This paper evaluates the performance of large language models in correctly using non-binary pronouns, finding significant gaps in their ability to handle gender-neutral and neo-pronouns due to insufficient training data representation. Few-shot learning improves neo-pronoun accuracy but still falls short.
Content Warning: This paper contains examples of misgendering and erasure that could be offensive and potentially triggering. Gender bias in language technologies has been widely studied, but research has mostly been restricted to a binary paradigm of gender. It is essential also to consider non-binary gender identities, as excluding them can cause further harm to an already marginalized group. In this paper, we comprehensively evaluate popular language models for their ability to correctly use English gender-neutral pronouns (e.g., singular they, them) and neo-pronouns (e.g., ze, xe, thon) that are used by individuals whose gender identity is not represented by binary pronouns. We introduce MISGENDERED, a framework for evaluating large language models' ability to correctly use preferred pronouns, consisting of (i) instances declaring an individual's pronoun, followed by a sentence with a missing pronoun, and (ii) an experimental setup for evaluating masked and auto-regressive language models using a unified method. When prompted out-of-the-box, language models perform poorly at correctly predicting neo-pronouns (averaging 7.7% accuracy) and gender-neutral pronouns (averaging 34.2% accuracy). This inability to generalize results from a lack of representation of non-binary pronouns in training data and memorized associations. Few-shot adaptation with explicit examples in the prompt improves performance for neo-pronouns, but only to 64.7% even with 20 shots. We release the full dataset, code, and demo at https://tamannahossainkay.github.io/misgendered/
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Anders Søgaard, Ruixiang Cui, Stephanie Brandl
Sharan Narang, Noah Fiedel, Izzeddin Gur et al.
Dacheng Tao, Na Zou, Mengnan Du et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Ambiguous Occupational Terms
|
O. M. Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, M. Symeonaki, G. Stamou
|
2025
|
View Paper |
Robust Bias Detection in MLMs and its Application to Human Trait Ratings
|
Ingroj Shrestha, Louis Tay, Padmini Srinivasan
|
2025
|
View Paper |
Gender-Neutral Large Language Models for Medical Applications: Reducing Bias in PubMed Abstracts
|
Elizabeth Schaefer, Kirk Roberts
|
2025
|
View Paper |
The Root Shapes the Fruit: On the Persistence of Gender-Exclusive Harms in Aligned Language Models
|
Anaelia Ovalle, Krunoslav Lehman Pavasovic, Louis Martin, Luke S. Zettlemoyer, Eric Michael Smith, Adina Williams, Levent Sagun
|
2024
|
View Paper |
Solving the Challenge Set without Solving the Task: On Winograd Schemas as a Test of Pronominal Coreference Resolution
|
Ian Porada, Jackie Chi Kit Cheung
|
2024
|
View Paper |
The Lou Dataset - Exploring the Impact of Gender-Fair Language in German Text Classification
|
Andreas Waldis, Joel Birrer, Anne Lauscher, Iryna Gurevych
|
2024
|
View Paper |
Do language models practice what they preach? Examining language ideologies about gendered language reform encoded in LLMs
|
Julia Watson, Sophia S. Lee, Barend Beekhuizen, Suzanne Stevenson
|
2024
|
View Paper |
WinoPron: Revisiting English Winogender Schemas for Consistency, Coverage, and Grammatical Case
|
Vagrant Gautam, Julius Steuer, Eileen Bingert, Ray Johns, Anne Lauscher, Dietrich Klakow
|
2024
|
View Paper |
Probing Causality Manipulation of Large Language Models
|
Chenyang Zhang, Haibo Tong, Bin Zhang, Dongyu Zhang
|
2024
|
View Paper |
How Well Do LLMs Identify Cultural Unity in Diversity?
|
Jialin Li, Junli Wang, Junjie Hu, Ming Jiang
|
2024
|
View Paper |
Exploring LGBTQ+ Bias in Generative AI Answers across Different Country and Religious Contexts
|
L. Vicsek, Anna Vancs'o, Mike Zajko, Judit Takacs
|
2024
|
View Paper |
From Descriptive Richness to Bias: Unveiling the Dark Side of Generative Image Caption Enrichment
|
Yusuke Hirota, Ryo Hachiuma, Chao-Han Huck Yang, Yuta Nakashima
|
2024
|
View Paper |
QueerBench: Quantifying Discrimination in Language Models Toward Queer Identities
|
Mae Sosto, A. Barr'on-Cedeno
|
2024
|
View Paper |
Do Large Language Models Discriminate in Hiring Decisions on the Basis of Race, Ethnicity, and Gender?
|
Haozhe An, Christabel Acquaye, Colin Wang, Zongxia Li, Rachel Rudinger
|
2024
|
View Paper |
Learning from Natural Language Explanations for Generalizable Entity Matching
|
Somin Wadhwa, Adit Krishnan, Runhui Wang, Byron C. Wallace, Chris Kong
|
2024
|
View Paper |
AI Agents Under Threat: A Survey of Key Security Challenges and Future Pathways
|
Zehang Deng, Yongjian Guo, Changzhou Han, Wanlun Ma, Junwu Xiong, Sheng Wen, Yang Xiang
|
2024
|
View Paper |
Mapping the individual, social and biospheric impacts of Foundation Models
|
Andrés Domínguez Hernández, Shyam Krishna, A. Perini, Michael Katell, SJ Bennett, Ann Borda, Youmna Hashem, Semeli Hadjiloizou, Sabeehah Mahomed, Smera Jayadeva, Mhairi Aitken, David Leslie
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models
|
Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Matteo Negri, L. Bentivogli
|
2024
|
View Paper |
Transforming Dutch: Debiasing Dutch Coreference Resolution Systems for Non-binary Pronouns
|
Goya van Boven, Yupei Du, Dong Nguyen
|
2024
|
View Paper |
MisgenderMender: A Community-Informed Approach to Interventions for Misgendering
|
Tamanna Hossain, Sunipa Dev, Sameer Singh
|
2024
|
View Paper |
Robust Pronoun Fidelity with English LLMs: Are they Reasoning, Repeating, or Just Biased?
|
Vagrant Gautam, Eileen Bingert, D. Zhu, Anne Lauscher, D. Klakow
|
2024
|
View Paper |
MiTTenS: A Dataset for Evaluating Gender Mistranslation
|
Kevin Robinson, Sneha Kudugunta, Romi Stella, Sunipa Dev, Jasmijn Bastings
|
2024
|
View Paper |
Risk Taxonomy, Mitigation, and Assessment Benchmarks of Large Language Model Systems
|
Tianyu Cui, Yanling Wang, Chuanpu Fu, Yong Xiao, Sijia Li, Xinhao Deng, Yunpeng Liu, Qinglin Zhang, Ziyi Qiu, Peiyang Li, Zhixing Tan, Junwu Xiong, Xinyu Kong, Zujie Wen, Ke Xu, Qi Li
|
2024
|
View Paper |
Tokenization Matters: Navigating Data-Scarce Tokenization for Gender Inclusive Language Technologies
|
Anaelia Ovalle, Ninareh Mehrabi, Palash Goyal, J. Dhamala, Kai-Wei Chang, Richard Zemel, A. Galstyan, Yuval Pinter, Rahul Gupta
|
2023
|
View Paper |
Survey on Factuality in Large Language Models: Knowledge, Retrieval and Domain-Specificity
|
Cunxiang Wang, Xiaoze Liu, Yuanhao Yue, Xiangru Tang, Tianhang Zhang, Cheng Jiayang, Yunzhi Yao, Wenyang Gao, Xuming Hu, Zehan Qi, Yidong Wang, Linyi Yang, Jindong Wang, Xing Xie, Zheng Zhang, Yue Zhang
|
2023
|
View Paper |
VisoGender: A dataset for benchmarking gender bias in image-text pronoun resolution
|
S. Hall, F. G. Abrantes, Thomas (Hanwen) Zhu, Grace A. Sodunke, Aleksandar Shtedritski, Hannah Rose Kirk
|
2023
|
View Paper |
Challenges to Evaluating the Generalization of Coreference Resolution Models: A Measurement Modeling Perspective
|
Ian Porada, Alexandra Olteanu, Kaheer Suleman, Adam Trischler, J. Cheung
|
2023
|
View Paper |
Gender Identity in Pretrained Language Models: An Inclusive Approach to Data Creation and Probing
|
Urban Knuples, Agnieszka Falenska, Filip Miletic
|
2024
|
View Paper |
Improving Bias Metrics in Vision-Language Models by Addressing Inherent Model Disabilities
|
Lakshmipathi Balaji, Darur Shanmukha, Sai Keerthi, Gouravarapu
|
View Paper |
Comments (0)