Multilingual Neural Semantic Parsing for Low-Resourced Languages

Quick Summary:

This paper proposes a method for multilingual neural semantic parsing that leverages machine translation to bootstrap data from English for low-resourced languages, and uses transfer learning from pretrained encoders to enhance model performance. The study introduces a new dataset for evaluation and demonstrates superior results compared to baselines and state-of-the-art models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2106.03469

Comments: Accepted at *SEM2021

Date Published: 2021-06-15

Date Updated: 2021-06-15

Key Terms (TF-IDF):

english (0.294)

training data (0.217)

zero shot (0.213)

pretrained (0.211)

dataset (0.207)

sentences (0.207)

semantic (0.203)

languages (0.184)

shot (0.181)

training (0.178)

machine (0.168)

outperforms (0.149)

data (0.147)

bootstrap (0.130)

imbalance (0.124)

transfer learning (0.124)

zero (0.122)

problem propose (0.117)

limitation (0.116)

outperforms state (0.115)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Multilingual semantic parsing is a cost-effective method that allows a single model to understand different languages. However, researchers face a great imbalance of availability of training data, with English being resource rich, and other languages having much less data. To tackle the data limitation problem, we propose using machine translation to bootstrap multilingual training data from the more abundant English data. To compensate for the data quality of machine translated training data, we utilize transfer learning from pretrained multilingual encoders to further improve the model. To evaluate our multilingual models on human-written sentences as opposed to machine translated ones, we introduce a new multilingual semantic parsing dataset in English, Italian and Japanese based on the Facebook Task Oriented Parsing (TOP) dataset. We show that joint multilingual training with pretrained encoders substantially outperforms our baselines on the TOP dataset and outperforms the state-of-the-art model on the public NLMaps dataset. We also establish a new baseline for zero-shot learning on the TOP dataset. We find that a semantic parser trained only on English data achieves a zero-shot performance of 44.9% exact-match accuracy on Italian sentences.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing zero-shot multilingual semantic parsing: A framework leveraging large language models for data augmentation and advanced prompting techniques	Dinh-Truong Do, Phuong Minh Nguyen, L. Nguyen	2024	View Paper
Cross-lingual Back-Parsing: Utterance Synthesis from Meaning Representation for Zero-Resource Semantic Parsing	Deokhyung Kang, Seonjeong Hwang, Yunsu Kim, Gary Geunbae Lee	2024	View Paper
Improving Cross-Lingual Transfer through Subtree-Aware Word Reordering	Ofir Arviv, Dmitry Nikolaev, Taelin Karidi, Omri Abend	2023	View Paper
Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing	Tom Sherborne, Tom Hosking, Mirella Lapata	2023	View Paper
Bridging the Gap between Synthetic and Natural Questions via Sentence Decomposition for Semantic Parsing	Yilin Niu, Fei Huang, W. Liu, Jianwei Cui, Bin Wang, Minlie Huang	2023	View Paper
Evaluating Inter-Bilingual Semantic Parsing for Indian Languages	Divyanshu Aggarwal, V. Gupta, Anoop Kunchukuttan	2023	View Paper
Bootstrapping Multilingual Semantic Parsers using Large Language Models	Abhijeet Awasthi, Nitish Gupta, Bidisha Samanta, Shachi Dave, Sunita Sarawagi, P. Talukdar	2022	View Paper
Alexa Teacher Model: Pretraining and Distilling Multi-Billion-Parameter Encoders for Natural Language Understanding Systems	Jack G. M. FitzGerald, Shankar Ananthakrishnan, Konstantine Arkoudas, Davide Bernardi, Abhishek Bhagia, Claudio Delli Bovi, Jin Cao, Rakesh Chada, Amit Chauhan, Luoxin Chen, Anurag Dwarakanath, Satyam Dwivedi, Turan Gojayev, Karthik Gopalakrishnan, Thomas Gueudré, Dilek Z. Hakkani-Tür, Wael Hamza, Jonathan Hueser, Kevin Martin Jose, Haidar Khan, Bei Liu, Jianhua Lu, A. Manzotti, P. Natarajan, Karolina Owczarzak, Gokmen Oz, Enrico Palumbo, Charith Peris, C. Prakash, Stephen Rawls, Andrew Rosenbaum, Anjali Shenoy, Saleh Soltan, Mukund Sridhar, Lizhen Tan, Fabian Triefenbach, Pan Wei, Haiyang Yu, Shuai Zheng, Gokhan Tur, Premkumar Natarajan	2022	View Paper
FastRAT: Fast and Efficient Cross-lingual Text-to-SQL Semantic Parsing	P. Vougiouklis, Nikos Papasarantopoulos, Danna Zheng, David Tuckey, Chenxin Diao, Zhili Shen, Jeff Z. Pan	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Bootstrapping a Crosslingual Semantic Parser	Tom Sherborne, Yumo Xu, Mirella Lapata	2020	View Paper
Don’t Parse, Generate! A Sequence to Sequence Architecture for Task-Oriented Semantic Parsing	Subendhu Rongali, Luca Soldaini, Emilio Monti, Wael Hamza	2020	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Semantic Parsing for Task Oriented Dialog using Hierarchical Representations	S. Gupta, Rushin Shah, Mrinal Mohit, Anuj Kumar, M. Lewis	2018	View Paper
Coarse-to-Fine Decoding for Neural Semantic Parsing	Li Dong, Mirella Lapata	2018	View Paper
Universal Language Model Fine-tuning for Text Classification	Jeremy Howard, Sebastian Ruder	2018	View Paper
Seq2SQL: Generating Structured Queries from Natural Language using Reinforcement Learning	Victor Zhong, Caiming Xiong, R. Socher	2017	View Paper
Multilingual Semantic Parsing And Code-Switching	Long Duong, H. Afshar, Dominique Estival, Glen Pink, Philip Cohen, Mark Johnson	2017	View Paper
Neural Architectures for Multilingual Semantic Parsing	Raymond Hendy Susanto, Wei Lu	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation	Michael J. Denkowski, Graham Neubig	2017	View Paper
Cross-Lingual Abstract Meaning Representation Parsing	Marco Damonte, Shay B. Cohen	2017	View Paper
The Parallel Meaning Bank: Towards a Multilingual Corpus of Translations Annotated with Compositional Meaning Representations	Johan Bos, Kilian Evang, Johannes Bjerva, Lasha Abzianidze, Hessel Haagsma, Rik van Noord, Pierre Ludmann, Duc-Duy Nguyen	2017	View Paper
Universal Semantic Parsing	Siva Reddy, Oscar Täckström, Slav Petrov, Mark Steedman, Mirella Lapata	2017	View Paper
Cross-lingual Learning of an Open-domain Semantic Parser	Kilian Evang, Johan Bos	2016	View Paper
Data Recombination for Neural Semantic Parsing	Robin Jia, Percy Liang	2016	View Paper
A Corpus and Semantic Parser for Multilingual Natural Language Querying of OpenStreetMap	Carolin (Haas) Lawrence, S. Riezler	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Building a Semantic Parser Overnight	Yushi Wang, Jonathan Berant, Percy Liang	2015	View Paper
Generating High Quality Proposition Banks for Multilingual Semantic Role Labeling	A. Akbik, Laura Chiticariu, Marina Danilevsky, Yunyao Li, Shivakumar Vaithyanathan, Huaiyu Zhu	2015	View Paper
Pointer Networks	O. Vinyals, Meire Fortunato, N. Jaitly	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Semantic Parsing with Bayesian Tree Transducers	Bevan K. Jones, Mark Johnson, S. Goldwater	2012	View Paper
Learning to Map Sentences to Logical Form: Structured Classification with Probabilistic Categorial Grammars	Luke Zettlemoyer, M. Collins	2005	View Paper
Inducing Multilingual Text Analysis Tools via Robust Projection across Aligned Corpora	David Yarowsky, G. Ngai, R. Wicentowski	2001	View Paper
Learning to Parse Database Queries Using Inductive Logic Programming	J. Zelle, R. Mooney	1996	View Paper
Expanding the Scope of the ATIS Task: The ATIS-3 Corpus	D. Dahl, M. Bates, Michael Brown, W. Fisher, Kate Hunicke-Smith, D. S. Pallett, Christine Pao, Alexander I. Rudnicky, Elizabeth Shriberg	1994	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Mark Steedman, and Mirella Lapata		2017
We show that our multilingual semantic parsing model achieves state-of-the-art performance, outperforming several baselines on the TOP dataset and existing work on the public
for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)
12–22, Berlin, Germany

Multilingual Neural Semantic Parsing for Low-Resourced Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Neural Machine Translation for Zero-Resource Languages

Evaluating Inter-Bilingual Semantic Parsing for Indian Languages

Multilingual acoustic word embeddings for zero-resource languages

Multilingual training set selection for ASR in under-resourced Malian languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag