Multilingual Machine Translation: Closing the Gap between Shared and Language-specific Encoder-Decoders

Quick Summary:

This paper proposes an alternative to universal encoder-decoders for multilingual machine translation, using language-specific encoder-decoders that can be easily extended to new languages. The approach outperforms the universal model by 3.28 BLEU points on average and allows for flexible system expansion without retraining existing modules.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.06575

Date Published: 2020-04-15

Date Updated: 2020-04-15

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.329)

encoder (0.325)

languages (0.321)

encoder (0.318)

decoder (0.262)

encoder decoder (0.258)

decoder (0.238)

translation (0.228)

modules (0.224)

modules (0.220)

translation (0.218)

universal (0.199)

universal (0.189)

language (0.173)

extended (0.171)

language (0.171)

machine (0.170)

machine (0.167)

extended (0.165)

specific (0.159)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

State-of-the-art multilingual machine translation relies on a universal encoder-decoder, which requires retraining the entire system to add new languages. In this paper, we propose an alternative approach that is based on language-specific encoder-decoders, and can thus be more easily extended to new languages by learning their corresponding modules. So as to encourage a common interlingua representation, we simultaneously train the N initial languages. Our experiments show that the proposed approach outperforms the universal encoder-decoder by 3.28 BLEU points on average, and when adding new languages, without the need to retrain the rest of the modules. All in all, our work closes the gap between shared and language-specific encoder-decoders, advancing toward modular multilingual machine translation systems that can be flexibly extended in lifelong learning settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Multilingual Neural Machine Translation for Low-resource Languages by Twinning Important Nodes	Abouzar Qorbani, Reza Ramezani, Ahmad Baraani, Arefeh Kazemi	2025	View Paper
Exploring Intrinsic Language-specific Subspaces in Fine-tuning Multilingual Neural Machine Translation	Zhe Cao, Zhi Qu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
Inherit or discard: learning better domain-specific child networks from the general domain for multi-domain NMT	Jinlei Xu, Yonghua Wen, Yan Xiang, Shuting Jiang, Yuxin Huang, Zheng Yu	2024	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Integrated Language Adapters	Bo Jin	2024	View Paper
I Have an Attention Bridge to Sell You: Generalization Capabilities of Modular Translation Architectures	Timothee Mickus, Ra'ul V'azquez, Joseph Attieh	2024	View Paper
MAMMOTH: Massively Multilingual Modular Open Translation @ Helsinki	Timothee Mickus, Stig-Arne Gronroos, Joseph Attieh, M. Boggia, Ona de Gibert, Shaoxiong Ji, Niki Andreas Lopi, Alessandro Raganato, Ra'ul V'azquez, Jörg Tiedemann	2024	View Paper
Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2024	View Paper
Condensing Multilingual Knowledge with Lightweight Language-Specific Modules	Haoran Xu, Weiting Tan, Shuyue Stella Li, Yunmo Chen, Benjamin Van Durme, Philipp Koehn, Kenton Murray	2023	View Paper
Efficiently Upgrading Multilingual Machine Translation Models to Support More Languages	Simeng Sun, Maha Elbayad, Anna Sun, James Cross	2023	View Paper
DATScore: Evaluating Translation with Data Augmented Translations	Moussa Kamal Eddine, Guokan Shang, M. Vazirgiannis	2022	View Paper
Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation	Zhi Qu, Taro Watanabe	2022	View Paper
HLT-MT: High-resource Language-specific Training for Multilingual Neural Machine Translation	Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei	2022	View Paper
Interpreting Gender Bias in Neural Machine Translation: Multilingual Architecture Matters	M. Costa-jussà, Carlos Escolano, Christine Basta, Javier Ferrando, Roser Batlle Roca, Ksenia Kharitonova	2022	View Paper
Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages	Kevin Heffernan, Onur cCelebi, Holger Schwenk	2022	View Paper
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper
Multilingual Machine Translation: Deep Analysis of Language-Specific Encoder-Decoders	Carlos Escolano, Marta Ruiz Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2022	View Paper
Parameter Differentiation based Multilingual Neural Machine Translation	Qian Wang, Jiajun Zhang	2021	View Paper
Continual Learning in Multilingual NMT via Language-Specific Embeddings	Alexandre Bérard	2021	View Paper
An Empirical Investigation of Multi-bridge Multilingual NMT models	Anoop Kunchukuttan	2021	View Paper
Efficient Inference for Multilingual Neural Machine Translation	Alexandre Bérard, Dain Lee, S. Clinchant, K. Jung, Vassilina Nikoulina	2021	View Paper
More Parameters? No Thanks!	Zeeshan Khan, Kartheek Akella, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar	2021	View Paper
Importance-based Neuron Allocation for Multilingual Neural Machine Translation	Wanying Xie, Yang Feng, Shuhao Gu, Dong Yu	2021	View Paper
Share or Not? Learning to Schedule Language-Specific Capacity for Multilingual Translation	Biao Zhang, Ankur Bapna, Rico Sennrich, Orhan Firat	2021	View Paper
Gender Bias in Machine Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Revisiting Language Encoding in Learning Multilingual Representations	Shengjie Luo, Kaiyuan Gao, Shuxin Zheng, Guolin Ke, Di He, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Improving Zero-shot Neural Machine Translation on Language-specific Encoders- Decoders	Junwei Liao, Yu Shi, Ming Gong, Linjun Shou, Hong Qu, Michael Zeng	2021	View Paper
Gender Bias in Multilingual Neural Machine Translation: The Architecture Matters	M. Costa-jussà, Carlos Escolano, Christine Basta, Javier Ferrando, Roser Batlle Roca, Ksenia Kharitonova	2020	View Paper
Continual Lifelong Learning in Natural Language Processing: A Survey	Magdalena Biesialska, Katarzyna Biesialska, M. Costa-jussà	2020	View Paper
Language Adapters for Zero Shot Neural Machine Translation	Jerin Philip, Alexandre Berard, Matthias Gallé, L. Besacier	2020	View Paper
Enabling Zero-Shot Multilingual Spoken Language Translation with Language-Specific Encoders and Decoders	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, C. Segura	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Revisiting Modularized Multilingual NMT to Meet Industrial Demands	Sungwon Lyu, Bokyung Son, Kichang Yang, Jaekyoung Bae	2020	View Paper
Gradient Vaccine: Investigating and Improving Multi-task Optimization in Massively Multilingual Models	Zirui Wang, Yulia Tsvetkov, Orhan Firat, Yuan Cao	2020	View Paper
AMALEU: Una Representación Universal del Lenguaje basada en Aprendizaje Automático	Marta R. Costa-jussà	2020	View Paper
Training Multilingual Machine Translation by Alternately Freezing Language-Specific Encoders-Decoders	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa, Mikel Artetxe	2020	View Paper
Mixing and Matching: Combining Independently Trained Translation Model Components	Taido Purason, Andre Tättar, Mark Fishel	2024	View Paper
Advancements and Challenges in Continual Learning for Natural Language Processing: Insights and Future Prospects	Asma Kharrat, Fadoua Drira, Franck Lebourgeois, Bertrand Kerautret	2024	View Paper
Multilinguality or Back-translation? A Case Study with Estonian	Elizaveta Korotkova, Taido Purason, Agnes Luhtaru, Mark Fishel	2024	View Paper
Estonian-Centric Machine Translation: Data, Models, and Challenges	Elizaveta Korotkova, Mark Fishel	2024	View Paper
Formal representation of the predicate structure based on the neurocognitive architecture	Alberd Boziev, Dana Makoeva	2024	View Paper
Dozens of Translation Directions or Millions of Shared Parameters? Comparing Two Types of Multilinguality in Modular Machine Translation	M. Boggia, Stig-Arne Grönroos, Niki A. Loppi, Timothee Mickus, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Raúl Vázquez	2023	View Paper
Four Approaches to Low-Resource Multilingual NMT: The Helsinki Submission to the AmericasNLP 2023 Shared Task	Ona de Gibert, Ral Vzquez, Mikko Aulamo, Yves Scherrer, Sami Virpioja, J. Tiedemann	2023	View Paper
Leveraging Relaxed Equilibrium by Lazy Transition for Sequence Modeling	Xi Ai, Bin Fang	2022	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation With the Right Amount of Sharing	Taido Purason, Andre Tättar	2022	View Paper
Prompt-Based Prototypical Framework for Continual Relation Extraction	Hang Zhang, Bin Liang, Min Yang, Hui Wang, Ruifeng Xu	2022	View Paper
Open and Competitive Multilingual Neural Machine Translation in Production	Andre Tättar, Taido Purason, Hele-Andra Kuulmets, Agnes Luhtaru, Liisa Rätsep, Maali Tars, Marcis Pinnis, Toms Bergmanis, Mark Fishel	2022	View Paper
Multi-Task Learning for Improving Gender Accuracy in Neural Machine Translation	Carlos Escolano, Graciela Ojeda, Christine Basta, M. Costa-jussà	2021	View Paper
An Empirical Investigation of Word Alignment Supervision for Zero-Shot Multilingual Neural Machine Translation	Alessandro Raganato, Raúl Vázquez, Mathias Creutz, J. Tiedemann	2021	View Paper
Robust Fragment-Based Framework for Cross-lingual Sentence Retrieval	Nattapol Trijakwanich, Peerat Limkonchotiwat, Raheem Sarwar, Wannaphong Phatthiyaphaibun, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong	2021	View Paper
Domain-Adapted Multilingual Neural Machine Translation	J. Alves	2021	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages	Pere Vergés Boncompte, M. Costa-jussà	2020	View Paper
The TALP-UPC System Description for WMT20 News Translation Task: Multilingual Adaptation for Low Resource MT	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary	Surafel Melaku Lakew, A. Erofeeva, Matteo Negri, Marcello Federico, Marco Turchi	2018	View Paper
Multilingual NMT with a Language-Independent Attention Bridge	Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Mathias Creutz	2018	View Paper
A neural interlingua for multilingual machine translation	Y. Lu, Phillip Keung, Faisal Ladhak, Vikas Bhardwaj, Shaonan Zhang, Jason Sun	2018	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper

Multilingual Machine Translation: Closing the Gap between Shared and Language-specific Encoder-Decoders

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Training Multilingual Machine Translation by Alternately Freezing Language-Specific Encoders-Decoders

Improving Zero-shot Neural Machine Translation on Language-specific Encoders-Decoders

Enabling Zero-shot Multilingual Spoken Language Translation with Language-Specific Encoders and Decoders

Multilingual Neural Machine Translation with Deep Encoder and Multiple Shallow Decoders

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag