ArxivLens

Quick Summary:

This paper proposes a framework for multilingual neural machine translation that clusters languages into groups and trains separate models for each cluster. Two clustering methods are explored: language family-based and language embedding-based. Experiments on 23 languages demonstrate that while family-based clustering is straightforward, embedding-based clustering significantly enhances translation accuracy.

arXiv Id: 1908.09324
Comments: Accepted by EMNLP 2019
Date Published: 2019-08-27
Date Updated: 2019-08-27

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.346)
translation (0.270)
embedding (0.231)
language (0.213)
cluster (0.180)
resource (0.171)
clustering (0.163)
machine (0.135)
training (0.126)
neural (0.125)
zero shot (0.125)
accuracy (0.124)
prior knowledge (0.121)
unfortunately (0.120)
thousands (0.119)
budget (0.119)
suboptimal (0.117)
model (0.116)
single (0.108)
captures (0.107)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Multilingual neural machine translation (NMT), which translates multiple languages using a single model, is of great practical importance due to its advantages in simplifying the training process, reducing online maintenance costs, and enhancing low-resource and zero-shot translation. Given there are thousands of languages in the world and some of them are very different, it is extremely burdensome to handle them all in a single model or use a separate model for each language pair. Therefore, given a fixed resource budget, e.g., the number of models, how to determine which languages should be supported by one model is critical to multilingual NMT, which, unfortunately, has been ignored by previous work. In this work, we develop a framework that clusters languages into different groups and trains one multilingual model for each cluster. We study two methods for language clustering: (1) using prior knowledge, where we cluster languages according to language family, and (2) using language embedding, in which we represent each language by an embedding vector and cluster them in the embedding space. In particular, we obtain the embedding vectors of all the languages by training a universal neural machine translation model. Our experiments on 23 languages show that the first clustering method is simple and easy to understand but leading to suboptimal translation accuracy, while the second method sufficiently captures the relationship among languages well and improves the translation accuracy for almost all the languages over baseline methods

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining
Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schutze
2024
View Paper
Enhancement of English-Bengali Machine Translation Leveraging Back-Translation
S. Mondal, Chengwei Wang, Yijun Chen, Yuning Cheng, Yanbo Huang, Hongning Dai, H. M. D. Kabir
2024
View Paper
Transferring Zero-shot Multilingual Chinese-Chinese Translation Model for Chinese Minority Language Translation
Ziyue Yan, Hongying Zan, Yifan Guo, Hongfei Xu
2024
View Paper
Neuron Specialization: Leveraging Intrinsic Task Modularity for Multilingual Machine Translation
Shaomu Tan, Di Wu, C. Monz
2024
View Paper
Machine translation: Turkish–English bilingual speakers’ accuracy detection of evidentiality and preference of MT
Sumeyra Tosun
2024
View Paper
Improving Automated Code Reviews: Learning from Experience
Hong Yi Lin, Patanamon Thongtanunam, Christoph Treude, Wachiraphan Charoenwet
2024
View Paper
xCoT: Cross-lingual Instruction Tuning for Cross-lingual Chain-of-Thought Reasoning
Linzheng Chai, Jian Yang, Tao Sun, Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Bing Wang, Xiannian Liang, Jiaqi Bai, Tongliang Li, Qiyao Peng, Zhoujun Li
2024
View Paper
LinguAlchemy: Fusing Typological and Geographical Elements for Unseen Language Generalization
Muhammad Farid Adilazuarda, Samuel Cahyawijaya, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Ayu Purwarianti
2024
View Paper
Generalisation in Natural Language Clustering Through Non-parametric Statistical Approach
Anagh Chattopadhyay, S. Ghosh, Samir Karmakar
2023
View Paper
Clustering Pseudo Language Family in Multilingual Translation Models with Fisher Information Matrix
Xinyu Ma, Xuebo Liu, Min Zhang
2023
View Paper
Language relatedness evaluation for multilingual neural machine translation
Chenggang Mi, Shaoliang Xie
2023
View Paper
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data
Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu
2023
View Paper
Joint Modeling of Chinese Minority Language Translation Tasks
Yifan Guo, Hongying Zan, Hongfei Xu
2023
View Paper
Unveiling Semantic Errors Found in Lexical Translations of Tasya Farasya’s Tiktok Account
Ni Putu Laksmi Dewi Utami, Ni Made Verayanti Utami
2023
View Paper
Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval
Nandan Thakur, Jianmo Ni, Gustavo Hernández Abrego, J. Wieting, Jimmy J. Lin, Daniel Cer
2023
View Paper
Towards a Deep Understanding of Multilingual End-to-End Speech Translation
Haoran Sun, Xiaohu Zhao, Yikun Lei, Shaolin Zhu, Deyi Xiong
2023
View Paper
GradSim: Gradient-Based Language Grouping for Effective Multilingual Training
Mingyang Wang, Heike Adel, Lukas Lange, Jannik Strotgen, Hinrich Schütze
2023
View Paper
MT4CrossOIE: Multi-stage Tuning for Cross-lingual Open Information Extraction
Zixiang Wang, Linzheng Chai, Jian Yang, Jiaqi Bai, Yuwei Yin, Jiaheng Liu, Hongcheng Guo, Tongliang Li, Liqun Yang, Hebboul Zine el-abidine, Zhoujun Li
2023
View Paper
Multilingual Lexical Simplification via Paraphrase Generation
Kang Liu, Jipeng Qiang, Yun Li, Yunhao Yuan, Yi Zhu, Kaixun Hua
2023
View Paper
Strategies in Transfer Learning for Low-Resource Speech Synthesis: Phone Mapping, Features Input, and Source Language Selection
P. Do, M. Coler, J. Dijkstra, E. Klabbers
2023
View Paper
mPLM-Sim: Better Cross-Lingual Similarity and Transfer in Multilingual Pretrained Language Models
Peiqin Lin, Chengzhi Hu, Zheyu Zhang, André F. T. Martins, Hinrich Schütze
2023
View Paper
Communication Efficient Federated Learning for Multilingual Neural Machine Translation with Adapter
Yi Liu, Xiaohan Bi, Lei Li, Sishuo Chen, Wenkai Yang, Xu Sun
2023
View Paper
Variable-length Neural Interlingua Representations for Zero-shot Neural Machine Translation
Zhuoyuan Mao, Haiyue Song, Raj Dabre, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2023
View Paper
Exploiting Multilingualism in Low-resource Neural Machine Translation via Adversarial Learning
Amit Kumar, A. Pratap, Anil Kumar Singh
2023
View Paper
Language Embeddings Sometimes Contain Typological Generalizations
R. Ostling, Murathan Kurfali
2023
View Paper
SIT at MixMT 2022: Fluent Translation Built on Giant Pre-trained Models
A. Khan, Hrishikesh Kanade, G. Budhrani, Preet Jhanglani, Jia Xu
2022
View Paper
Language-Family Adapters for Low-Resource Multilingual Neural Machine Translation
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
2022
View Paper
Informative Language Representation Learning for Massively Multilingual Neural Machine Translation
Renren Jin, Deyi Xiong
2022
View Paper
GTrans: Grouping and Fusing Transformer Layers for Neural Machine Translation
Jian Yang, Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Furu Wei, Zhoujun Li
2022
View Paper
HLT-MT: High-resource Language-specific Training for Multilingual Neural Machine Translation
Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei
2022
View Paper
Target-Oriented Knowledge Distillation with Language-Family-Based Grouping for Multilingual NMT
Heejin Do, G. G. Lee
2022
View Paper
Multilingual Machine Translation with Hyper-Adapters
Christos Baziotis, Mikel Artetxe, James Cross, Shruti Bhosale
2022
View Paper
Towards Better Chinese-centric Neural Machine Translation for Low-resource Languages
Bin Li, Yixuan Weng, Fei Xia, Hanjun Deng
2022
View Paper
MMTAfrica: Multilingual Machine Translation for African Languages
Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou
2022
View Paper
Reinforced, Incremental and Cross-Lingual Event Detection From Social Messages
Hao Peng, Ruitong Zhang, Shaoning Li, Yuwei Cao, Shirui Pan, Philip S. Yu
2022
View Paper
Parameter Differentiation based Multilingual Neural Machine Translation
Qian Wang, Jiajun Zhang
2021
View Paper
Can Multilinguality benefit Non-autoregressive Machine Translation?
Sweta Agrawal, Julia Kreutzer, Colin Cherry
2021
View Paper
What is Next when Sequential Prediction Meets Implicitly Hard Interaction?
Kaixi Hu, Lin Li, Qing Xie, Jianquan Liu, Xiaohui Tao
2021
View Paper
Multilingual Neural Machine Translation: Can Linguistic Hierarchies Help?
Fahimeh Saleh, Wray L. Buntine, Gholamreza Haffari, Lan Du
2021
View Paper
An Empirical Investigation of Multi-bridge Multilingual NMT models
Anoop Kunchukuttan
2021
View Paper
CUNI systems for WMT21: Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task
Josef Jon, Michal Nov'ak, João Paulo Aires, Duvsan Varivs, Ondrej Bojar
2021
View Paper
On Generalization in Coreference Resolution
Shubham Toshniwal, Patrick Xia, Sam Wiseman, Karen Livescu, Kevin Gimpel
2021
View Paper
Multilingual Translation via Grafting Pre-trained Language Models
Zewei Sun, Mingxuan Wang, Lei Li
2021
View Paper
Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training
Yiming Fan, Yaobo Liang, Alexandre Muzio, Hany Hassan, Houqiang Li, Ming Zhou, Nan Duan
2021
View Paper
Facebook AI’s WMT21 News Translation Task Submission
C. Tran, Shruti Bhosale, James Cross, Philipp Koehn, Sergey Edunov, Angela Fan
2021
View Paper
Importance-based Neuron Allocation for Multilingual Neural Machine Translation
Wanying Xie, Yang Feng, Shuhao Gu, Dong Yu
2021
View Paper
Progress in Machine Translation
Haifeng Wang, Hua Wu, Zhongjun He, Liang Huang, K. Church
2021
View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation
Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu
2021
View Paper
A Survey on Neural Speech Synthesis
Xu Tan, Tao Qin, F. Soong, Tie-Yan Liu
2021
View Paper
Language Embeddings for Typology and Cross-lingual Transfer Learning
Dian Yu, Taiqi He, Kenji Sagae
2021
View Paper
Peru is Multilingual, Its Machine Translation Should Be Too?
Arturo Oncevay
2021
View Paper
Share or Not? Learning to Schedule Language-Specific Capacity for Multilingual Translation
Biao Zhang, Ankur Bapna, Rico Sennrich, Orhan Firat
2021
View Paper
Counter-Interference Adapter for Multilingual Machine Translation
Yaoming Zhu, Jiangtao Feng, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li
2021
View Paper
Adaptive Sparse Transformer for Multilingual Translation
Hongyu Gong, Xian Li, Dmitriy Genzel
2021
View Paper
Samanantar: The Largest Publicly Available Parallel Corpora Collection for 11 Indic Languages
Gowtham Ramesh, Sumanth Doddapaneni, Aravinth Bheemaraj, Mayank Jobanputra, AK Raghavan, Ajit Sharma, Sujit Sahoo, Harshita Diddee, J. Mahalakshmi, Divyanshu Kakwani, Navneet Kumar, Aswin Pradeep, K. Deepak, Vivek Raghavan, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh Khapra
2021
View Paper
Hierarchical Transformer for Multilingual Machine Translation
A. Khusainova, A. Khan, Adín Ramírez Rivera, V. Romanov
2021
View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation
Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin
2020
View Paper
Revisiting Modularized Multilingual NMT to Meet Industrial Demands
Sungwon Lyu, Bokyung Son, Kichang Yang, Jaekyoung Bae
2020
View Paper
Collective Wisdom: Improving Low-resource Neural Machine Translation using Adaptive Knowledge Distillation
Fahimeh Saleh, W. Buntine, Gholamreza Haffari
2020
View Paper
A New Approach to Parameter-Sharing in Multilingual Neural Machine Translation
Benyamin Ahmadnia, Bonnie Dorr
2020
View Paper
A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data
Alexandre Berard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Eunjeong Lucy Park, Matthias Gallé
2020
View Paper
A Survey of Orthographic Information in Machine Translation
Bharathi Raja Chakravarthi, P. Rani, Mihael Arcan, John P. McCrae
2020
View Paper
Massively Multilingual ASR: 50 Languages, 1 Model, 1 Billion Parameters
Vineel Pratap, Anuroop Sriram, Paden Tomasello, Awni Y. Hannun, Vitaliy Liptchinsky, Gabriel Synnaeve, R. Collobert
2020
View Paper
Simultaneous paraphrasing and translation by fine-tuning Transformer models
Rakesh Chada
2020
View Paper
Recipes for Adapting Pre-trained Monolingual and Multilingual Models to Machine Translation
Asa Cooper Stickland, Xian Li, Marjan Ghazvininejad
2020
View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future
Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2020
View Paper
Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-view Language Representations
Arturo Oncevay, B. Haddow, Alexandra Birch
2020
View Paper
Knowledge Distillation for Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation
Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao
2020
View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2020
View Paper
A Study of Multilingual Neural Machine Translation
Xu Tan, Yichong Leng, Jiale Chen, Yi Ren, Tao Qin, Tie-Yan Liu
2019
View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale
Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat
2019
View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2019
View Paper
Towards Truthful Multilingual Large Language Models: Benchmarking and Alignment Strategies
Weihao Liu, Ning Wu, Wenbiao Ding, Shining Liang, Ming Gong, Dongmei Zhang
2024
View Paper
Theoretical Linguistics Rivals Embeddings in Language Clustering for Multilingual Named Entity Recognition
Sakura Imai, Daisuke Kawahara, Naho Orita, Hiromune Oda
2023
View Paper
MMNMT: Modularizing Multilingual Neural Machine Translation with Flexibly Assembled MoE and Dense Blocks
Shangjie Li, Xiangpeng Wei, Shaolin Zhu, Jun Xie, Baosong Yang, Deyi Xiong
2023
View Paper
SelectNoise: Unsupervised Noise Injection to Enable Zero-Shot Machine Translation for Extremely Low-resource Languages
Maharaj Brahma, Kaushal Kumar Maurya, M. Desarkar
2023
View Paper
Learn and Consolidate: Continual Adaptation for Zero-Shot and Multilingual Neural Machine Translation
Kaiyu Huang, Peng Li, Junpeng Liu, Maosong Sun, Yang Liu
2023
View Paper
Addressing Asymmetry in Multilingual Neural Machine Translation with Fuzzy Task Clustering
Qian Wang, Jiajun Zhang
2022
View Paper
Language Branch Gated Multilingual Neural Machine Translation
Haoran Sun, Deyi Xiong
2022
View Paper
Adaptive Token-level Cross-lingual Feature Mixing for Multilingual Neural Machine Translation
Junpeng Liu, Kaiyu Huang, Jiuyi Li, Huan Liu, Jinsong Su, Degen Huang
2022
View Paper
Amazon Alexa AI’s System for IWSLT 2022 Offline Speech Translation Shared Task
A. Shanbhogue, Ran Xue, Ching-Yun Chang, Sarah Campbell
2022
View Paper
A Framework for German-English Machine Translation with GRU RNN
Levi Corallo, Guanghui Li, Kenna Reagan, Abhishek Saxena, A. Varde, Brandon Wilde
2022
View Paper
Auxiliary Subword Segmentations as Related Languages for Low Resource Multilingual Translation
Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar
2022
View Paper
Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation
M. Pham, François Yvon, J. Crego
2022
View Paper
Neural Machine Translation for Low Resource Languages
Akshay Goindani, Manish Shrivastava, Prashant Kodali
2022
View Paper
Text-to-Speech for Under-Resourced Languages: Phoneme Mapping and Source Language Selection in Transfer Learning
P. Do, M. Coler, J. Dijkstra, E. Klabbers
2022
View Paper
Language-Family Adapters for Multilingual Neural Machine Translation
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander Fraser
2022
View Paper
Entropy-Based Vocabulary Substitution for Incremental Learning in Multilingual Neural Machine Translation
Kaiyu Huang, Peng Li, Jingjing Ma, Yang Liu
2022
View Paper
Exploring the Benefits and Limitations of Multilinguality for Non-autoregressive Machine Translation
Sweta Agrawal, Julia Kreutzer, Colin Cherry
2022
View Paper
On Language Spaces, Scales and Cross-Lingual Transfer of UD Parsers
T. Samardžić, Ximena Gutierrez-Vasques, Rob van der Goot, Max Müller-Eberstein, Olga Pelloni, Barbara Plank
2022
View Paper
Towards Improved Distantly Supervised Multilingual Named-Entity Recognition for Tweets
R. Eskander, Shubhanshu Mishra, Sneha Mehta, Sofia Samaniego, A. Haghighi
2022
View Paper
融入音素特征的英-泰-老多语言神经机器翻译方法(English-Thai-Lao multilingual neural machine translation fused with phonemic features)
Z. Shen 沈, Cunli 存礼 Mao 毛, Zhengtao 正涛 Yu 余, S. Gao 高, Linqin 琳钦 Wang 王, Yuxin 于欣 Huang 黄
2022
View Paper
KreolMorisienMT: A Dataset for Mauritian Creole Machine Translation
Raj Dabre, Aneerav Sukhoo
2022
View Paper
Language Clustering for Multilingual Named Entity Recognition
Kyle Shaffer
2021
View Paper
Demystify Optimization Challenges in Multilingual Transformers
Xian Li, Hongyu Gong
2021
View Paper
GX@DravidianLangTech-EACL2021: Multilingual Neural Machine Translation and Back-translation
Wanying Xie
2021
View Paper
Serial or Parallel? Plug-able Adapter for multilingual machine translation
Yaoming Zhu, Jiangtao Feng, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li
2021
View Paper
Multilingual Translation from Denoising Pre-Training
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
2021
View Paper
Multilingual Simultaneous Neural Machine Translation
Philip Arthur, Dongwon Ryu, Gholamreza Haffari
2021
View Paper
Modeling Task-Aware MIMO Cardinality for Efficient Multilingual Neural Machine Translation
Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong
2021
View Paper
On the Universality of Deep Contextual Language Models
Shaily Bhatt, Poonam Goyal, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Sunayana Sitaram
2021
View Paper
TenTrans Large-Scale Multilingual Machine Translation System for WMT21
Wanying Xie, Bojie Hu, Han Yang, Dong Yu, Qi Ju
2021
View Paper
DUTNLP Machine Translation System for WMT21 Triangular Translation Task
Huan Liu, Junpeng Liu, Kaiyu Huang, Degen Huang
2021
View Paper
Multi-Lingual Machine Translation Ph.D. Thesis Proposal
Ph. D Thesis, Proposal Dominik Mach´aˇcek
2021
View Paper
I NDIC XNLI : A Dataset for Studying NLI in Indic Languages
Shagun Uppal, Vikrant Gupta, Avinash Swaminathan, Rakesh Gosangi, Varsha Kishore
2021
View Paper
Bridging Philippine Languages With Multilingual Neural Machine Translation
Renz Iver Baliber, C. Cheng, Kristine Mae M. Adlaon, Virgion H. Mamonong
2020
View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more