Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
MIMO introduces a two-stage training pipeline for MLIR that anchors to a stable English semantic space from a high-performing teacher model. Stage 1 uses knowledge distillation to initialize cross-lingual alignment, mapping multilingual inputs into the teacher's English space. Stage 2 jointly optimizes distillation and cross-lingual contrastive learning to balance alignment and uniformity, enabling better multilingual retrieval without sacrificing semantic clustering. More in Methodology →
What are the key results?
MIMO consistently outperforms existing cross-lingual training baselines on MLIR and multi-Monolingual benchmarks across diverse datasets. — MIMO remains competitive with off-the-shelf models of similar or larger parameter scales, achieving strong performance with a comparatively simple training pipeline. More in Key Results →
Why is this work significant?
The approach demonstrates that preserving a stable English semantic anchor and carefully balancing loss contributions can overcome language clustering in MLIR, enabling robust multilingual retrieval with potentially simpler training pipelines than heavily engineered baselines. More in Significance →
What are the main limitations?
Evaluation primarily focuses on MLIR benchmarks; generalization to extremely low-resource languages remains to be explored. — Performance gaps with some large production models indicate room for further gains with more data or scale. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Multilingual Information Retrieval (MLIR) reflects real-world search environments in which queries and relevant documents may appear in different languages within a mixed-language corpus. However, existing embedding models are primarily optimized for Multi-Monolingual retrieval and their performance often degrades in MLIR settings. Moreover, directly applying conventional contrastive learning to MLIR can exacerbate language clustering and expose a trade-off between cross-lingual alignment and embedding uniformity. To address these limitations, we propose MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives, a two-stage framework that uses a stable English semantic space from a high-performing teacher model as an anchor. MIMO first initializes the student model's cross-lingual alignment through knowledge distillation, and then jointly optimizes distillation and cross-lingual contrastive learning to improve retrieval discrimination while preserving alignment. Extensive experiments show that MIMO consistently outperforms existing cross-lingual training baselines across various MLIR and Multi-Monolingual benchmarks. MIMO also remains competitive with off-the-shelf models of similar or larger parameter scales. Furthermore, our cross-lingual Alignment-Uniformity analysis clarifies the distinct roles of the two loss components and shows that their combination yields a favorable trade-off between alignment and uniformity.
AI Key Findings
Generated Jun 01, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
MIMO introduces a two-stage training pipeline for MLIR that anchors to a stable English semantic space from a high-performing teacher model. Stage 1 uses knowledge distillation to initialize cross-lingual alignment, mapping multilingual inputs into the teacher's English space. Stage 2 jointly optimizes distillation and cross-lingual contrastive learning to balance alignment and uniformity, enabling better multilingual retrieval without sacrificing semantic clustering.
Key Results — What are the main findings?
- MIMO consistently outperforms existing cross-lingual training baselines on MLIR and multi-Monolingual benchmarks across diverse datasets.
- MIMO remains competitive with off-the-shelf models of similar or larger parameter scales, achieving strong performance with a comparatively simple training pipeline.
- Alignment-Uniformity analysis shows that combining distillation and contrastive objectives yields a favorable trade-off, improving cross-lingual alignment while maintaining embedding uniformity.
Significance — Why does this research matter?
The approach demonstrates that preserving a stable English semantic anchor and carefully balancing loss contributions can overcome language clustering in MLIR, enabling robust multilingual retrieval with potentially simpler training pipelines than heavily engineered baselines.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
A novel two-stage training framework that uses a teacher-derived English anchor to guide multilingual alignment, coupled with a cross-lingual distillation and contrastive learning objective that decouples alignment and uniformity components.
Novelty — What is new about this work?
Introduces the explicit separation of distillation and cross-lingual contrastive objectives within a two-stage pipeline, supported by Alignment-Uniformity analysis that clarifies their distinct roles and enables improved MLIR performance.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Evaluation primarily focuses on MLIR benchmarks; generalization to extremely low-resource languages remains to be explored.
- Performance gaps with some large production models indicate room for further gains with more data or scale.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extend MIMO to more languages and low-resource scenarios to test robustness across diverse linguistic families.
- Investigate adaptive weighting between distillation and contrastive losses to further optimize the alignment-uniformity trade-off.
- Explore integration with larger teacher models or alternative anchor spaces to assess scalability and transferability.
How to Cite This Paper
@article{jang2026mimo,
title = {MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives},
author = {Jang, Youngjoon and Hong, Seongtae and Lim, Heuiseok},
year = {2026},
eprint = {2605.31171},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.IR},
}Jang, Y., Hong, S., & Lim, H. (2026). MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives. arXiv. https://arxiv.org/abs/2605.31171Jang, Youngjoon, et al. "MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2605.31171.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMultilingual Information Retrieval with a Monolingual Knowledge Base
Yingying Zhuang, Aman Gupta, Anurag Beniwal
Synergistic Approach for Simultaneous Optimization of Monolingual, Cross-lingual, and Multilingual Information Retrieval
Adel Elmahdy, Sheng-Chieh Lin, Amin Ahmad
NeuCLIRBench: A Modern Evaluation Collection for Monolingual, Cross-Language, and Multilingual Information Retrieval
Dawn Lawrie, James Mayfield, Eugene Yang et al.
Distillation for Multilingual Information Retrieval
Eugene Yang, Dawn Lawrie, James Mayfield
Comments (0)