This paper summarizes the CALCS 2018 shared task on Named Entity Recognition (NER) for code-switched social media data, focusing on English-Spanish and Modern Standard Arabic-Egyptian language pairs. The best scores achieved were 63.76% and 71.61%, respectively, highlighting the challenges posed by code-switching and social media data.
In the third shared task of the Computational Approaches to Linguistic Code-Switching (CALCS) workshop, we focus on Named Entity Recognition (NER) on code-switched social-media data. We divide the shared task into two competitions based on the English-Spanish (ENG-SPA) and Modern Standard Arabic-Egyptian (MSA-EGY) language pairs. We use Twitter data and 9 entity types to establish a new dataset for code-switched NER benchmarks. In addition to the CS phenomenon, the diversity of the entities and the social media challenges make the task considerably hard to process. As a result, the best scores of the competitions are 63.76% and 71.61% for ENG-SPA and MSA-EGY, respectively. We present the scores of 9 participants and discuss the most common challenges among submissions.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Code-mixed Sentiment and Hate-speech Prediction
|
Anjali Yadav, Tanya Garg, Matej Klemen, Matej Ulčar, Basant Agarwal, Marko Robnik-Sikonja
|
2024
|
View Paper |
|
Sebastian, Basti, Wastl?! Recognizing Named Entities in Bavarian Dialectal Data
|
Siyao Peng, Zihang Sun, Huangyan Shan, Marie Kolm, Verena Blaschke, Ekaterina Artemova, Barbara Plank
|
2024
|
View Paper |
|
Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text
|
Frances Adriana Laureano De Leon, Harish Tayyar Madabushi, Mark Lee
|
2024
|
View Paper |
|
Systematic Literature Review on Named Entity Recognition: Approach, Method, and Application
|
Warto, Supriadi Rustad, G. F. Shidik, E. Noersasongko, Purwanto, Muljono, De Rosal Ignatius Moses Setiadi
|
2024
|
View Paper |
|
Weak Supervision Approach for Arabic Named Entity Recognition
|
O. Simek, Courtland Vandam
|
2023
|
View Paper |
|
The Effect of Alignment Objectives on Code-Switching Translation
|
Mohamed Anwar
|
2023
|
View Paper |
|
Unlocking the Secrets Behind Advanced Artificial Intelligence Language Models in Deidentifying Chinese-English Mixed Clinical Text: Development and Validation Study
|
You-Qian Lee, Ching-Tai Chen, Chien-Chang Chen, Chung-Hong Lee, Pei-Tsz Chen, Chi-Shin Wu, Hong-Jie Dai
|
2023
|
View Paper |
|
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges
|
Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio
|
2022
|
View Paper |
|
Automatic Identification of Motivation for Code-Switching in Speech Transcripts
|
Ritu Belani, Jeffrey Flanigan
|
2022
|
View Paper |
|
CST5: Data Augmentation for Code-Switched Semantic Parsing
|
Anmol Agarwal, Jigar Gupta, Rahul Goel, Shyam Upadhyay, Pankaj Joshi, R. Aravamudhan
|
2022
|
View Paper |
|
CMNEROne at SemEval-2022 Task 11: Code-Mixed Named Entity Recognition by leveraging multilingual data
|
Suman Dowlagar, R. Mamidi
|
2022
|
View Paper |
|
Borrowing or Codeswitching? Annotating for Finer-Grained Distinctions in Language Mixing
|
Elena Álvarez Mellado, Constantine Lignos
|
2022
|
View Paper |
|
A Comprehensive Understanding of Code-Mixed Language Semantics Using Hierarchical Transformer
|
Ayan Sengupta, Tharun Suresh, Md. Shad Akhtar, Tanmoy Chakraborty
|
2022
|
View Paper |
|
CALCS 2021 Shared Task: Machine Translation for Code-Switched Data
|
Shuguang Chen, Gustavo Aguilar, A. Srinivasan, Mona T. Diab, T. Solorio
|
2022
|
View Paper |
|
Switch Point biased Self-Training: Re-purposing Pretrained Models for Code-Switching
|
P. Chopra, Sai Krishna Rallabandi, A. Black, Khyathi Raghavi Chandu
|
2021
|
View Paper |
|
One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding
|
Jitao Xu, François Yvon
|
2021
|
View Paper |
|
Overview of ADoBo 2021: Automatic Detection of Unassimilated Borrowings in the Spanish Press
|
Elena Álvarez Mellado, Luis Espinosa Anke, Julio Gonzalo Arroyo, Constantine Lignos, Jordi Porta-Zamorano
|
2021
|
View Paper |
|
CoMeT: Towards Code-Mixed Translation Using Parallel Monolingual Sentences
|
Devansh Gautam, Prashant Kodali, Kshitij Gupta, Anmol Goel, Manish Shrivastava, P. Kumaraguru
|
2021
|
View Paper |
|
Translate and Classify: Improving Sequence Level Classification for English-Hindi Code-Mixed Data
|
Devansh Gautam, Kshitij Gupta, Manish Shrivastava
|
2021
|
View Paper |
|
Gated Convolutional Sequence to Sequence Based Learning for English-Hingilsh Code-Switched Machine Translation.
|
Suman Dowlagar, R. Mamidi
|
2021
|
View Paper |
|
HIT - A Hierarchically Fused Deep Attention Network for Robust Code-mixed Language Representation
|
Ayan Sengupta, S. Bhattacharjee, Tanmoy Chakraborty, Md. Shad Akhtar
|
2021
|
View Paper |
|
Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input
|
Jitao Xu, François Yvon
|
2021
|
View Paper |
|
Are Multilingual Models Effective in Code-Switching?
|
Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Zihan Liu, Zhaojiang Lin, Andrea Madotto, Pascale Fung
|
2021
|
View Paper |
|
El Volumen Louder Por Favor: Code-switching in Task-oriented Semantic Parsing
|
Arash Einolghozati, Abhinav Arora, Lorena Sainz-Maza Lecanda, Anuj Kumar, Sonal Gupta
|
2021
|
View Paper |
|
Comparison of Named Entity Recognition models based on Neural Network in Biomedical
|
Azka Kishwar, Komal Batool
|
2021
|
View Paper |
|
Detecting de minimis Code-Switching in Historical German Books
|
Shijia Liu, David A. Smith
|
2020
|
View Paper |
|
Towards Code-switched Classification Exploiting Constituent Language Resources
|
Tanvi Dadu, Kartikey Pant
|
2020
|
View Paper |
|
A Caption Is Worth A Thousand Images: Investigating Image Captions for Multimodal Named Entity Recognition
|
Shuguang Chen, Gustavo Aguilar, Leonardo Neves, T. Solorio
|
2020
|
View Paper |
|
Effects of Dialectal Code-Switching on Speech Modules: A Study Using Egyptian Arabic Broadcast Speech
|
S. A. Chowdhury, Younes Samih, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed M. Ali
|
2020
|
View Paper |
|
Char2Subword: Extending the Subword Embedding Space Using Robust Character Compositionality
|
Gustavo Aguilar, Bryan McCann, Tong Niu, Nazneen Rajani, N. Keskar, T. Solorio
|
2020
|
View Paper |
|
Can images help recognize entities? A study of the role of images for Multimodal NER
|
Shuguang Chen, Gustavo Aguilar, Leonardo Neves, T. Solorio
|
2020
|
View Paper |
|
hinglishNorm - A Corpus of Hindi-English Code Mixed Sentences for Text Normalization
|
Piyush Makhija, Ankit Kumar, Anuj Gupta
|
2020
|
View Paper |
|
SemEval-2020 Task 9: Overview of Sentiment Analysis of Code-Mixed Tweets
|
Parth Patwa, Gustavo Aguilar, Sudipta Kar, S. Pandey, Srinivas Pykl, Björn Gambäck, Tanmoy Chakraborty, T. Solorio, A. Das
|
2020
|
View Paper |
|
ASTRAL: Adversarial Trained LSTM-CNN for Named Entity Recognition
|
Jiuniu Wang, Wenjia Xu, Xingyu Fu, Guangluan Xu, Yirong Wu
|
2020
|
View Paper |
|
A Recent Survey of Arabic Named Entity Recognition on Social Media
|
Brahim Ait Ben Ali, Soukaina Mihi, Ismail El Bazi, Nabil Laachfoubi
|
2020
|
View Paper |
|
Code and Named Entity Recognition in StackOverflow
|
Jeniya Tabassum, Mounica Maddela, Wei Xu, Alan Ritter
|
2020
|
View Paper |
|
LinCE: A Centralized Benchmark for Linguistic Code-switching Evaluation
|
Gustavo Aguilar, Sudipta Kar, T. Solorio
|
2020
|
View Paper |
|
Code-mixed parse trees and how to find them
|
A. Srinivasan, Sandipan Dandapat, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
|
GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP
|
Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, A. Srinivasan, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
|
CrossCheck: Rapid, Reproducible, and Interpretable Model Evaluation
|
Dustin L. Arendt, Zhuanyi Huang, Prasha Shrestha, Ellyn Ayton, M. Glenski, Svitlana Volkova
|
2020
|
View Paper |
|
An Annotated Corpus of Emerging Anglicisms in Spanish Newspaper Headlines
|
Elena Álvarez Mellado
|
2020
|
View Paper |
|
XPersona: Evaluating Multilingual Personalized Chatbot
|
Zhaojiang Lin, Zihan Liu, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Andrea Madotto, Yejin Bang, Etsuko Ishii, Pascale Fung
|
2020
|
View Paper |
|
A Survey of Current Datasets for Code-Switching Research
|
Navya Jose, Bharathi Raja Chakravarthi, Shardul Suryawanshi, E. Sherly, John P. McCrae
|
2020
|
View Paper |
|
Back-translation Approach for Code-switching Machine Translation: A Case Study
|
Maraim Masoud, Daniel Torregrosa, P. Buitelaar, Mihael Arcan
|
2019
|
View Paper |
|
Hierarchical Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition
|
Genta Indra Winata, Zhaojiang Lin, Jamin Shin, Zihan Liu, Pascale Fung
|
2019
|
View Paper |
|
From English to Code-Switching: Transfer Learning with Strong Morphological Clues
|
Gustavo Aguilar, T. Solorio
|
2019
|
View Paper |
|
CodeSwitch-Reddit: Exploration of Written Multilingual Discourse in Online Discussion Forums
|
Ella Rabinovich, Masih Sultani, S. Stevenson
|
2019
|
View Paper |
|
Learning Multilingual Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition
|
Genta Indra Winata, Zhaojiang Lin, Pascale Fung
|
2019
|
View Paper |
|
Pooled Contextualized Embeddings for Named Entity Recognition
|
A. Akbik, Tanja Bergmann, Roland Vollgraf
|
2019
|
View Paper |
|
Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data
|
Fahad AlGhamdi, Mona T. Diab
|
2019
|
View Paper |
|
A Survey of Code-switched Speech and Language Processing
|
Sunayana Sitaram, Khyathi Raghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, A. Black
|
2019
|
View Paper |
|
Multilingual Identification of English Code-Switching
|
Igor Sterner
|
2024
|
View Paper |
|
B-NER: A Novel Bangla Named Entity Recognition Dataset With Largest Entities and Its Baseline Evaluation
|
Md Zahidul Haque, Sakib Zaman, Jillur Rahman Saurav, Summit Haque, Md. Saiful Islam, M. R. Amin
|
2023
|
View Paper |
|
IDRISI-RA: The First Arabic Location Mention Recognition Dataset of Disaster Tweets
|
Reem Suwaileh, Muhammad Imran, Tamer Elsayed
|
2023
|
View Paper |
|
LyS A Coruña at GUA-SPA@IberLEF2023: Multi-Task Learning with Large Language Model Encoders for Guarani-Spanish Code Switching Analysis
|
Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares
|
2023
|
View Paper |
|
ConfliBERT-Arabic: A Pre-trained Arabic Language Model for Politics, Conflicts and Violence
|
Sultan Alsarra, Luay Abdeljaber, Wooseong Yang, Niamat Zawad, Latif Khan, Patrick T. Brandt, Javier Osorio, Vito D'Orazio
|
2023
|
View Paper |
|
Late Fusion of Transformers for Sentiment Analysis of Code-Switched Data
|
Gagan Sharma, R. Chinmay, Raksha Sharma
|
2023
|
View Paper |
|
Automatic Identification of Code-Switching Functions in Speech Transcripts
|
Ritu Belani, Jeffrey Flanigan
|
2023
|
View Paper |
|
Lost in Translation No More: Fine-tuned transformer-based models for CodeMix to English Machine Translation
|
Chatterjee Arindam, Sharma Chhavi, V.p. Yashwanth, Kumar Niraj, Raj Ayush, Ekbal Asif
|
2023
|
View Paper |
|
Play música alegre: A Large-Scale Empirical Analysis of Cross-Lingual Phenomena in Voice Assistant Interactions
|
Donato Crisostomi, Davide Bernardi, Sarah Campbell
|
2022
|
View Paper |
|
Identifying Code-switching in Arabizi
|
Safaa Shehadi, S. Wintner
|
2022
|
View Paper |
|
On Utilizing Constituent Language Resources to Improve Downstream Tasks in Hinglish
|
Vishwajeet Kumar, Rudra Murthy, Tejas I. Dhamecha
|
2022
|
View Paper |
|
What Code-Switching Strategies are Effective in Dialog Systems?
|
Emily Ahn, Cecilia Jimenez, Yulia Tsvetkov, Alan W. Black
|
2020
|
View Paper |
|
What Code-Switching Strategies are Effective in Dialogue Systems?
|
Emily Ahn, Cecilia Jimenez, Yulia Tsvetkov, Alan W. Black
|
2020
|
View Paper |
|
Lázaro: An Extractor of Emergent Anglicisms in Spanish Newswire A Master’s Thesis Presented to The Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences Brandeis University Graduate Program in Computational Linguistics Department of Computer Science
|
Constantine Lignos, Elena Álvarez Mellado, Bertold Brecht
|
2020
|
View Paper |
|
Named Entity Recognition on Arabic-English Code-Mixed Data
|
Caroline Sabty, M. Elmahdy, Slim Abdennadher
|
2019
|
View Paper |
|
Automatic Detection of Code-switching in Arabic Dialects by
|
G. Rivera
|
2019
|
View Paper |
|
Proceedings of the Society for Computation in Linguistics Proceedings of the Society for Computation in Linguistics
|
Emily Ahn, Cecilia Jimenez, Yulia Tsvetkov, A. Black
|
View Paper | |
|
University of Birmingham Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text
|
Frances A. Laureano, De Leon, †. HarishTayyarMadabushi, Mark Lee
|
View Paper |
Comments (0)