Neural Compound-Word (Sandhi) Generation and Splitting in Sanskrit Language

Quick Summary:

This paper proposes neural network methods for generating and splitting Sanskrit compound words (Sandhi and Vichchhed), achieving superior accuracy over traditional approaches without relying on additional lexical resources. The model is made publicly available for further research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.12940

Comments: 6 pages, 3 figures, CODS-COMAD 2021, IIIT Bangalore, India

Date Published: 2020-10-27

Date Updated: 2020-10-27

Key Terms (TF-IDF):

word (0.273)

morphological (0.253)

sequence (0.168)

lexical (0.158)

task (0.158)

formation (0.157)

based approaches (0.153)

route (0.145)

code available (0.139)

uniqueness (0.137)

split (0.134)

data driven (0.134)

work propose (0.130)

available https (0.130)

boundaries (0.126)

splitting (0.126)

transformations (0.126)

words (0.126)

rules (0.124)

modern (0.122)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper describes neural network based approaches to the process of the formation and splitting of word-compounding, respectively known as the Sandhi and Vichchhed, in Sanskrit language. Sandhi is an important idea essential to morphological analysis of Sanskrit texts. Sandhi leads to word transformations at word boundaries. The rules of Sandhi formation are well defined but complex, sometimes optional and in some cases, require knowledge about the nature of the words being compounded. Sandhi split or Vichchhed is an even more difficult task given its non uniqueness and context dependence. In this work, we propose the route of formulating the problem as a sequence to sequence prediction task, using modern deep learning techniques. Being the first fully data driven technique, we demonstrate that our model has an accuracy better than the existing methods on multiple standard datasets, despite not using any additional lexical or morphological resources. The code is being made available at https://github.com/IITD-DataScience/Sandhi_Prakarana

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Normalized dataset for Sanskrit word segmentation and morphological parsing	Sriram Krishnan, Amba Kulkarni, Gérard Huet	2024	View Paper
CharSS: Character-Level Transformer Model for Sanskrit Word Segmentation	Krishnakant Bhatt, N. Karthika, Ganesh Ramakrishnan, P. Jyothi	2024	View Paper
A case study on decompounding in Indian language IR	Siba Sankar Sahu, Sukomal Pal	2024	View Paper
Review on Sanskrit Sandhi Splitting using Deep Learning Techniques	Sreedeepa H S, Alok Nath M, Ajay K Mani, Arun Kumar C, S. M. Idicula	2024	View Paper
Transcribing Bengali Text with Regional Dialects to IPA using District Guided Tokens	Jishanul Islam, Sadia Ahmmed, Sahid Hossain, Mustakim	2024	View Paper
Word Segmentation and Sandhi Resolution on Ayurveda Classical Scriptures	Amrita Varshini E R, Jayashree Nair	2023	View Paper
Generation and Splitting of the Compound Words in Nepali Text	Prabin Acharya, S. Shakya	2022	View Paper
Validation and Normalization of DCS corpus and Development of the Sanskrit Heritage Engine’s Segmenter	K. Sriram, Amba P. Kulkarni, G. Huet	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
SandhiKosh: A Benchmark Corpus for Evaluating Sanskrit Sandhi Tools	Shubham Bhardwaj, Neelamadhav Gantayat, N. Chaturvedi, R. Garg, Sumeet Agarwal	2018	View Paper
Building a Word Segmenter for Sanskrit Overnight	V. Reddy, Amrith Krishna, V. Sharma, Prateek Gupta, R. VineethM., Pawan Goyal	2018	View Paper
Sanskrit Sandhi Splitting using seq2(seq)2	Neelamadhav Gantayat, Rahul Aralikatte, Naveen Panwar, A. Sankaran, Senthil Mani	2018	View Paper
Word Segmentation in Sanskrit Using Path Constrained Random Walks	Amrith Krishna, Bishal Santra, Pavankumar Satuluri, Sasi Prasanth Bandaru, Bhumi Faldu, Y. Singh, Pawan Goyal	2016	View Paper
A Binary Schema and Computational Algorithms to Process Vowel-based Euphonic Conjunctions for Word Searches	Kasmir Raja, Rajitha V, M. Lakshmanan	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
S^3 - Statistical Sandhi Splitting	Abhiram Natarajan, Eugene Charniak	2011	View Paper
Automatic Sanskrit Segmentizer Using Finite State Transducers	Vipul Mittal	2010	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Sanskrit Word Segmentation Using Character-level Recurrent and Convolutional Neural Networks	Oliver Hellwig, Sebastian Nehrdich	2018	View Paper
Neural Compound-Word (Sandhi) Generation and Splitting in Sanskrit Language		2016
Using Recurrent Neural Networks for joint compound splitting and Sandhi resolution in Sanskrit	Oliver Hellwig	2015	View Paper
Sanskrit Morphological Analyser: Some Issues	Amba P. Kulkarni, Devanand Shukl	2009	View Paper
Building a Wide Coverage Sanskrit Morphological Analyzer : A Practical Approach	Akshar Bharati, Amba P. Kulkarni	2006	View Paper
Note: Sanskrit was both a literary and spoken language in ancient India. The Philosophy of the Grammarians		1990
Pāṇini : a survey of research	G. Cardona	1976	View Paper
Under Consideration for Publication in J. Functional Programming a Functional Toolkit for Morphological and Phonological Processing, Application to a Sanskrit Tagger	Erard Huet		View Paper
Mark the sandhi-window 𝑆 𝑊 in 𝐶 𝑊
Sandhi between 2 words where the last character of first word is a Visarga(a character in Devanagri script that when placed at end of a word, indicate an additional H sound)
An example for each type Sandhi
The compound word 𝐶 𝑊 and the location of sandhi-window pair is the data example for Stage 1
Take an example from dataset consisting of a compound word 𝐶 𝑊 , first word 𝑊 1 and second word 𝑊 2 where 𝑊 1 and 𝑊 2 are the words which combine to produce 𝐶 𝑊
Let 𝑛 1 and 𝑛 2 be the number of characters in 𝐶 𝑊 before and after 𝑆 𝑊 respectively
Remove the last 𝑛 2 characters from 𝑊 2 .

Neural Compound-Word (Sandhi) Generation and Splitting in Sanskrit Language

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Sanskrit Sandhi Splitting using seq2(seq)^2

Linguistically-Informed Neural Architectures for Lexical, Syntactic and Semantic Tasks in Sanskrit

Evaluating Neural Word Embeddings for Sanskrit

Building a Word Segmenter for Sanskrit Overnight

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag