The study introduces MIRA, a bilingual benchmark with 4,320 prompts from 60 vetted health questions to test if LLMs preserve medical information across user language, style, and health literacy. It finds a differential information dilution where low-literacy prompts omit key details and next steps, with language effects varying by model; a knowledge-guided mitigation prompt reduces this dilution, improving information retention especially for Claude and Qwen.
The study introduces MIRA, a bilingual benchmark with 4,320 prompts from 60 vetted health questions to test if LLMs preserve medical information across user language, style, and health literacy. It finds a differential information dilution where low-literacy prompts omit key details and next steps, with language effects varying by model; a knowledge-guided mitigation prompt reduces this dilution, improving information retention especially for Claude and Qwen.
MIRA is a bilingual, controlled benchmark comprising 4,320 prompts derived from 60 medically reviewed, low-risk health questions, expanded by varying user-side signals (language, register, health literacy) to create prompts that test for Differential Information Dilution across five mainstream LLMs under controlled conditions. More in Methodology →
Across five mainstream LLMs, models answered all medical questions, but low health-literacy prompts consistently yielded underinformative, less actionable responses with reduced key medical content. — DID primarily manifests as underinformative simplification rather than factual inaccuracy, with language effects being model-specific rather than universally worse for non-English prompts. More in Key Results →
Demonstrates that user-side signals affect the completeness and actionability of medical information from LLMs, highlighting a risk of information dilution in health communications and offering a mitigation strategy to preserve essential guidance across languages and literacy levels. More in Significance →
Evaluation covers only five LLMs and may not generalize to all deployed models or future iterations. — Focus is on low-risk, medically reviewed seeds; real-world risk heterogeneity and edge cases beyond these seeds are not exhaustively explored. More in Limitations →
Large language models (LLMs) are increasingly used to provide public-facing health information, yet existing safety evaluations overlook whether responses preserve comparable medical information across different user phrasings of the same question. To address this, we introduce the Medical Information Response Audit (MIRA), a bilingual, controlled benchmark that assesses whether LLMs provide comparable medical information across user-side language, register, and health literacy signals. MIRA contains 4,320 prompts built from 60 medically reviewed, low-risk health questions. Across five mainstream LLMs, models answered all medical questions, but responses to low health-literacy signals consistently omitted more key information, provided fewer concrete next steps, and offered less support for independent judgment. We term this pattern Differential Information Dilution (DID). Language effects are model-specific rather than uniformly worse for non-English prompts. A comparison with 300 real-world health queries provides preliminary evidence of rank-order validity. A knowledge-guided mitigation prompt reduces information dilution for most models, with the largest reductions in underinformative simplification observed for Claude (~8%) and Qwen (~6%).
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
Demonstrates that user-side signals affect the completeness and actionability of medical information from LLMs, highlighting a risk of information dilution in health communications and offering a mitigation strategy to preserve essential guidance across languages and literacy levels.
MIRA is a bilingual, controlled benchmark comprising 4,320 prompts derived from 60 medically reviewed, low-risk health questions, expanded by varying user-side signals (language, register, health literacy) to create prompts that test for Differential Information Dilution across five mainstream LLMs under controlled conditions.
Demonstrates that user-side signals affect the completeness and actionability of medical information from LLMs, highlighting a risk of information dilution in health communications and offering a mitigation strategy to preserve essential guidance across languages and literacy levels.
Introduces the MIRA benchmark with a 4,320-prompt, bilingual framework and an automated judge pipeline to audit differential information dilution across user-side signals in LLM responses, plus a knowledge-guided mitigation prompt and empirical evaluation methodology.
First large-scale bilingual benchmark quantifying how language, register, and health literacy cues modulate the substantive content (completeness and actionability) of medical model outputs, and demonstrates a practical mitigation strategy to reduce information dilution across models.
Discussion 0