art LLMs under multilingual conditions using Multilingual Blending, revealing a significant increase in bypass rates due to complex language mixtures. The results highlight the need for improved safety strategies tailored to multilingual contexts, as certain linguistic properties exacerbate alignment failures.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2407.07342

Date Published: 2024-07-10

Date Updated: 2024-07-10

Key Terms (TF-IDF):

gpt (0.267)

safety (0.266)

safety (0.265)

llms (0.252)

llms (0.249)

gpt (0.247)

language (0.230)

language (0.228)

alignment (0.227)

alignment (0.220)

llm (0.182)

llm (0.175)

morphology (0.166)

languages (0.164)

morphology (0.163)

languages (0.161)

diverse (0.146)

mixed (0.143)

diverse (0.142)

mixed (0.136)

Summary:

As safety remains a crucial concern throughout the development lifecycle of Large Language Models (LLMs), researchers and industrial practitioners have increasingly focused on safeguarding and aligning LLM behaviors with human preferences and ethical standards. LLMs, trained on extensive multilingual corpora, exhibit powerful generalization abilities across diverse languages and domains. However, current safety alignment practices predominantly focus on single-language scenarios, which leaves their effectiveness in complex multilingual contexts, especially for those complex mixed-language formats, largely unexplored. In this study, we introduce Multilingual Blending, a mixed-language query-response scheme designed to evaluate the safety alignment of various state-of-the-art LLMs (e.g., GPT-4o, GPT-3.5, Llama3) under sophisticated, multilingual conditions. We further investigate language patterns such as language availability, morphology, and language family that could impact the effectiveness of Multilingual Blending in compromising the safeguards of LLMs. Our experimental results show that, without meticulously crafted prompt templates, Multilingual Blending significantly amplifies the detriment of malicious queries, leading to dramatically increased bypass rates in LLM safety alignment (67.23% on GPT-3.5 and 40.34% on GPT-4o), far exceeding those of single-language baselines. Moreover, the performance of Multilingual Blending varies notably based on intrinsic linguistic properties, with languages of different morphology and from diverse families being more prone to evading safety alignments. These findings underscore the necessity of evaluating LLMs and developing corresponding safety alignment strategies in a complex, multilingual context to align with their superior cross-language generalization capabilities.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs	Haneul Yoo, Cheonbok Park, Sangdoo Yun, Alice Oh, Hwaran Lee	2024	View Paper
Large Language Models are Easily Confused: A Quantitative Metric, Security Implications and Typological Analysis	Yiyi Chen, Qiongxiu Li, Russa Biswas, Johannes Bjerva	2024	View Paper
Bridging Today and the Future of Humanity: AI Safety in 2024 and Beyond	Shanshan Han	2024	View Paper
PathSeeker: Exploring LLM Security Vulnerabilities with a Reinforcement Learning-Based Jailbreak Approach	Zhihao Lin, Wei Ma, Mi Zhou, Yanjie Zhao, Haoyu Wang, Yang Liu, Jun Wang, Li Li	2024	View Paper
Against All Odds: Overcoming Typology, Script, and Language Confusion in Multilingual Embedding Inversion Attacks	Yiyi Chen, Russa Biswas, Heather Lent, Johannes Bjerva	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
How Alignment and Jailbreak Work: Explain LLM Safety through Intermediate Hidden States	Zhenhong Zhou, Haiyang Yu, Xinghua Zhang, Rongwu Xu, Fei Huang, Yongbin Li	2024	View Paper
To Believe or Not to Believe Your LLM	Yasin Abbasi-Yadkori, Ilja Kuzborskij, András György, Csaba Szepesv'ari	2024	View Paper
Towards Comprehensive Post Safety Alignment of Large Language Models via Safety Patching	Weixiang Zhao, Yulin Hu, Zhuojun Li, Yang Deng, Yanyan Zhao, Bing Qin, Tat-Seng Chua	2024	View Paper
A Survey on Large Language Models with Multilingualism: Recent Advances and New Frontiers	Kaiyu Huang, Fengran Mo, Hongliang Li, You Li, Yuan Zhang, Weijian Yi, Yulong Mao, Jinchen Liu, Yuzhuang Xu, Jinan Xu, Jian-Yun Nie, Yang Liu	2024	View Paper
Don't Say No: Jailbreaking LLM by Suppressing Refusal	Yukai Zhou, Wenjie Wang	2024	View Paper
Online Safety Analysis for LLMs: a Benchmark, an Assessment, and a Path Forward	Xuan Xie, Jiayang Song, Zhehua Zhou, Yuheng Huang, Da Song, Lei Ma	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
Don't Listen To Me: Understanding and Exploring Jailbreak Prompts of Large Language Models	Zhiyuan Yu, Xiaogeng Liu, Shunning Liang, Zach Cameron, Chaowei Xiao, Ning Zhang	2024	View Paper
Soft Prompt Threats: Attacking Safety Alignment and Unlearning in Open-Source LLMs through the Embedding Space	Leo Schwinn, David Dobre, Sophie Xhonneux, Gauthier Gidel, Stephan Günnemann	2024	View Paper
The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts	Lingfeng Shen, Weiting Tan, Sihao Chen, Yunmo Chen, Jingyu (Jack) Zhang, Haoran Xu, Boyuan Zheng, Philipp Koehn, Daniel Khashabi	2024	View Paper
Patchscopes: A Unifying Framework for Inspecting Hidden Representations of Language Models	Asma Ghandeharioun, Avi Caciularu, Adam Pearce, Lucas Dixon, Mor Geva	2024	View Paper
Mixtral of Experts	Albert Q. Jiang, Alexandre Sablayrolles, Antoine Roux, A. Mensch, Blanche Savary, Chris Bamford, Devendra Singh Chaplot, Diego de Las Casas, Emma Bou Hanna, Florian Bressand, Gianna Lengyel, Guillaume Bour, Guillaume Lample, L'elio Renard Lavaud, Lucile Saulnier, M. Lachaux, Pierre Stock, Sandeep Subramanian, Sophia Yang, Szymon Antoniak, Teven Le Scao, Théophile Gervet, Thibaut Lavril, Thomas Wang, Timothée Lacroix, William El Sayed	2024	View Paper
Llama Guard: LLM-based Input-Output Safeguard for Human-AI Conversations	Hakan Inan, K. Upasani, Jianfeng Chi, Rashi Rungta, Krithika Iyer, Yuning Mao, Michael Tontchev, Qing Hu, Brian Fuller, Davide Testuggine, Madian Khabsa	2023	View Paper
Decomposing Uncertainty for Large Language Models through Input Clarification Ensembling	Bairu Hou, Yujian Liu, Kaizhi Qian, Jacob Andreas, Shiyu Chang, Yang Zhang	2023	View Paper
MART: Improving LLM Safety with Multi-round Automatic Red-Teaming	Suyu Ge, Chunting Zhou, Rui Hou, Madian Khabsa, Yi-Chia Wang, Qifan Wang, Jiawei Han, Yuning Mao	2023	View Paper
In-Context Learning Creates Task Vectors	Roee Hendel, Mor Geva, Amir Globerson	2023	View Paper
Safe RLHF: Safe Reinforcement Learning from Human Feedback	Josef Dai, Xuehai Pan, Ruiyang Sun, Jiaming Ji, Xinbo Xu, Mickel Liu, Yizhou Wang, Yaodong Yang	2023	View Paper
Catastrophic Jailbreak of Open-source LLMs via Exploiting Generation	Yangsibo Huang, Samyak Gupta, Mengzhou Xia, Kai Li, Danqi Chen	2023	View Paper
Multilingual Jailbreak Challenges in Large Language Models	Yue Deng, Wenxuan Zhang, Sinno Jialin Pan, Lidong Bing	2023	View Paper
Fine-tuning Aligned Language Models Compromises Safety, Even When Users Do Not Intend To!	Xiangyu Qi, Yi Zeng, Tinghao Xie, Pin-Yu Chen, Ruoxi Jia, Prateek Mittal, Peter Henderson	2023	View Paper
Representation Engineering: A Top-Down Approach to AI Transparency	Andy Zou, Long Phan, Sarah Chen, James Campbell, Phillip Guo, Richard Ren, Alexander Pan, Xuwang Yin, Mantas Mazeika, Ann-Kathrin Dombrowski, Shashwat Goel, Nathaniel Li, Michael J. Byun, Zifan Wang, Alex Troy Mallen, Steven Basart, Sanmi Koyejo, Dawn Song, Matt Fredrikson, Zico Kolter, Dan Hendrycks	2023	View Paper
Safety-Tuned LLaMAs: Lessons From Improving the Safety of Large Language Models that Follow Instructions	Federico Bianchi, Mirac Suzgun, Giuseppe Attanasio, Paul Röttger, Dan Jurafsky, Tatsunori Hashimoto, James Zou	2023	View Paper
Certifying LLM Safety against Adversarial Prompting	Aounon Kumar, Chirag Agarwal, Suraj Srinivas, S. Feizi, Himabindu Lakkaraju	2023	View Paper
GPT-4 Is Too Smart To Be Safe: Stealthy Chat with LLMs via Cipher	Youliang Yuan, Wenxiang Jiao, Wenxuan Wang, Jen-Tse Huang, Pinjia He, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
"Do Anything Now": Characterizing and Evaluating In-The-Wild Jailbreak Prompts on Large Language Models	Xinyue Shen, Z. Chen, M. Backes, Yun Shen, Yang Zhang	2023	View Paper
Wider and Deeper LLM Networks are Fairer LLM Evaluators	Xinghua Zhang, Yu Bowen, Haiyang Yu, Yangyu Lv, Tingwen Liu, Fei Huang, Hongbo Xu, Yongbin Li	2023	View Paper
A Theory for Emergence of Complex Skills in Language Models	Sanjeev Arora, Anirudh Goyal	2023	View Paper
Universal and Transferable Adversarial Attacks on Aligned Language Models	Andy Zou, Zifan Wang, J. Z. Kolter, Matt Fredrikson	2023	View Paper
Jailbroken: How Does LLM Safety Training Fail?	Alexander Wei, Nika Haghtalab, J. Steinhardt	2023	View Paper
Prompt Injection attack against LLM-integrated Applications	Yi Liu, Gelei Deng, Yuekang Li, Kailong Wang, Tianwei Zhang, Yepang Liu, Haoyu Wang, Yanhong Zheng, Yang Liu	2023	View Paper
Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions	Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, Shan Chen, Jiajun Chen	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
Evaluating GPT-4 and ChatGPT on Japanese Medical Licensing Examinations	Jungo Kasai, Y. Kasai, Keisuke Sakaguchi, Yutaro Yamada, Dragomir R. Radev	2023	View Paper
Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4	Sébastien Bubeck, Varun Chandrasekaran, Ronen Eldan, J. Gehrke, Eric Horvitz, Ece Kamar, Peter Lee, Y. Lee, Yuan-Fang Li, Scott M. Lundberg, Harsha Nori, Hamid Palangi, Marco Tulio Ribeiro, Yi Zhang	2023	View Paper
GPT-4 Technical Report	OpenAI Josh Achiam, Steven Adler, Sandhini Agarwal, Lama Ahmad, Ilge Akkaya, Florencia Leoni Aleman, Diogo Almeida, Janko Altenschmidt, Sam Altman, Shyamal Anadkat, Red Avila, Igor Babuschkin, S. Balaji, Valerie Balcom, Paul Baltescu, Haim-ing Bao, Mo Bavarian, J. Belgum, Irwan Bello, Jake Berdine, Gabriel Bernadett-Shapiro, Christopher Berner, Lenny Bogdonoff, Oleg Boiko, Made-laine Boyd, Anna-Luisa Brakman, Greg Brockman, Tim Brooks, Miles Brundage, Kevin Button, Trevor Cai, Rosie Campbell, Andrew Cann, Brittany Carey, Chelsea Carlson, Rory Carmichael, Brooke Chan, Che Chang, Fotis Chantzis, Derek Chen, Sully Chen, Ruby Chen, Jason Chen, Mark Chen, B. Chess, Chester Cho, Casey Chu, Hyung Won Chung, Dave Cummings, Jeremiah Currier, Yunxing Dai, C. Decareaux, Thomas Degry, Noah Deutsch, Damien Deville, Arka Dhar, David Dohan, Steve Dowling, Sheila Dunning, Adrien Ecoffet, Atty Eleti, Tyna Eloundou, David Farhi, L. Fedus, Niko Felix, Sim'on Posada Fishman, Juston Forte, Is-abella Fulford, Leo Gao, Elie Georges, C. Gibson, Vik Goel, Tarun Gogineni, Gabriel Goh, Raphael Gontijo-Lopes, Jonathan Gordon, Morgan Grafstein, Scott Gray, Ryan Greene, Joshua Gross, S. Gu, Yufei Guo, Chris Hallacy, Jesse Han, Jeff Harris, Yuchen He, Mike Heaton, Jo-hannes Heidecke, Chris Hesse, Alan Hickey, Wade Hickey, Peter Hoeschele, Brandon Houghton, Kenny Hsu, Shengli Hu, Xin Hu, Joost Huizinga, Shantanu Jain, Shawn Jain, Joanne Jang, Angela Jiang, Roger Jiang, Haozhun Jin, Denny Jin, Shino Jomoto, B. Jonn, Heewoo Jun, Tomer Kaftan, Lukasz Kaiser, Ali Kamali, I. Kanitscheider, N. Keskar, Tabarak Khan, Logan Kilpatrick, Jong Wook Kim, Christina Kim, Yongjik Kim, Hendrik Kirchner, J. Kiros, Matthew Knight, Daniel Kokotajlo, Lukasz Kondraciuk, A. Kondrich, Aris Konstantinidis, Kyle Kosic, Gretchen Krueger, Vishal Kuo, Michael Lampe, Ikai Lan, Teddy Lee, J. Leike, Jade Leung, Daniel Levy, Chak Li, Rachel Lim, Molly Lin, Stephanie Lin, Ma-teusz Litwin, Theresa Lopez, Ryan Lowe, Patricia Lue, A. Makanju, Kim Malfacini, Sam Manning, Todor Markov, Yaniv Markovski, Bianca Martin, Katie Mayer, Andrew Mayne, Bob McGrew, S. McKinney, C. McLeavey, Paul McMillan, Jake McNeil, David Medina, Aalok Mehta, Jacob Menick, Luke Metz, Andrey Mishchenko, Pamela Mishkin, Vinnie Monaco, Evan Morikawa, Daniel P. Mossing, Tong Mu, Mira Murati, O. Murk, David M'ely, Ashvin Nair, Reiichiro Nakano, Rajeev Nayak, Arvind Neelakantan, Richard Ngo, Hyeonwoo Noh, Ouyang Long, Cullen O'Keefe, J. Pachocki, Alex Paino, Joe Palermo, Ashley Pantuliano, Giambattista Parascandolo, Joel Parish, Emy Parparita, Alexandre Passos, Mikhail Pavlov, Andrew Peng, Adam Perelman, Filipe de Avila Belbute Peres, Michael Petrov, Henrique Pondé de Oliveira Pinto, Michael Pokorny, Michelle Pokrass, Vitchyr H. Pong, Tolly Powell, Alethea Power, Boris Power, Elizabeth Proehl, Raul Puri, Alec Radford, Jack W. Rae, Aditya Ramesh, Cameron Raymond, Francis Real, Kendra Rimbach, Carl Ross, Bob Rotsted, Henri Roussez, Nick Ryder, M. Saltarelli, Ted Sanders, Shibani Santurkar, Girish Sastry, Heather Schmidt, David Schnurr, John Schulman, Daniel Selsam, Kyla Sheppard, Toki Sherbakov, Jessica Shieh, Sarah Shoker, Pranav Shyam, Szymon Sidor, Eric Sigler, Maddie Simens, Jordan Sitkin, Katarina Slama, Ian Sohl, Benjamin Sokolowsky, Yang Song, Natalie Staudacher, F. Such, Natalie Summers, I. Sutskever, Jie Tang, N. Tezak, Madeleine Thompson, Phil Tillet, Amin Tootoonchian, Elizabeth Tseng, Preston Tuggle, Nick Turley, Jerry Tworek, Juan Felipe Cer'on Uribe, Andrea Vallone, Arun Vijayvergiya, Chelsea Voss, Carroll L. Wainwright, Justin Jay Wang, Alvin Wang, Ben Wang, Jonathan Ward, Jason Wei, CJ Weinmann, Akila Welihinda, P. Welinder, Jiayi Weng, Lilian Weng, Matt Wiethoff, Dave Willner, Clemens Winter, Samuel Wolrich, Hannah Wong, Lauren Workman, Sherwin Wu, Jeff Wu, Michael Wu, Kai Xiao, Tao Xu, Sarah Yoo, Kevin Yu, Qim-ing Yuan, Wojciech Zaremba, Rowan Zellers, Chong Zhang, Marvin Zhang, Shengjia Zhao, Tianhao Zheng, Juntang Zhuang, William Zhuk, Barret Zoph	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurélien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity	Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, Wenliang Dai, Dan Su, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Ziwei Ji, Tiezheng Yu, Willy Chung, Quyet V. Do, Yan Xu, Pascale Fung	2023	View Paper
How Close is ChatGPT to Human Experts? Comparison Corpus, Evaluation, and Detection	Biyang Guo, Xin Zhang, Ziyuan Wang, Minqi Jiang, Jinran Nie, Yuxuan Ding, Jianwei Yue, Yupeng Wu	2023	View Paper
Large Language Models Are Human-Level Prompt Engineers	Yongchao Zhou, Andrei Ioan Muresanu, Ziwen Han, Keiran Paster, Silviu Pitis, Harris Chan, Jimmy Ba	2022	View Paper
A Holistic Approach to Undesired Content Detection in the Real World	Todor Markov, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Tyna Eloundou, Teddy Lee, Steven Adler, Angela Jiang, L. Weng	2022	View Paper
Language Kinship of English, German, and Dutch: A Comparative Historical Linguistic Study	Nisa Anggraini Batubara, Dwi Widayati	2022	View Paper
Expectation vs. Experience: Evaluating the Usability of Code Generation Tools Powered by Large Language Models	Priyan Vaithilingam, Tianyi Zhang, Elena L. Glassman	2022	View Paper
Training a Helpful and Harmless Assistant with Reinforcement Learning from Human Feedback	Yuntao Bai, Andy Jones, Kamal Ndousse, Amanda Askell, Anna Chen, Nova Dassarma, Dawn Drain, Stanislav Fort, Deep Ganguli, T. Henighan, Nicholas Joseph, Saurav Kadavath, John Kernion, Tom Conerly, S. El-Showk, Nelson Elhage, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Tristan Hume, Scott Johnston, Shauna Kravec, Liane Lovitt, Neel Nanda, Catherine Olsson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Jack Clark, Sam McCandlish, C. Olah, Benjamin Mann, Jared Kaplan	2022	View Paper
A New Generation of Perspective API: Efficient Multilingual Character-level Transformers	Alyssa Lees, Vinh Q. Tran, Yi Tay, Jeffrey Scott Sorensen, Jai Gupta, Donald Metzler, Lucy Vasserman	2022	View Paper
From language mixing to fused lects: The process and its outcomes	P. Auer, Nikolay Hakimov	2020	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
From Phonology to Syntax: Unsupervised Linguistic Typology at Different Levels with Language Embeddings	Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein	2018	View Paper
Mapping the Origins and Expansion of the Indo-European Language Family	R. Bouckaert, P. Lemey, M. Dunn, Simon J. Greenhill, A. Alekseyenko, A. Drummond, R. Gray, M. Suchard, Q. Atkinson	2012	View Paper
Mixed languages	J. Berstel, L. Boasson, M. Latteux	2005	View Paper
Prompt-Driven LLM Safeguarding via Directed Representation Optimization	Chujie Zheng, Fan Yin, Hao Zhou, Fandong Meng, Jie Zhou, Kai-Wei Chang, Minlie Huang, Nanyun Peng	2024	View Paper
LLM Jailbreak Attack versus Defense Techniques - A Comprehensive Study	Zihao Xu, Yi Liu, Gelei Deng, Yuekang Li, S. Picek	2024	View Paper
Introducing qwen1		2024
Look Before You Leap: An Exploratory Study of Uncertainty Measurement for Large Language Models	Yuheng Huang, Jiayang Song, Zhijie Wang, Huaming Chen, Lei Ma	2023	View Paper
On the Relation between Linguistic Typology and (Limitations of) Multilingual Language Modeling	D. Gerz, Ivan Vulic, E. Ponti, Roi Reichart, A. Korhonen	2018	View Paper
Understanding morphology		2013
An introduction to the languages of the world	Anatole Lyovin	1997	View Paper
A comparative typology of English and German: Unifying the contrasts	J. Hawkins	1986	View Paper
Less is more for alignment
Mistral-AI
What linguistic features and languages are important in llm translation?
OpenAI
A framework for real-time safe-guarding the text generation of large language

Multilingual Blending: LLM Safety Alignment Evaluation with Language Mixture

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Improving LLM Safety Alignment with Dual-Objective Optimization

All Languages Matter: On the Multilingual Safety of Large Language Models

Emulated Disalignment: Safety Alignment for Large Language Models May Backfire!

How Alignment and Jailbreak Work: Explain LLM Safety through Intermediate Hidden States

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag