Multi-Domain Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a neural machine translation (NMT) method that integrates multiple text domains within a single model, treating domains as distinct languages. The approach achieves better translation quality compared to fine-tuning and reveals that while domain knowledge is beneficial, high-quality translations can still be attained without it.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1805.02282

Comments: Accepted to EAMT'2018, In Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT'2018)

Date Published: 2018-05-08

Date Updated: 2018-05-08

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.381)

domains (0.329)

text (0.231)

quality (0.210)

reached (0.191)

treat (0.185)

specified (0.172)

gains (0.171)

languages (0.167)

switching (0.166)

supports (0.165)

fine tuning (0.163)

quite (0.162)

create (0.156)

turns (0.154)

idea (0.145)

tuning (0.144)

approach (0.141)

distinct (0.137)

fine (0.136)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present an approach to neural machine translation (NMT) that supports multiple domains in a single model and allows switching between the domains when translating. The core idea is to treat text domains as distinct languages and use multilingual NMT methods to create multi-domain translation systems, we show that this approach results in significant translation quality gains over fine-tuning. We also explore whether the knowledge of pre-specified text domains is necessary, turns out that it is after all, but also that when it is not known quite high translation quality can be reached.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Learning Domain Specific Sub-layer Latent Variable for Multi-Domain Adaptation Neural Machine Translation	Shuanghong Huang, Chong Feng, Ge Shi, Zhengjun Li, Xuan Zhao, Xinyan Li, Xiaomei Wang	2024	View Paper
Elastic Multi-Gradient Descent for Parallel Continual Learning	Fan Lyu, Wei Feng, Yuepan Li, Qing Sun, Fanhua Shang, Liang Wan, Liang Wang	2024	View Paper
An Ensemble Strategy with Gradient Conflict for Multi-Domain Neural Machine Translation	Zhibo Man, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2023	View Paper
Thai-English Neural Machine Translation Method with Local and Global Syllable Feature	Ming Xiong, Ruimin Liu	2023	View Paper
Label-Free Multi-Domain Machine Translation with Stage-wise Training	Fan Zhang, Mei Tu, Sangha Kim, Song Liu, Jinyao Yan	2023	View Paper
Effective domain awareness and adaptation approach via mask substructure for multi-domain neural machine translation	Shuanghong Huang, Junjun Guo, Zheng Yu, Yonghua Wen	2023	View Paper
CAMERO: Consistency Regularized Ensemble of Perturbed Language Models with Weight Sharing	Chen Liang, Pengcheng He, Yelong Shen, Weizhu Chen, T. Zhao	2022	View Paper
The German EU Council Presidency Translator	Marcis Pinnis, Stephan Busemann, A. Vasilevskis, Josef van Genabith	2021	View Paper
Translation Transformers Rediscover Inherent Data Domains	Maksym Del, Elizaveta Korotkova, Mark Fishel	2021	View Paper
Uncertainty-Aware Balancing for Multilingual and Multi-Domain Neural Machine Translation Training	Minghao Wu, Yitong Li, Meng Zhang, Liangyou Li, Gholamreza Haffari, Qun Liu	2021	View Paper
Domain-Aware Self-Attention for Multi-Domain Neural Machine Translation	Shiqi Zhang, Yan Liu, Deyi Xiong, Pei Zhang, Boxing Chen	2021	View Paper
Extremely low-resource machine translation for closely related languages	Maali Tars, Andre Tättar, Mark Fishel	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Revisiting Multi-Domain Machine Translation	M. Pham, J. Crego, François Yvon	2021	View Paper
*-CFQ: Analyzing the Scalability of Machine Learning on a Compositional Task	Dmitry Tsarkov, Tibor Tihon, Nathan Scales, Nikola Momchev, Danila Sinopalnikov, Nathanael Scharli	2020	View Paper
A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation	M. Pham, J. Crego, François Yvon, Jean Senellart	2020	View Paper
Dynamic Topic Tracker for KB-to-Text Generation	Z. Fu, Lidong Bing, Wai Lam, Shoaib Jameel	2020	View Paper
Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs	E. Matusov, P. Wilken, Christian Herold	2020	View Paper
A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data	Alexandre Berard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Eunjeong Lucy Park, Matthias Gallé	2020	View Paper
Deep Blue Sonics’ Submission to IWSLT 2020 Open Domain Translation Task	Enmin Su, Yi Ren	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Addressing Zero-Resource Domains Using Document-Level Context in Neural Machine Translation	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
Building a Multi-domain Neural Machine Translation Model using Knowledge Distillation	Idriss Mghabbar, Pirashanth Ratnamogan	2020	View Paper
Machine Translation System Selection from Bandit Feedback	Jason Naradowsky, Xuan Zhang, Kevin Duh	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Exploring Discriminative Word-Level Domain Contexts for Multi-Domain Neural Machine Translation	Jinsong Su, Jiali Zeng, Jun Xie, H. Wen, Yongjing Yin, Yang Liu	2019	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Adaptive Layer-wise Domain Mixing	Haoming Jiang, Chen Liang, Chong Wang, T. Zhao	2019	View Paper
Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation	M. Pham, J. Crego, François Yvon, Jean Senellart	2019	View Paper
Iterative Dual Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Jiali Zeng, Yang Liu, Jinsong Su, Yubin Ge, Yaojie Lu, Yongjing Yin, Jiebo Luo	2019	View Paper
Learning a Multi-Domain Curriculum for Neural Machine Translation	Wei Wang, Ye Tian, Jiquan Ngiam, Yinfei Yang, Isaac Caswell, Zarana Parekh	2019	View Paper
An Empirical Study of Domain Adaptation for Unsupervised Neural Machine Translation	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2019	View Paper
Domain Adaptation for MT: A Study with Unknown and Out-of-Domain Tasks	H. Cuong	2019	View Paper
Grammatical Error Correction and Style Transfer via Zero-shot Monolingual Translation	Elizaveta Korotkova, Agnes Luhtaru, Maksym Del, Krista Liin, Daiga Deksne, Mark Fishel	2019	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
The University of Helsinki submissions to the WMT18 news task	Alessandro Raganato, Yves Scherrer, Tommi Nieminen, A. Hurskainen, J. Tiedemann	2018	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Distilling Estonian Text Domains for Production-Oriented Machine Translation	Elizaveta Korotkova, Mark Fishel	2023	View Paper
Exploring Domain-shared and Domain-specific Knowledge in Multi-Domain Neural Machine Translation	Zhibo Man, Yujie Zhang, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2023	View Paper
Investigating the Effectiveness of Multiple Expert Models Collaboration	Ikumi Ito, Takumi Ito, Jun Suzuki, Kentaro Inui	2023	View Paper
Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies	M. Pham, J. Crego, François Yvon	2022	View Paper
Multilingual Multi-Domain NMT for Indian Languages	Sourav Kumar, Salil Aggarwal, R. Mamidi	2021	View Paper
The University of Tokyo’s Submissions to the WAT 2020 Shared Task	Matīss Rikters, Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri	2020	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper
Style Transfer via Zero-Shot Monolingual Neural Machine Translation	Elizaveta Korotkova	2019	View Paper
University of Tartu’s Multilingual Multi-domain WMT19 News Translation Shared Task Submission	Andre Tättar, Elizaveta Korotkova, Mark Fishel	2019	View Paper
Combining Local and Document-Level Context: The LMU Munich Neural Machine Translation System at WMT19	Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination	Jiali Zeng, Jinsong Su, H. Wen, Yang Liu, Jun Xie, Yongjing Yin, Jianqiang Zhao	2018	View Paper
The University of Helsinki submissions to the IWSLT 2018 low-resource translation task	Yves Scherrer	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Confidence through Attention	Matīss Rikters, Mark Fishel	2017	View Paper
Open-Source Neural Machine Translation API Server	Sander Tars, Kaspar Papli, Dmytro Chasovskyi, Mark Fishel	2017	View Paper
Effective Domain Mixing for Neural Machine Translation	D. Britz, Quoc V. Le, Reid Pryzant	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation	Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, B. Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde	2017	View Paper
Unsupervised Learning of Sentence Embeddings Using Compositional n-Gram Features	Matteo Pagliardini, Prakhar Gupta, Martin Jaggi	2017	View Paper
Continuous multilinguality with language vectors	Robert Östling, J. Tiedemann	2016	View Paper
Domain Control for Neural Machine Translation	Catherine Kobus, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Guided Alignment Training for Topic-Aware Neural Machine Translation	Wenhu Chen, E. Matusov, Shahram Khadivi, Jan-Thorsten Peter	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
ACCURAT Toolkit for Multi-Level Alignment and Information Extraction from Comparable Corpora	Marcis Pinnis, Radu Ion, D. Stefanescu, Fangzhong Su, I. Skadina, Andrejs Vasiljevs, Bogdan Babych	2012	View Paper
Collecting and Using Comparable Corpora for Statistical Machine Translation	I. Skadina, Ahmet Aker, Nikos Mastropavlos, Fangzhong Su, D. Tufiș, M. Verlic, Andrejs Vasiljevs, Bogdan Babych, Paul D. Clough, R. Gaizauskas, Nikos Glaros, Monica Lestari Paramita, Marcis Pinnis	2012	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Jozef Mokry		2017
Quoc Le		2017
Josep Crego		2017
Prakhar Gupta		2017
Armand Joulin		2016
Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
Macduff Hughes		2016
Piotr Bojanowski		2016
Shahram Khadivi		2016
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Kyunghyun Cho		2014
Hybrid Parallel Sentence Mining from Comparable Corpora	D. Stefanescu, Radu Ion, Sabine Hunsicker	2012	View Paper
Monica Lestari Paramita		2012
Andrejs Vasiļjevs		2012
Radu Ion		2012
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Todd Ward		2002
Byte Pair Encoding: a Text Compression Scheme That Accelerates Pattern Matching	Takuya Kida, S. Fukamachi, Masayuki Takeda, A. Shinohara, T. Shinohara, S. Arikawa	1999	View Paper
Le , Maxim Krikun , Yonghui Wu , Zhifeng Chen , Nikhil Thorat , Fernanda B . Viégas , Martin Wattenberg , Greg Corrado , Macduff Hughes , and

Multi-Domain Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Neural Machine Translation Training in a Multi-Domain Scenario

Multilingual Multi-Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation

Can Domains Be Transferred Across Languages in Multi-Domain Multilingual Neural Machine Translation?

Domain Control for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag