MUSS: Multilingual Unsupervised Sentence Simplification by Mining Paraphrases

Quick Summary:

MUSS is a Multilingual Unsupervised Sentence Simplification system that leverages paraphrase data to train models for simplification without requiring labeled simplification data, achieving competitive results on English, French, and Spanish benchmarks. The system mines paraphrases from Common Crawl using semantic embeddings to facilitate language-independent simplification.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2005.00352

Date Published: 2021-04-19

Date Updated: 2021-04-19

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.380)

labeled (0.338)

english (0.247)

unsupervised (0.214)

data (0.174)

lexical (0.154)

pretraining (0.149)

controllable (0.146)

removing (0.144)

does require (0.142)

attributes (0.138)

embeddings (0.133)

novel approach (0.130)

languages (0.129)

closely (0.127)

outperform (0.127)

benchmarks (0.124)

leverage (0.124)

incorporating (0.124)

match (0.122)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Progress in sentence simplification has been hindered by a lack of labeled parallel simplification data, particularly in languages other than English. We introduce MUSS, a Multilingual Unsupervised Sentence Simplification system that does not require labeled simplification data. MUSS uses a novel approach to sentence simplification that trains strong models using sentence-level paraphrase data instead of proper simplification data. These models leverage unsupervised pretraining and controllable generation mechanisms to flexibly adjust attributes such as length and lexical complexity at inference time. We further present a method to mine such paraphrase data in any language from Common Crawl using semantic sentence embeddings, thus removing the need for labeled data. We evaluate our approach on English, French, and Spanish simplification benchmarks and closely match or outperform the previous best supervised results, despite not using any labeled simplification data. We push the state of the art further by incorporating labeled simplification data.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Large Language Models for Biomedical Text Simplification: Promising But Not There Yet	Zihao Li, Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti, Lifeng Han, Matthew Shardlow, Goran Nenadic	2024	View Paper
SATS: simplification aware text summarization of scientific documents	Farooq Zaman, F. Kamiran, M. Shardlow, Saeed Hassan, Asim Karim, N. Aljohani	2024	View Paper
How do control tokens affect natural language generation tasks like text simplification	Zihao Li, M. Shardlow	2024	View Paper
Investigating Large Language Models and Control Mechanisms to Improve Text Readability of Biomedical Abstracts	Z. Li, Samuel Belkadi, Nicolo Micheletti, Lifeng Han, M. Shardlow, G. Nenadic	2023	View Paper
Learning to Paraphrase Sentences to Different Complexity Levels	Alison Chi, Li-Kuang Chen, Yi-Chen Chang, Shu-Hui Lee, Jason J. S. Chang	2023	View Paper
Sentence Simplification Using Paraphrase Corpus for Initialization	Kaiyu Liu, Jipeng Qiang	2023	View Paper
Exploiting Summarization Data to Help Text Simplification	Renliang Sun, Zhixian Yang, Xiaojun Wan	2023	View Paper
Approaches, Methods, and Resources for Assessing the Readability of Arabic Texts	Naoual Nassiri, V. Cavalli-Sforza, A. Lakhouaja	2022	View Paper
Cognitive Simplification Operations Improve Text Simplification	Eytan Chamovitz, Omri Abend	2022	View Paper
Towards Text Simplification in Spanish: A Brief Overview of Deep Learning Approaches for Text Simplification	M. Romero, Saul Calderon-Ramirez, M. Solis, Nelson Perez-Rojas, M. Chacón-Rivas, Horacio Saggion	2022	View Paper
Noisy Channel for Automatic Text Simplification	Oscar M. Cumbicus-Pineda, Iker Guti'errez-Fandino, Itziar Gonzalez-Dios, Aitor Soroa Etxabe	2022	View Paper
Exploiting Social Media Content for Self-Supervised Style Transfer	Dana Ruiter, Thomas Kleinbauer, C. España-Bonet, Josef van Genabith, D. Klakow	2022	View Paper
SimpleBERT: A Pre-trained Model That Learns to Generate Simple Words	Renliang Sun, Xiaojun Wan	2022	View Paper
Multitasking Framework for Unsupervised Simple Definition Generation	Cunliang Kong, Yuxiang Chen, Hengyuan Zhang, Liner Yang, Erhong Yang	2022	View Paper
Control Prefixes for Parameter-Efficient Text Generation	Jordan Clive, Kris Cao, Marek Rei	2021	View Paper
An Unsupervised Method for Building Sentence Simplification Corpora in Multiple Languages	Xinyu Lu, Jipeng Qiang, Yun Li, Yunhao Yuan, Yi Zhu	2021	View Paper
Text Simplification with Autoregressive Models	Alena Fenogenova	2021	View Paper
ruBTS: Russian Sentence Simplification Using Back-translation	Farit Galeev, Marina Leushina, V. Ivanov	2021	View Paper
RuSimScore: unsupervised scoring function for Russian sentence simplification quality	Mikhail Orzhenovskii, Russia Saint Petersburg	2021	View Paper
Sentence simplification with ruGPT3	S. A. A. R. Moscow, R. A. I. R. Moscow, Шатилов А. А Рей	2021	View Paper
Neural Sentence Simplification with Semantic Dependency Information	Zhe-nan Lin, Xiaojun Wan	2021	View Paper
Rethinking Automatic Evaluation in Sentence Simplification	Thomas Scialom, Louis Martin, Jacopo Staiano, Eric Villemonte de la Clergerie, B. Sagot	2021	View Paper
Text Simplification by Tagging	Kostiantyn Omelianchuk, Vipul Raheja, Oleksandr Skurzhanskyi	2021	View Paper
Zero-Shot Crosslingual Sentence Simplification	Jonathan Mallinson, Rico Sennrich, Mirella Lapata	2020	View Paper
Comparing Generic and Expert Models for Genre-Specific Text Simplification	Zihao Li, M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego	2023	View Paper
An Investigation into the Effect of Control Tokens on Text Simplification	Zihao Li, M. Shardlow, Saeed Hassan	2022	View Paper
TS-ANNO: An Annotation Tool to Build, Annotate and Evaluate Text Simplification Corpora	Regina Stodden, Laura Kallmeyer	2022	View Paper
Simple TICO-19: A Dataset for Joint Translation and Simplification of COVID-19 Texts	M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego	2022	View Paper
IrekiaLFes: a New Open Benchmark and Baseline Systems for Spanish Automatic Text Simplification	Itziar Gonzalez-Dios, Iker Gutiérrez-Fandiño, Oscar M. Cumbicus-Pineda, Aitor Soroa Etxabe	2022	View Paper
Deep Neural Sequence to Sequence Lexical Substitution for the Polish Language	Michal Pogoda, Karol Gawron, Norbert Ropiak, Michal Swedrowski, Jan Kocoń	2022	View Paper
Control Prefixes for Text Generation	Jordan Clive, Kris Cao, Marek Rei	2021	View Paper
A Syntax-Aware Edit-based System for Text Simplification	Oscar M. Cumbicus-Pineda, Itziar Gonzalez-Dios, Aitor Soroa Etxabe	2021	View Paper
Discourse-Based Sentence Splitting	Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent	2021	View Paper
Controllable Sentence Simplification with a Unified Text-to-Text Transfer Transformer	Kim Cheng Sheang, Horacio Saggion	2021	View Paper
Review of neural approaches for conditional text generation	O. Skurzhanskyi, A. A. Marchenko	2021	View Paper
Linguistic Capabilities for a Checklist-based evaluation in Automatic Text Simplification	Oscar M. Cumbicus-Pineda, Itziar Gonzalez-Dios, Aitor Soroa Etxabe	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Alector: A Parallel Corpus of Simplified French Texts with Alignments of Misreadings by Poor and Dyslexic Readers	Núria Gala, Anaïs Tack, Ludivine Javourey-Drevet, Thomas François, J. Ziegler	2020	View Paper
ASSET: A Dataset for Tuning and Evaluation of Sentence Simplification Models with Multiple Rewriting Transformations	Fernando Alva-Manchego, Louis Martin, Antoine Bordes, Carolina Scarton, Benoît Sagot, Lucia Specia	2020	View Paper
Semi-Supervised Text Simplification with Back-Translation and Asymmetric Denoising Autoencoders	Yanbin Zhao, Lu Chen, Zhi Chen, Kai Yu	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the Web	Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
Queens Are Powerful Too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation	Emily Dinan, Angela Fan, Adina Williams, Jack Urbanek, Douwe Kiela, J. Weston	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzm'an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
Improving text simplification by corpus expansion with unsupervised learning	Akihiro Katsuta, Kazuhide Yamamoto	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Using Local Knowledge Graph Construction to Scale Seq2Seq Models to Multi-Document Inputs	Angela Fan, Claire Gardent, Chloé Braud, Antoine Bordes	2019	View Paper
Controllable Sentence Simplification	Louis Martin, Benoît Sagot, Eric Villemonte de la Clergerie, Antoine Bordes	2019	View Paper
Reducing Transformer Depth on Demand with Structured Dropout	Angela Fan, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
Unsupervised Paraphrasing by Simulated Annealing	Xianggen Liu, Lili Mou, Fandong Meng, Hao Zhou, Jie Zhou, Sen Song	2019	View Paper
EASSE: Easier Automatic Sentence Simplification Evaluation	Fernando Alva-Manchego, Louis Martin, Carolina Scarton, Lucia Specia	2019	View Paper
SpanBERT: Improving Pre-training by Representing and Predicting Spans	Mandar Joshi, Danqi Chen, Yinhan Liu, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
What makes a good conversation? How controllable attributes affect human judgments	A. See, Stephen Roller, Douwe Kiela, J. Weston	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Reference-less Quality Estimation of Text Simplification Systems	Louis Martin, Samuel Humeau, Pierre-Emmanuel Mazaré, Antoine Bordes, Eric Villemonte de la Clergerie, Benoît Sagot	2018	View Paper
Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering	Philipp Koehn, Huda Khayrallah, Kenneth Heafield, M. Forcada	2018	View Paper
Unsupervised Neural Text Simplification	S. Surya, Abhijit Mishra, Anirban Laha, Parag Jain, Karthik Sankaranarayanan	2018	View Paper
Unsupervised Statistical Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Learning To Split and Rephrase From Wikipedia Edit History	Jan A. Botha, Manaal Faruqui, J. Alex, Jason Baldridge, Dipanjan Das	2018	View Paper
Integrating Transformer and Paraphrase Rules for Sentence Simplification	Sanqiang Zhao, Rui Meng, Daqing He, Andi Saptono, B. Parmanto	2018	View Paper
Semantic Structural Evaluation for Text Simplification	Elior Sulem, Omri Abend, A. Rappoport	2018	View Paper
Text Simplification without Simplified Corpora	Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi	2018	View Paper
ParaNMT-50M: Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations	J. Wieting, Kevin Gimpel	2017	View Paper
Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations	J. Wieting, Kevin Gimpel	2017	View Paper
Controllable Abstractive Summarization	Angela Fan, David Grangier, Michael Auli	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Sentence Simplification with Deep Reinforcement Learning	Xingxing Zhang, Mirella Lapata	2017	View Paper
Billion-Scale Similarity Search with GPUs	Jeff Johnson, Matthijs Douze, H. Jégou	2017	View Paper
Findings of the WMT 2016 Bilingual Document Alignment Shared Task	Christian Buck, Philipp Koehn	2016	View Paper
Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification	W. Xu, Courtney Napoles, Ellie Pavlick, Quan Ze Chen, Chris Callison-Burch	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Unsupervised Lexical Simplification for Non-Native Speakers	Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2016	View Paper
Automatic Text Simplification for Spanish: Comparative Evaluation of Various Simplification Strategies	Sanja Štajner, Iacer Calixto, Horacio Saggion	2015	View Paper
Design and Annotation of the First Italian Corpus for Text Simplification	D. Brunato, F. Dell’Orletta, Giulia Venturi, S. Montemagni	2015	View Paper
Problems in Current Text Simplification Research: New Data Can Help	W. Xu, Chris Callison-Burch, Courtney Napoles	2015	View Paper
Making It Simplext	Horacio Saggion, Sanja Štajner, Stefan Bott, Simon Mille, Luz Rello, Biljana Drndarevic	2015	View Paper
An evaluation of syntactic simplification rules for people with autism	R. Evans, Constantin Orasan, Iustin Dornescu	2014	View Paper
Improving Text Simplification Language Modeling Using Unsimplified Text Data	David Kauchak	2013	View Paper
Simplify or help?: text simplification strategies for people with dyslexia	Luz Rello, R. Baeza-Yates, Stefan Bott, Horacio Saggion	2013	View Paper
Sentence Simplification by Monolingual Machine Translation	Sander Wubben, Antal van den Bosch, Emiel Krahmer	2012	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries	Kenneth Heafield	2011	View Paper
Learning to Simplify Sentences with Quasi-Synchronous Grammar and Integer Programming	K. Woodsend, Mirella Lapata	2011	View Paper
Learning to Simplify Sentences Using Wikipedia	W. Coster, David Kauchak	2011	View Paper
A Monolingual Tree-based Translation Model for Sentence Simplification	Zhemin Zhu, D. Bernhard, Iryna Gurevych	2010	View Paper
Towards Brazilian Portuguese automatic text simplification systems	S. Aluísio, Lucia Specia, T. Pardo, E. Maziero, Renata Pontin de Mattos Fortes	2008	View Paper
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora	D. Munteanu, D. Marcu	2005	View Paper
Learning to Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment	R. Barzilay, Lillian Lee	2003	View Paper
NLTK: The Natural Language Toolkit	E. Loper, Steven Bird	2002	View Paper
Derivation of New Readability Formulas (Automated Readability Index, Fog Count and Flesch Reading Ease Formula) for Navy Enlisted Personnel	P. Kincaid, R. P. Fishburne, R. L. Rogers, B. Chissom	1975	View Paper
Data-driven sentence simplification: Survey and benchmark		2020
Éric de la Clergerie, and Antoine Bordes		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions	Philipp Koehn, Francisco Guzmán, Vishrav Chaudhary, J. Pino	2019	View Paper
Neural Text Simplification in Low-Resource Conditions Using Weak Supervision	Alessio Palmero Aprosio, Sara Tonelli, Marco Turchi, Matteo Negri, Mattia Antonino Di Gangi	2019	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
SIMPITIKI: a Simplification corpus for Italian	Sara Tonelli, Alessio Palmero Aprosio, Francesca Saltori	2016	View Paper
Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text	Isao Goto, Hideki Tanaka, T. Kumano	2015	View Paper
Practical simplification of english newspaper text to assist aphasic readers		1998
Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals	V. Levenshtein	1965	View Paper

MUSS: Multilingual Unsupervised Sentence Simplification by Mining Paraphrases

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Unsupervised Multilingual Sentence Embeddings for Parallel Corpus Mining

Unsupervised Sentence Simplification via Dependency Parsing

Multilingual Lexical Simplification via Paraphrase Generation

Paraphrases as Foreign Languages in Multilingual Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag