The paper introduces MMCR4NLP, a systematically organized repository of Multilingual Multiway Corpora (MMC) to facilitate multilingual NLP research. It aims to streamline the use of MMC for tasks like machine translation and sequence tagging, providing training, development, and test splits where necessary, and making the collection publicly available to enhance comparability and trust in research outcomes.
Multilinguality is gradually becoming ubiquitous in the sense that more and more researchers have successfully shown that using additional languages help improve the results in many Natural Language Processing tasks. Multilingual Multiway Corpora (MMC) contain the same sentence in multiple languages. Such corpora have been primarily used for Multi-Source and Pivot Language Machine Translation but are also useful for developing multilingual sequence taggers by transfer learning. While these corpora are available, they are not organized for multilingual experiments and researchers need to write boilerplate code every time they want to use said corpora. Moreover, because there is no official MMC collection it becomes difficult to compare against existing approaches. As such we present our work on creating a unified and systematically organized repository of MMC spanning a large number of languages. We also provide training, development and test splits for corpora where official splits are unavailable. We hope that this will help speed up the pace of multilingual NLP research and ensure that NLP researchers obtain results that are more trustable since they can be compared easily. We indicate corpora sources, extraction procedures if any and relevant statistics. We also make our collection public for research purposes.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Languages Transferred Within the Encoder: On Representation Transfer in Zero-Shot Multilingual Translation
|
Zhi Qu, Chenchen Ding, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
|
EBBS: An Ensemble with Bi-Level Beam Search for Zero-Shot Machine Translation
|
Yuqiao Wen, Behzad Shayegh, Chenyang Huang, Yanshuai Cao, Lili Mou
|
2024
|
View Paper |
|
Unlikelihood Tuning on Negative Samples Amazingly Improves Zero-Shot Translation
|
Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yibin Lei, Yibing Zhan, Weifeng Liu, Dacheng Tao
|
2023
|
View Paper |
|
Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation
|
Zhi Qu, Taro Watanabe
|
2022
|
View Paper |
|
Using Natural Language Processing to Measure and Improve Quality of Diabetes Care: A Systematic Review
|
A. Turchin, Luisa F Florez Builes
|
2021
|
View Paper |
|
Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information
|
Danni Liu, J. Niehues, James Cross, Francisco Guzmán, Xian Li
|
2020
|
View Paper |
|
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN
|
Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang
|
2020
|
View Paper |
|
Parallel Corpus Filtering via Pre-trained Language Models
|
Boliang Zhang, Ajay Nagesh, Kevin Knight
|
2020
|
View Paper |
|
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation
|
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
|
2020
|
View Paper |
|
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation
|
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
|
2019
|
View Paper |
|
A Brief Survey of Multilingual Neural Machine Translation.
|
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
|
2019
|
View Paper |
|
Meta Ensemble for Japanese-Chinese Neural Machine Translation: Kyoto-U+ECNU Participation to WAT 2020
|
Zhuoyuan Mao, Yibin Shen, Chenhui Chu, S. Kurohashi, Cheqing Jin
|
2020
|
View Paper |
Zihan Qiu, Jiayi Zhao, Ling Hu, Yuemei Xu, Yuqi Ye, Hanwen Gu
Published: 2024-06-07
Hinrich Schütze, André F. T. Martins, Peiqin Lin
Published: 2024-06-29
Jian Yang, Peng Zhao, He Zhu, Bo Zheng, Jiaheng Liu, Ken Deng, Ge Zhang, Yanan Wu, Congnan Liu, Wenbo Su, Linzheng Chai, Zekun Wang, Shukai Liu, Ke Jin, Bangyu Xiang, Guoan Zhang
Published: 2024-10-28
Comments (0)