Multilingual LLMs are Better Cross-lingual In-context Learners with Alignment

Quick Summary:

This research investigates in-context learning (ICL) for cross-lingual text classification, finding that random prompt construction lacks necessary alignment. The proposed Cross-lingual In-context Source-Target Alignment (X-InSTA) strategy, which aligns input-output semantics across languages, significantly outperforms random methods in several cross-lingual tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.05940

Comments: Accepted in ACL 2023. Code available at https://github.com/EshaanT/X-InSTA

Date Published: 2023-06-27

Date Updated: 2023-06-27

Key Terms (TF-IDF):

prompt (0.258)

alignment (0.224)

resource (0.214)

cross (0.208)

large language (0.186)

label (0.176)

language (0.173)

language models (0.173)

input (0.166)

context (0.157)

pairs (0.150)

target (0.144)

setting (0.140)

random (0.125)

margin (0.123)

source (0.122)

injected (0.121)

semantics (0.119)

enabled (0.118)

conditioned (0.115)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In-context learning (ICL) unfolds as large language models become capable of inferring test labels conditioned on a few labeled samples without any gradient update. ICL-enabled large language models provide a promising step forward toward bypassing recurrent annotation costs in a low-resource setting. Yet, only a handful of past studies have explored ICL in a cross-lingual setting, in which the need for transferring label-knowledge from a high-resource language to a low-resource one is immensely crucial. To bridge the gap, we provide the first in-depth analysis of ICL for cross-lingual text classification. We find that the prevalent mode of selecting random input-label pairs to construct the prompt-context is severely limited in the case of cross-lingual ICL, primarily due to the lack of alignment in the input as well as the output spaces. To mitigate this, we propose a novel prompt construction strategy -- Cross-lingual In-context Source-Target Alignment (X-InSTA). With an injected coherence in the semantics of the input examples and a task-based alignment across the source and target languages, X-InSTA is able to outperform random prompt selection by a large margin across three different tasks using 44 different cross-lingual pairs.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Survey of Graph Retrieval-Augmented Generation for Customized Large Language Models	Qinggang Zhang, Shengyuan Chen, Yuan-Qi Bei, Zheng Yuan, Huachi Zhou, Zijin Hong, Junnan Dong, Hao Chen, Yi Chang, Xiao Huang	2025	View Paper
Language Fusion for Parameter-Efficient Cross-lingual Transfer	Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Marie-Francine Moens, Jochen De Weerdt	2025	View Paper
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
SHR: Enhancing Event Argument Extraction Ability of Large language Models with Simple-Hard Refining	Jinghan Wu, Chunhong Zhang, Zheng Hu, Jibin Yu	2024	View Paper
DAWN-ICL: Strategic Planning of Problem-solving Trajectories for Zero-Shot In-Context Learning	Xinyu Tang, Xiaolei Wang, Wayne Xin Zhao, Ji-Rong Wen	2024	View Paper
Strategic Demonstration Selection for Improved Fairness in LLM In-Context Learning	Jingyu Hu, Weiru Liu, Mengnan Du	2024	View Paper
Language discrepancies in the performance of generative artificial intelligence models: an examination of infectious disease queries in English and Arabic	Malik Sallam, Kholoud Al-Mahzoum, Omaima Alshuaib, Hawajer Alhajri, Fatmah Alotaibi, Dalal Alkhurainej, Mohammad Yahya Al-Balwah, Muna Barakat, Jan Egger	2024	View Paper
SADL: An Effective In-Context Learning Method for Compositional Visual QA	Long Hoang Dang, T. Le, Vuong Le, Tu Minh Phuong, Truyen Tran	2024	View Paper
Language Model Alignment in Multilingual Trolley Problems	Zhijing Jin, Sydney Levine, Max Kleiman-Weiner, Giorgio Piatti, Jiarui Liu, Fernando Gonzalez Adauto, Francesco Ortu, András Strausz, Mrinmaya Sachan, Rada Mihalcea, Yejin Choi, Bernhard Scholkopf	2024	View Paper
SSP: Self-Supervised Prompting for Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languages using Large Language Models	Vipul Rathore, Aniruddha Deb, Ankish Chandresh, Parag Singla, Mausam	2024	View Paper
A Three-Pronged Approach to Cross-Lingual Adaptation with Multilingual LLMs	Vaibhav Singh, Amrith Krishna, N. Karthika, Ganesh Ramakrishnan	2024	View Paper
Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models	Lynn Chua, Badih Ghazi, Yangsibo Huang, Pritish Kamath, Ravi Kumar, Pasin Manurangsi, Amer Sinha, Chulin Xie, Chiyuan Zhang	2024	View Paper
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback	Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov	2024	View Paper
AutoCAP: Towards Automatic Cross-lingual Alignment Planning for Zero-shot Chain-of-Thought	Yongheng Zhang, Qiguang Chen, Min Li, Wanxiang Che, Libo Qin	2024	View Paper
MINERS: Multilingual Language Models as Semantic Retrievers	Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, D. Adelani	2024	View Paper
Two Tales of Persona in LLMs: A Survey of Role-Playing and Personalization	Yu-Min Tseng, Yu-Chao Huang, Teng-Yun Hsiao, Yu-Ching Hsu, Jia-Yin Foo, Chao-Wei Huang, Yun-Nung Chen	2024	View Paper
Language Models can Exploit Cross-Task In-context Learning for Data-Scarce Novel Tasks	Anwoy Chatterjee, Eshaan Tanwar, Subhabrata Dutta, Tanmoy Chakraborty	2024	View Paper
XAMPLER: Learning to Retrieve Cross-Lingual In-Context Examples	Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Understanding Cross-Lingual Alignment - A Survey	Katharina Hämmerl, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language Learners	Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Pascale Fung	2024	View Paper
Analyzing and Adapting Large Language Models for Few-Shot Multilingual NLU: Are We There Yet?	E. Razumovskaia, Ivan Vuli'c, Anna Korhonen	2024	View Paper
How do Large Language Models Handle Multilingualism?	Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Guizhen Chen, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing	2024	View Paper
AdaMergeX: Cross-Lingual Transfer with Large Language Models via Adaptive Adapter Merging	Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Huiming Wang, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing	2024	View Paper
Unveiling Linguistic Regions in Large Language Models	Zhihao Zhang, Jun Zhao, Qi Zhang, Tao Gui, Xuanjing Huang	2024	View Paper
The Impact of Demonstrations on Multilingual In-Context Learning: A Multidimensional Analysis	Miaoran Zhang, Vagrant Gautam, Mingyang Wang, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xiaoyu Shen, D. Klakow, Marius Mosbach	2024	View Paper
Lever LM: Configuring In-Context Sequence to Lever Large Vision Language Models	Xu Yang, Yingzhe Peng, Haoxuan Ma, Shuo Xu, Chi Zhang, Yucheng Han, Hanwang Zhang	2023	View Paper
MM-Narrator: Narrating Long-form Videos with Multimodal In-Context Learning	Chaoyi Zhang, K. Lin, Zhengyuan Yang, Jianfeng Wang, Linjie Li, Chung-Ching Lin, Zicheng Liu, Lijuan Wang	2023	View Paper
Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment	Chong Li, Shaonan Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
From Classification to Generation: Insights into Crosslingual Retrieval Augmented ICL	Xiaoqian Li, Ercong Nie, Sheng Liang	2023	View Paper
Combating Misinformation in the Age of LLMs: Opportunities and Challenges	Canyu Chen, Kai Shu	2023	View Paper
Crosslingual Retrieval Augmented In-context Learning for Bangla	Xiaoqian Li, Ercong Nie, Sheng Liang	2023	View Paper
Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across Languages	Libo Qin, Qiguang Chen, Fuxuan Wei, Shijue Huang, Wanxiang Che	2023	View Paper
Are Structural Concepts Universal in Transformer Language Models? Towards Interpretable Cross-Lingual Generalization	Ningyu Xu, Qi Zhang, Jingting Ye, Menghan Zhang, Xuanjing Huang	2023	View Paper
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models	Eduardo Sánchez, Pierre Yves Andrews, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, M. Costa-jussà	2023	View Paper
Multilingual Large Language Models Are Not (Yet) Code-Switchers	Ruochen Zhang, Samuel Cahyawijaya, Jan Christian Blaise Cruz, Alham Fikri Aji	2023	View Paper
A Survey on In-context Learning	Qingxiu Dong, Lei Li, Damai Dai, Ce Zheng, Zhiyong Wu, Baobao Chang, Xu Sun, Jingjing Xu, Lei Li, Zhifang Sui	2022	View Paper
Does the Language Matter? Curriculum Learning over Neo-Latin Languages	Giulia Pucci, Leonardo Ranaldi	2024	View Paper
Teaching Large Language Models to Translate on Low-resource Languages with Textbook Prompting	Ping Guo, Yubing Ren, Yue Hu, Yunpeng Li, Jiarui Zhang, Xingsheng Zhang, Heyan Huang	2024	View Paper
Detecting and Translating Language Ambiguity with Multilingual LLMs	Behrang Mehrparvar, Sandro Pezzelle	2024	View Paper
WEDA: Exploring Copyright Protection for Large Language Model Downstream Alignment	Shen Wang, Jialiang Dong, Longfei Wu, Zhitao Guan	2024	View Paper
ICD-LM: Configuring Vision-Language In-Context Demonstrations by Language Modeling	Yingzhe Peng, Xu Yang, Haoxuan Ma, Shuo Xu, Chi Zhang, Yucheng Han, Hanwang Zhang	2023	View Paper
ESG Impact Type Classification: Leveraging Strategic Prompt Engineering and LLM Fine-Tuning	Soumya Smruti Mishra		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Transformers learn in-context by gradient descent	J. Oswald, Eyvind Niklasson, E. Randazzo, J. Sacramento, A. Mordvintsev, A. Zhmoginov, Max Vladymyrov	2022	View Paper
In-context Examples Selection for Machine Translation	Sweta Agrawal, Chunting Zhou, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad	2022	View Paper
XRICL: Cross-lingual Retrieval-Augmented In-Context Learning for Cross-lingual Text-to-SQL Semantic Parsing	Peng Shi, Rui Zhang, Richard He Bai, Jimmy J. Lin	2022	View Paper
The Geometry of Multilingual Language Model Representations	Tyler A. Chang, Z. Tu, B. Bergen	2022	View Paper
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways	Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel	2022	View Paper
An Explanation of In-context Learning as Implicit Bayesian Inference	Sang Michael Xie, Aditi Raghunathan, Percy Liang, Tengyu Ma	2021	View Paper
Language Models are Few-shot Multilingual Learners	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Zhaojiang Lin, Rosanne Liu, J. Yosinski, Pascale Fung	2021	View Paper
Do Prompt-Based Models Really Understand the Meaning of Their Prompts?	Albert Webson, Ellie Pavlick	2021	View Paper
Differentiable Prompt Makes Pre-trained Language Models Better Few-shot Learners	Ningyu Zhang, Luoqiu Li, Xiang Chen, Shumin Deng, Zhen Bi, Chuanqi Tan, Fei Huang, Huajun Chen	2021	View Paper
Calibrate Before Use: Improving Few-Shot Performance of Language Models	Tony Zhao, Eric Wallace, Shi Feng, D. Klein, Sameer Singh	2021	View Paper
What Makes Good In-Context Examples for GPT-3?	Jiachang Liu, Dinghan Shen, Yizhe Zhang, Bill Dolan, L. Carin, Weizhu Chen	2021	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
The Multilingual Amazon Reviews Corpus	Phillip Keung, Y. Lu, György Szarvas, Noah A. Smith	2020	View Paper
Measuring Massive Multitask Language Understanding	Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Meta Learning	F. Nooralahzadeh, Giannis Bekoulis, Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
SemEval-2019 Task 5: Multilingual Detection of Hate Speech Against Immigrants and Women in Twitter	Valerio Basile, C. Bosco, E. Fersini, Debora Nozza, V. Patti, F. M. R. Pardo, Paolo Rosso, M. Sanguinetti	2019	View Paper
Cross-Language Text Classification Using Structural Correspondence Learning	P. Prettenhofer, Benno Stein	2010	View Paper
Transformers as Algorithms: Generalization and Implicit Model Selection in In-context Learning	Yingcong Li, M. E. Ildiz, Dimitris Papailiopoulos, Samet Oymak	2023	View Paper
BAD-X: Bilingual Adapters Improve Zero-Shot Cross-Lingual Transfer	Marinela Parovic, Goran Glavas, Ivan Vulic, A. Korhonen	2022	View Paper
The Tenth International Conference on Learning Representations, ICLR 2022, Virtual Event, April 25-29, 2022		2022	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2022. In-context
all the experiments. C Hyperparameters
of these models on a subset of the test data (namely, CLS and HatEval with English as source language). As we can see

Multilingual LLMs are Better Cross-lingual In-context Learners with Alignment

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment

AlignXIE: Improving Multilingual Information Extraction by Cross-Lingual Alignment

Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly

Cross-lingual Transfer of Reward Models in Multilingual Alignment

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag