[Morphologic and clinical spectrum of large gland lesions of the prostate. German version].

Large gland lesions of the prostate encompass a spectrum of entities from benign histoanatomic variation to invasive high-grade carcinoma. Despite overlapping morphologic features, accurate diagnosis is critical because the clinical management of these lesions varies from no additional follow-up to possible definitive resection or radiotherapy. This manuscript provides a concise overview of large gland lesions with a focus on practical diagnostic features and clinical significance. Where necessary, a brief historical perspective is included as many of these entities have diagnostic and molecular criteria which are still being established. Unfortunately, controversies and lack of consensus within urologic subspecialty groups have made this a challenging topic for the broader pathologist community. This paper serves as a snapshot of our current understanding of the spectrum of intraductal lesions of the prostate and their mimics. Großdrüsige Läsionen innerhalb der Prostata umfassen ein Spektrum von Entitäten, welches von gutartigen histoanatomischen Veränderungen bis hin zu invasiven, hochgradigen Karzinomen reicht. Trotz sich überschneidender morphologischer Merkmale ist eine genaue Diagnose entscheidend, da das klinische Management dieser Läsionen stark variiert – von keinem weiteren Follow-up bis hin zu einer möglichen definitiven Resektion oder Strahlentherapie. Die vorliegende Arbeit gibt einen kurzen Überblick über großdrüsige Läsionen mit Schwerpunkt auf praktischen diagnostischen Merkmalen und deren klinischer Bedeutung. Wo nötig, wird auch ein kurzer historischer Rückblick gegeben, da viele dieser Entitäten noch in der Entwicklung sind, was ihre diagnostischen und molekularen Kriterien betrifft. Leider haben Kontroversen und mangelnder Konsens innerhalb der uropathologischen Fachgesellschaften dieses Thema zu einer Herausforderung für die breitere Patholog:innengemeinschaft gemacht. Diese Arbeit dient als Momentaufnahme unseres derzeitigen Verständnisses des Spektrums der intraduktalen Läsionen der Prostata und ihrer Nachahmer.