Morphological Tagging and Lemmatization of Albanian: A Manually Annotated Corpus and Neural Models

Quick Summary:

This paper introduces the first publicly available morphologically tagged corpus for Albanian, along with neural models for morphological tagging and lemmatization. The corpus, containing 185,000 tokens, is used to train models achieving high accuracy in part-of-speech, morphological, and lemmatization tasks, addressing the scarcity of NLP resources for Albanian.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1912.00991

Date Published: 2019-12-03

Date Updated: 2019-12-03

Key Terms (TF-IDF):

morphological (0.331)

corpus (0.331)

tagging (0.300)

speech (0.251)

tokens (0.232)

created (0.194)

available (0.173)

text (0.169)

trained (0.159)

nlp (0.143)

neural (0.142)

sentences (0.137)

manually (0.136)

dependencies (0.131)

annotated (0.131)

subsequently (0.130)

publicly available (0.128)

morphology (0.127)

pipeline (0.123)

publicly (0.120)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this paper, we present the first publicly available part-of-speech and morphologically tagged corpus for the Albanian language, as well as a neural morphological tagger and lemmatizer trained on it. There is currently a lack of available NLP resources for Albanian, and its complex grammar and morphology present challenges to their development. We have created an Albanian part-of-speech corpus based on the Universal Dependencies schema for morphological annotation, containing about 118,000 tokens of naturally occuring text collected from different text sources, with an addition of 67,000 tokens of artificially created simple sentences used only in training. On this corpus, we subsequently train and evaluate segmentation, morphological tagging and lemmatization models, using the Turku Neural Parser Pipeline. On the held-out evaluation set, the model achieves 92.74% accuracy on part-of-speech tagging, 85.31% on morphological tagging, and 89.95% on lemmatization. The manually annotated corpus, as well as the trained models are available under an open license.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Designing and Optimizing Deep Learning Models for Speech Recognition in the Albanian Language	Ardiana Topi, Adelina Albrahimi, Reinald Zykaj	2025	View Paper
Computational Modeling of Morphologically Rich Languages – The Case of Nouns in Albanian Language	Anila Çepani, Adelina Çerpja	2025	View Paper
Natural Language Processing Revolution From Humble Beginnings to Deep Learning and Beyond	Nyalalani Smarts, R. Selvaraj, V. Kuthadi	2024	View Paper
Neural Network and Transformer-Based PoS Tagger for Low Resource Languages	Endrit Fetahi, Mentor Hamiti, Arsim Susuri, B. Selimi, Deshira Saiti	2024	View Paper
Universal Dependencies Treebank for Standard Albanian: A New Approach	Nelda Kote, Albana Deda, Lindita Xhanari, Elsa Skënderi Rakipllari, Elinda Kajo Meçe, Evis Trandafili, Alba Haveriku, Anila Çepani, Rozana Rushiti	2024	View Paper
Geez Part of Speech Tagging Using Deep Learning Approaches	Habtamu Shiferaw Asmare, A. M. Yibre	2023	View Paper
Morphosyntactic probing of multilingual BERT models	Judit Ács, Endre Hamerlik, Roy Schwartz, Noah A. Smith, András Kornai	2023	View Paper
Albanian Fake News Detection	Ercan Canhasi, Rexhep Shijaku, Erblin Berisha	2022	View Paper
Morphological Tagging and Lemmatization in the Albanian Language	D. Mati, Mentor Hamiti, Elissa Mollakuqe	2021	View Paper
Introducing STAF: The Saarbrücken Treebank of Albanian Fiction	Luigi Talamo	2025	View Paper
Universal Dependencies for Albanian	Marsida Toska, Joakim Nivre, Daniel Zeman	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Universal Lemmatizer: A sequence-to-sequence model for lemmatizing Universal Dependencies treebanks	Jenna Kanerva, Filip Ginter, T. Salakoski	2019	View Paper
CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, Jan Hajic, M. Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov	2018	View Paper
Albanian Part-of-Speech Tagging: Gold Standard and Evaluation	Besim Kabashi, Thomas Proisl	2018	View Paper
UniMorph 2.0: Universal Morphology	Christo Kirov, Ryan Cotterell, John Sylak-Glassman, Géraldine Walther, Ekaterina Vylomova, Patrick Xia, Manaal Faruqui, Sabrina J. Mielke, Arya D. McCarthy, Sandra Kübler, David Yarowsky, Jason Eisner, Mans Hulden	2018	View Paper
CoNLL-SIGMORPHON 2017 Shared Task: Universal Morphological Reinflection in 52 Languages	Ryan Cotterell, Christo Kirov, John Sylak-Glassman, Géraldine Walther, Ekaterina Vylomova, Patrick Xia, Manaal Faruqui, Sandra Kübler, David Yarowsky, Jason Eisner, Mans Hulden	2017	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
A Proposal for a Part-of-Speech Tagset for the Albanian Language	Besim Kabashi, Thomas Proisl	2016	View Paper
NLTK tagger for Albanian using iterative approach	A. Kadriu	2013	View Paper
Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages	Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, U. Quasthoff	2012	View Paper
Morphological study of Albanian words, and processing with NooJ	O. Piton, Klara Lagji	2010	View Paper
Bootstrapping the Albanian Information Retrieval	N. Karanikolas	2009	View Paper
Electronic Dictionaries and Transducers for Automatic Processing of the Albanian Language	O. Piton, Klara Lagji, Remzi Përnaska	2007	View Paper
Albanian Language	Rrahman Pacarizi	2020	View Paper
Turku Neural Parser Pipeline: An End-to-End System for the CoNLL 2018 Shared Task	Jenna Kanerva, Filip Ginter, N. Miekka, Akseli Leino, T. Salakoski	2018	View Paper
Tokenizing, POS Tagging, Lemmatizing and Parsing UD 2.0 with UDPipe	Milan Straka, Jana Straková	2017	View Paper
Stanford’s Graph-based Neural Dependency Parser at the CoNLL 2017 Shared Task	Timothy Dozat, Peng Qi, Christopher D. Manning	2017	View Paper
Boosting Text Classification through Stemming of Composite Words	M. Biba, Eva Gjati	2013	View Paper
Enhancing Part-ofSpeech Tagging in Albanian with Large Tagsets		2012
Korpusi i gjuhës shqipe: drejtimet kryesore të punës	Timofey Arkhangelskiy, Daniel Michael, Rusakov Alexander Yurievich, Morozova Maria Alexandrovna	2012	View Paper
Automatic Stemming of Albanian Through a Rule-based Approach		2012
Kohë e pamjaftueshme. Shtëpia botuese Onufri		2011
A Morphological Tagger for Standard Albanian	J. Trommer, Dalina Kallulli	2003	View Paper
Gramatika e gjuhës shqipe 1 /Morfologija		2002
Çifutka e Toledos. Shtëpia botuese Dituria		1999
Libri i gjuhës shqipe 1. Shtëpia botuese e librit		1979

Morphological Tagging and Lemmatization of Albanian: A Manually Annotated Corpus and Neural Models

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Joint Lemmatization and Morphological Tagging with LEMMING

eFontes. Part of Speech Tagging and Lemmatization of Medieval Latin Texts.A Cross-Genre Survey

Context Aware Lemmatization and Morphological Tagging Method in Turkish

A Simple Joint Model for Improved Contextual Neural Lemmatization

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag