Multi-Source Syntactic Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a multi-source syntactic neural machine translation model that uses separate encoders for sequential and parsed source sentences, combining them with hierarchical attention. The model outperforms both seq2seq and parsed baselines, especially on long sentences, and can translate effectively without parsed input.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We introduce a novel multi-source technique for incorporating source syntax into neural machine translation using linearized parses. This is achieved by employing separate encoders for the sequential and parsed versions of the same source sentence; the resulting representations are then combined using a hierarchical attention mechanism. The proposed model improves over both seq2seq and parsed baselines by over 1 BLEU on the WMT17 English-German task. Further analysis shows that our multi-source syntactic model is able to translate successfully without any parsed input, unlike standard parsed methods. In addition, performance does not deteriorate as much on long sentences as for the baselines.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1808.10267

Date Published: 2018-08-31

Date Updated: 2018-08-31

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: EMNLP 2018

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

baselines (0.282)

baselines (0.281)

source (0.264)

source (0.261)

syntactic (0.209)

attention mechanism (0.198)

attention mechanism (0.190)

english (0.188)

sentence (0.188)

sentences (0.186)

linearized (0.183)

sentence (0.181)

multi (0.181)

introduce novel (0.180)

multi (0.180)

english (0.180)

introduce novel (0.175)

analysis shows (0.174)

linearized (0.170)

proposed model (0.170)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
Multi-Modal OCR System for the ICT Global Supply Chain	Bin Xiao, Yakup Akkaya, Murat Simsek, B. Kantarci, Ala Abu Alkheir	2023	View Paper
Alternative Input Signals Ease Transfer in Multilingual Machine Translation	Simeng Sun, Angela Fan, James Cross, Vishrav Chaudhary, C. Tran, Philipp Koehn, Francisco Guzmán	2021	View Paper
Simultaneous Multi-Pivot Neural Machine Translation	Raj Dabre, Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Abhisek Chakrabarty	2021	View Paper
Dependency-based syntax-aware word representations	Meishan Zhang, Zhenghua Li, G. Fu, Min Zhang	2021	View Paper
Meet Changes with Constancy: Learning Invariance in Multi-Source Translation	Jianfeng Liu, Ling Luo, Xiang Ao, Yan Song, Haoran Xu, Jian Ye	2020	View Paper
Semantic Structural Decomposition for Neural Machine Translation	Elior Sulem, Omri Abend, A. Rappoport	2020	View Paper
Character-level Representations Still Improve Semantic Parsing in the Age of BERT	Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos	2020	View Paper
Textual Echo Cancellation	Shaojin Ding, Ye Jia, Ke Hu, Quan Wang	2020	View Paper
Multi-Source Neural Model for Machine Translation of Agglutinative Language	Yirong Pan, Xiao Li, Yating Yang, Rui Dong	2020	View Paper
Towards More Diverse Input Representation for Neural Machine Translation	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao, Muyun Yang, Hai Zhao	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Enriching the Transformer with Linguistic Factors for Low-Resource Machine Translation	Jordi Armengol-Estapé, Marta R. Costa-jussà, Carlos Escolano	2020	View Paper
Exploiting Linguistic Knowledge for Low-Resource Neural Machine Translation	Yirong Pan, Xiao Li, Yating Yang, Rui Dong	2020	View Paper
Dual-Source Transformer Model for Neural Machine Translation with Linguistic Knowledge	Yirong Pan, Xiao Li, Yating Yang, Rui Dong	2020	View Paper
Predicting syntactic equivalence between source and target sentences	Bram Vanroy, A. Tezcan, Lieve Macken	2019	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Moving beyond parallel data for neutral machine translation	Anna Currey	2019	View Paper
Incorporating Syntactic Knowledge in Neural Quality Estimation for Machine Translation	Na Ye, Yuanyuan Wang, Dongfeng Cai	2019	View Paper
Linguistic Information in Neural Semantic Parsing with Multiple Encoders	Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos	2019	View Paper
Factorising AMR generation through syntax	Kris Cao, S. Clark	2018	View Paper
On the use of prior and external knowledge in neural sequence models	Cong Duy Vu Hoang	2019	View Paper
Incorporating Source Syntax into Transformer-Based Neural Machine Translation	Anna Currey, Kenneth Heafield	2019	View Paper
BSNLP2019 Shared Task Submission: Multisource Neural NER Transfer	Tatiana Tsygankova, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphaël Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi	2017	View Paper
Modeling Source Syntax for Neural Machine Translation	Junhui Li, Deyi Xiong, Zhaopeng Tu, Muhua Zhu, Min Zhang, Guodong Zhou	2017	View Paper
Towards String-To-Tree Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2017	View Paper
Graph Convolutional Encoders for Syntax-aware Neural Machine Translation	Jasmijn Bastings, Ivan Titov, Wilker Aziz, Diego Marcheggiani, K. Sima'an	2017	View Paper
Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický	2017	View Paper
Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Source-Side Latent Graph Parsing	Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka	2017	View Paper
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation	Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch	2017	View Paper
Assessing the Ability of LSTMs to Learn Syntax-Sensitive Dependencies	Tal Linzen, Emmanuel Dupoux, Yoav Goldberg	2016	View Paper
Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax?	Xing Shi, Inkit Padhi, Kevin Knight	2016	View Paper
Parsing as Language Modeling	Do Kook Choe, Eugene Charniak	2016	View Paper
Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study	L. Bentivogli, Arianna Bisazza, M. Cettolo, Marcello Federico	2016	View Paper
Tree-to-Sequence Attentional Neural Machine Translation	Akiko Eriguchi, Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
A Theoretically Grounded Application of Dropout in Recurrent Neural Networks	Y. Gal, Zoubin Ghahramani	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-task Sequence to Sequence Learning	Minh-Thang Luong, Quoc V. Le, I. Sutskever, O. Vinyals, Lukasz Kaiser	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Improved Semantic Representations From Tree-Structured Long Short-Term Memory Networks	Kai Sheng Tai, R. Socher, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Grammar as a Foreign Language	O. Vinyals, Lukasz Kaiser, Terry Koo, Slav Petrov, I. Sutskever, Geoffrey E. Hinton	2014	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit	Christopher D. Manning, M. Surdeanu, John Bauer, J. Finkel, Steven Bethard, David McClosky	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Multi-Source Syntactic Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data

Multi-Source Neural Translation

Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation

Incorporating Syntactic Uncertainty in Neural Machine Translation with Forest-to-Sequence Model

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag