This paper addresses the challenge of modeling multiple discourse relations on the sentential level in Japanese within the Verbmobil project's formalism, LUD, which struggles to distinguish scope-taking elements. It proposes a semantic constraint that resolves these relations more effectively than syntactic c-command.
In the German government (BMBF) funded project Verbmobil, a semantic formalism Language for Underspecified Discourse Representation Structures (LUD) is used which describes several DRSs and allows for underspecification. Dealing with Japanese poses challenging problems. In this paper, a treatment of multiple discourse relation constructions on the sentential level is shown, which are common in Japanese but cause a problem for the formalism,. The problem is to distinguish discourse relations which take the widest scope compared with other scope-taking elements on the one hand and to have them underspecified among each other on the other hand. We also state a semantic constraint on the resolution of multiple discourse relations which seems to prevail over the syntactic c-command constraint.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Xin Liu, Chunkit Chan, Yangqiu Song et al.
Bonnie Webber, Zheng Zhao
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)