Multilingual Neural Machine Translation with Task-Specific Attention

Quick Summary:

This paper proposes task-specific attention models to enhance multilingual neural machine translation, achieving better translation quality by allowing language-specific attention specialization. Experiments on the Europarl corpus demonstrate consistent improvements across all translation directions, including low-resource scenarios.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1806.03280

Comments: COLING 2018

Date Published: 2018-06-11

Date Updated: 2018-06-11

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.370)

languages (0.235)

attention (0.223)

quality (0.216)

task (0.205)

directions (0.201)

specific (0.195)

target (0.182)

language (0.176)

sequence (0.176)

zero shot (0.160)

corpus (0.157)

possible (0.144)

model parameters (0.142)

sharing (0.142)

gains (0.142)

addresses (0.138)

shared (0.137)

shot (0.136)

resource (0.129)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Multilingual machine translation addresses the task of translating between multiple source and target languages. We propose task-specific attention models, a simple but effective technique for improving the quality of sequence-to-sequence neural multilingual translation. Our approach seeks to retain as much of the parameter sharing generalization of NMT models as possible, while still allowing for language-specific specialization of the attention model to a particular language-pair or task. Our experiments on four languages of the Europarl corpus show that using a target-specific model of attention provides consistent gains in translation quality for all possible translation directions, compared to a model in which all parameters are shared. We observe improved translation quality even in the (extreme) low-resource zero-shot translation directions for which the model never saw explicitly paired parallel data.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Transferring Zero-shot Multilingual Chinese-Chinese Translation Model for Chinese Minority Language Translation	Ziyue Yan, Hongying Zan, Yifan Guo, Hongfei Xu	2024	View Paper
Synthetic Data Generation and Joint Learning for Robust Code-Mixed Translation	Hi Bn, Ramakrishna Appicharla, Kamal Kumar, Asif Gupta, Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Ben, Ondrej Bojar, Christian Buck, C. Federmann, Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey, Alexis Conneau, Guillaume Lample. 2019, Cross, Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Sergey Xian Li, Carol MyersScotton. 1997, El Moatez, Billah Nagoudi, AbdelRahim Elmadany, Muhammad AbdulMageed. 2021. Investigat, Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Parth Patwa, Gustavo Aguilar, Sudipta Kar, Suraj, Srinivas Pandey, Björn Pykl, Gambäck, Tanmoy, Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, dukasz Kaiser, Illia Polosukhin. 2017, Attention, Genta Indra Winata, Andrea Madotto, ChienSheng, Wu Pascale, Fung, Codeswitching, ing. In, Felix Wu, Angela Fan, Yann Dauphin, Linting Xue, Noah Constant, Mihir Adam Roberts, Rami Kale, Aditya AlRfou, Aditya Siddhant, Barua, Shuyan Zhou, Xiangkai Zeng, Antonios Yingqi Zhou, Anastasopoulos Graham, Neubig. 2019, Im	2024	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation for Indic to Indic Languages	Sudhansu Bala Das, Divyajyoti Panda, Tapas Kumar Mishra, Bidyut Kr. Patra, Asif Ekbal	2024	View Paper
Evaluation of domain sulfur industry for DIA translator using bilingual evaluation understudy method	Huda Mohammed Lateef, Ahmad Muter Awaad, Diadeen Ali Hameed, Ghanim Thiab Hasa, Tahseen Ameen Faisal	2024	View Paper
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data	Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu	2023	View Paper
Joint Modeling of Chinese Minority Language Translation Tasks	Yifan Guo, Hongying Zan, Hongfei Xu	2023	View Paper
Unlikelihood Tuning on Negative Samples Amazingly Improves Zero-Shot Translation	Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yibin Lei, Yibing Zhan, Weifeng Liu, Dacheng Tao	2023	View Paper
Towards English-centric Zero-shot Neural Machine Translation: The Analysis and Solution	Shuai Wang	2023	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation System for Indic to Indic Languages	Sudhansu Bala Das, Divyajyoti Panda, T. K. Mishra, Bidyut Kr. Patra, Asif Ekbal	2023	View Paper
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction	Manuel Mager, R. Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2023	View Paper
Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
TPDM: Selectively Removing Positional Information for Zero-shot Translation via Token-Level Position Disentangle Module	Xingran Chen, Ge Zhang, Jie Fu	2023	View Paper
Neural Machine Translation for Mathematical Formulae	Felix Petersen, M. Schubotz, André Greiner-Petter, Bela Gipp	2023	View Paper
Learning Language-Specific Layers for Multilingual Machine Translation	Telmo Pires, Robin M. Schmidt, Yi-Hsiu Liao, Stephan Peitz	2023	View Paper
Exploration of Language-Specific Self-Attention Parameters for Multilingual End-to-End Speech Recognition	Brady C. Houston, K. Kirchhoff	2023	View Paper
Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation	Zhi Qu, Taro Watanabe	2022	View Paper
Informative Language Representation Learning for Massively Multilingual Neural Machine Translation	Renren Jin, Deyi Xiong	2022	View Paper
Multilingual Machine Translation with Hyper-Adapters	Christos Baziotis, Mikel Artetxe, James Cross, Shruti Bhosale	2022	View Paper
Using natural language prompts for machine translation	Xavier García, Orhan Firat	2022	View Paper
Parameter Differentiation based Multilingual Neural Machine Translation	Qian Wang, Jiajun Zhang	2021	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation for Low Resourced Languages: Ometo-English	M. Yigezu, Michael Melese Woldeyohannis, A. Tonja	2021	View Paper
A Survey on Green Deep Learning	Jingjing Xu, Wangchunshu Zhou, Zhiyi Fu, Hao Zhou, Lei Li	2021	View Paper
MSP: Multi-Stage Prompting for Making Pre-trained Language Models Better Translators	Zhixing Tan, Xiangwen Zhang, Shuo Wang, Yang Liu	2021	View Paper
Multilingual Translation via Grafting Pre-trained Language Models	Zewei Sun, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization	Yilin Yang, Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Hany Hassan	2021	View Paper
Importance-based Neuron Allocation for Multilingual Neural Machine Translation	Wanying Xie, Yang Feng, Shuhao Gu, Dong Yu	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation	Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey	Surangika Ranathunga, E. Lee, M. Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur	2021	View Paper
Pay Better Attention to Attention: Head Selection in Multilingual and Multi-Domain Sequence Modeling	Hongyu Gong, Yun Tang, J. Pino, Xian Li	2021	View Paper
Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine Translation	Liwei Wu, Shanbo Cheng, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Share or Not? Learning to Schedule Language-Specific Capacity for Multilingual Translation	Biao Zhang, Ankur Bapna, Rico Sennrich, Orhan Firat	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Self-Learning for Zero Shot Neural Machine Translation	Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Revisiting Language Encoding in Learning Multilingual Representations	Shengjie Luo, Kaiyuan Gao, Shuxin Zheng, Guolin Ke, Di He, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Improving Zero-shot Neural Machine Translation on Language-specific Encoders- Decoders	Junwei Liao, Yu Shi, Ming Gong, Linjun Shou, Hong Qu, Michael Zeng	2021	View Paper
XLM-T: Scaling up Multilingual Machine Translation with Pretrained Cross-lingual Transformer Encoders	Shuming Ma, Jian Yang, Haoyang Huang, Zewen Chi, Li Dong, Dongdong Zhang, H. Awadalla, Alexandre Muzio, Akiko Eriguchi, Saksham Singhal, Xia Song, Arul Menezes, Furu Wei	2020	View Paper
Meet Changes with Constancy: Learning Invariance in Multi-Source Translation	Jianfeng Liu, Ling Luo, Xiang Ao, Yan Song, Haoran Xu, Jian Ye	2020	View Paper
A new multi-task learning method with universum data	Yanshan Xiao, Jing Wen, Bo Liu	2020	View Paper
Zero-Shot Crosslingual Sentence Simplification	Jonathan Mallinson, Rico Sennrich, Mirella Lapata	2020	View Paper
Revisiting Modularized Multilingual NMT to Meet Industrial Demands	Sungwon Lyu, Bokyung Son, Kichang Yang, Jaekyoung Bae	2020	View Paper
Gradient Vaccine: Investigating and Improving Multi-task Optimization in Massively Multilingual Models	Zirui Wang, Yulia Tsvetkov, Orhan Firat, Yuan Cao	2020	View Paper
Multi-task Learning for Multilingual Neural Machine Translation	Yiren Wang, Chengxiang Zhai, H. Awadalla	2020	View Paper
Language-aware Interlingua for Multilingual Neural Machine Translation	Changfeng Zhu, Heng Yu, Shanbo Cheng, Weihua Luo	2020	View Paper
A Systematic Study of Inner-Attention-Based Sentence Representations in Multilingual Neural Machine Translation	Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, Mathias Creutz, J. Tiedemann	2020	View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation	Stig-Arne Grönroos, Sami Virpioja, M. Kurimo	2020	View Paper
Knowledge Distillation for Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2020	View Paper
A Study of Multilingual Neural Machine Translation	Xu Tan, Yichong Leng, Jiale Chen, Yi Ren, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Controlling Neural Machine Translation Formality with Synthetic Supervision	Xing Niu, Marine Carpuat	2019	View Paper
An Evaluation of Language-Agnostic Inner-Attention-Based Representations in Machine Translation	Alessandro Raganato, Raúl Vázquez, Mathias Creutz, J. Tiedemann	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
A Compact and Language-Sensitive Multilingual Translation Method	Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2019	View Paper
Evaluating the Supervised and Zero-shot Performance of Multi-lingual Translation Models	Chris Hokamp, John Glover, D. Ghalandari	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
A Brief Survey of Multilingual Neural Machine Translation.	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Multilingual NMT with a Language-Independent Attention Bridge	Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Mathias Creutz	2018	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Gradient Consistency-based Parameter Allocation for Multilingual Neural Machine Translation	Wenshuai Huo, Xiaocheng Feng, Yi-Chong Huang, Chengpeng Fu, Hui Wang, Bing Qin	2024	View Paper
Modularized Multilingual NMT with Fine-grained Interlingua	Sungjun Lim, Yoonjung Choi, Sangha Kim	2024	View Paper
Dozens of Translation Directions or Millions of Shared Parameters? Comparing Two Types of Multilinguality in Modular Machine Translation	M. Boggia, Stig-Arne Grönroos, Niki A. Loppi, Timothee Mickus, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Raúl Vázquez	2023	View Paper
Gradient-based Gradual Pruning for Language-Specific Multilingual Neural Machine Translation	Dan He, Minh-Quang Pham, Thanh-Le Ha, Marco Turchi	2023	View Paper
Adaptive Token-level Cross-lingual Feature Mixing for Multilingual Neural Machine Translation	Junpeng Liu, Kaiyu Huang, Jiuyi Li, Huan Liu, Jinsong Su, Degen Huang	2022	View Paper
Multilingual Agreement for Multilingual Neural Machine Translation	Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei	2021	View Paper
Deep Neural Transformer Model for Mono and Multi Lingual Machine Translation	M. I. Khaber, A. Moussaoui, Mohamed Saidi, Nabila. Frahta	2021	View Paper
Multilingual Translation from Denoising Pre-Training	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2021	View Paper
Modeling Task-Aware MIMO Cardinality for Efficient Multilingual Neural Machine Translation	Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong	2021	View Paper
Domain-Adapted Multilingual Neural Machine Translation	J. Alves	2021	View Paper
The TALP-UPC Participation in WMT21 News Translation Task: an mBART-based NMT Approach	Carlos Escolano, Ioannis Tsiamas, Christine Basta, Javier Ferrando, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2021	View Paper
Zero-Shot Neural Machine Translation with Self-Learning Cycle	Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Multi-Task Learning for Improving Gender Accuracy in Neural Machine Translation	Carlos Escolano, Graciela Ojeda, Christine Basta, M. Costa-jussà	2021	View Paper
Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation	Yining Wang, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2018	View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Scheduled Multi-Task Learning: From Syntax to Translation	E. Kiperwasser, Miguel Ballesteros	2018	View Paper
Fortification of Neural Morphological Segmentation Models for Polysynthetic Minimal-Resource Languages	Katharina Kann, Manuel Mager, Ivan Vladimir Meza Ruiz, Hinrich Schütze	2018	View Paper
Reporting Score Distributions Makes a Difference: Performance Study of LSTM-networks for Sequence Tagging	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2017	View Paper
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
On-the-fly Operation Batching in Dynamic Computation Graphs	Graham Neubig, Yoav Goldberg, Chris Dyer	2017	View Paper
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation	Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, B. Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde	2017	View Paper
DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit	Graham Neubig, Chris Dyer, Yoav Goldberg, Austin Matthews, Bridger Waleed Ammar, Antonios Anastasopoulos, Miguel Ballesteros, David Chiang, Daniel Clothiaux, Trevor Cohn, Kevin Duh, Manaal Faruqui, Cynthia Gan, Dan Garrette, Yangfeng Ji, Lingpeng Kong, A. Kuncoro, Manish Kumar, Chaitanya Malaviya, Paul Michel, Yusuke Oda, Matthew Richardson, Naomi Saphra, Swabha Swayamdipta, Pengcheng Yin	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Cross-lingual Models of Word Embeddings: An Empirical Comparison	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Chris Dyer, D. Roth	2016	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment	E. Matusov, Nicola Ueffing, H. Ney	2006	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
A Model of Inductive Bias Learning	Jonathan Baxter	2000	View Paper
Multitask Learning	R. Caruana	1997	View Paper
Ivan Vladimir Meza Ruiz		2018
Macduff Hughes		2017
Jozef Mokry		2017
Huanbo Luan		2017
Chris Dyer		2016
and Noah A		2016
Barry Haddow		2015
Dianhai Yu		2015
Kyunghyun Cho		2014
Dzmitry Bahdanau		2014
and E		2007
Todd Ward		2002
Statistical multi-source translation	F. Och, H. Ney	2001	View Paper

Multilingual Neural Machine Translation with Task-Specific Attention

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Do Multilingual Neural Machine Translation Models Contain Language Pair Specific Attention Heads?

HLT-MT: High-resource Language-specific Training for Multilingual Neural Machine Translation

Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism

Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag