Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research employs a comprehensive survey of existing multilingual vision-language models and evaluation benchmarks, analyzing 31 models and 21 benchmarks released between 2020 and 2025. It examines development timelines, training objectives, and evaluation practices through comparative analysis and categorization of model architectures, training data, and evaluation tasks. More in Methodology →
What are the key results?
Multilingual vision-language models lag behind monolingual counterparts and language-only multilingual models in performance and capabilities. — The field has transitioned from encoder-only architectures to decoder-only models with significantly increased parameter counts. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research highlights critical gaps in multilingual vision-language model development and evaluation, emphasizing the need for balanced approaches that consider both language neutrality and cultural awareness. It provides a foundational analysis for future research directions in creating more culturally aware and linguistically neutral models. More in Significance →
What are the main limitations?
The study focuses on models and benchmarks released up to 2025, potentially missing future advancements. — The analysis is based on publicly available information, which may lack detailed technical specifications from commercial entities. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This survey examines multilingual vision-language models that process text and images across languages. We review 31 models and 21 benchmarks, spanning encoder-only and generative architectures, and identify a key tension between language neutrality (consistent cross-lingual representations) and cultural awareness (adaptation to cultural contexts). Current training methods favor neutrality through contrastive learning, while cultural awareness depends on diverse data. Two-thirds of evaluation benchmarks use translation-based approaches prioritizing semantic consistency, though recent work incorporates culturally grounded content. We find discrepancies in cross-lingual capabilities and gaps between training objectives and evaluation goals.
AI Key Findings
Generated Oct 01, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employs a comprehensive survey of existing multilingual vision-language models and evaluation benchmarks, analyzing 31 models and 21 benchmarks released between 2020 and 2025. It examines development timelines, training objectives, and evaluation practices through comparative analysis and categorization of model architectures, training data, and evaluation tasks.
Key Results — What are the main findings?
- Multilingual vision-language models lag behind monolingual counterparts and language-only multilingual models in performance and capabilities.
- The field has transitioned from encoder-only architectures to decoder-only models with significantly increased parameter counts.
- Current evaluation benchmarks predominantly prioritize language neutrality over cultural awareness, with limited representation of cultural contexts in training data.
Significance — Why does this research matter?
This research highlights critical gaps in multilingual vision-language model development and evaluation, emphasizing the need for balanced approaches that consider both language neutrality and cultural awareness. It provides a foundational analysis for future research directions in creating more culturally aware and linguistically neutral models.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The study provides a systematic categorization and comparative analysis of multilingual vision-language models and evaluation benchmarks, identifying trends in model architecture evolution, training objectives, and evaluation practices.
Novelty — What is new about this work?
This work is novel in its comprehensive survey of both models and evaluation benchmarks, and its explicit analysis of the fundamental tension between language neutrality and cultural awareness in multilingual vision-language modeling.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study focuses on models and benchmarks released up to 2025, potentially missing future advancements.
- The analysis is based on publicly available information, which may lack detailed technical specifications from commercial entities.
- The survey does not include comprehensive empirical evaluations of model performance across all benchmarks.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Developing training methodologies that explicitly incorporate cultural awareness objectives alongside language neutrality.
- Creating evaluation benchmarks that include diverse cultural contexts and region-specific imagery.
- Investigating hybrid architectures that combine encoder and decoder components for better cross-lingual transfer.
- Enhancing transparency in model training data composition and language distribution for reproducibility.
How to Cite This Paper
@article{manea2025multilingual,
title = {Multilingual Vision-Language Models, A Survey},
author = {Manea, Andrei-Alexandru and Libovický, Jindřich},
year = {2025},
eprint = {2509.22123},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Manea, A., & Libovický, J. (2025). Multilingual Vision-Language Models, A Survey. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.22123Manea, Andrei-Alexandru, and Jindřich Libovický. "Multilingual Vision-Language Models, A Survey." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2509.22123.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersDistilling Multilingual Vision-Language Models: When Smaller Models Stay Multilingual
Sukrit Sriratanawilai, Jhayahgrit Thongwat, Romrawin Chumpu et al.
Multilingual Large Language Models: A Systematic Survey
Shaolin Zhu, Supryadi, Shaoyang Xu et al.
Vision-Language Models for Vision Tasks: A Survey
Jingyi Zhang, Jiaxing Huang, Sheng Jin et al.
Social Bias in Multilingual Language Models: A Survey
Lance Calvin Lim Gamboa, Yue Feng, Mark Lee
Comments (0)