Neural Machine Translation with External Phrase Memory

Quick Summary:

This paper introduces phraseNet, a neural machine translator that uses an external phrase memory to store phrase pairs, improving translation quality. Empirical results show a 3.45 BLEU score improvement in Chinese-to-English translation compared to a generic neural machine translator.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1606.01792

Comments: 8 figures, 9 pages

Date Published: 2016-06-07

Date Updated: 2016-06-07

Key Terms (TF-IDF):

word (0.262)

sentence (0.242)

memory (0.222)

neural (0.206)

translation (0.205)

machine (0.195)

generating (0.186)

pairs (0.173)

component (0.163)

tagging (0.148)

english (0.143)

corpus (0.143)

source (0.141)

recurrent neural (0.140)

table (0.139)

symbolic (0.139)

integrates (0.139)

experts (0.136)

decoder (0.132)

recurrent (0.132)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

In this paper, we propose phraseNet, a neural machine translator with a phrase memory which stores phrase pairs in symbolic form, mined from corpus or specified by human experts. For any given source sentence, phraseNet scans the phrase memory to determine the candidate phrase pairs and integrates tagging information in the representation of source sentence accordingly. The decoder utilizes a mixture of word-generating component and phrase-generating component, with a specifically designed strategy to generate a sequence of multiple words all at once. The phraseNet not only approaches one step towards incorporating external knowledge into neural machine translation, but also makes an effort to extend the word-by-word generation mechanism of recurrent neural network. Our empirical study on Chinese-to-English translation shows that, with carefully-chosen phrase table in memory, phraseNet yields 3.45 BLEU improvement over the generic neural machine translator.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Improving Neural Machine Translation by Multi-Knowledge Integration with Prompting	Ke Wang, Jun Xie, Yuqi Zhang, Yu Zhao	2023	View Paper
SimCKP: Simple Contrastive Learning of Keyphrase Representations	Minseok Choi, Chaeheon Gwak, Seho Kim, Si Hyeong Kim, J. Choo	2023	View Paper
Machine Translation Based on Syntactic Structure	Xiangjun Zhou, Siling Zhang	2023	View Paper
Short Sequence Chinese-English Machine Translation Based on Generative Adversarial Networks of Emotion	Hua Wang	2022	View Paper
Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2021	View Paper
Neural Rule-Execution Tracking Machine For Transformer-Based Text Generation	Yufei Wang, Can Xu, Huang Hu, Chongyang Tao, Stephen Wan, M. Dras, Mark Johnson, Daxin Jiang	2021	View Paper
Adaptive Beam Search Decoding for Discrete Keyphrase Generation	Xiaoli Huang, Tongge Xu, Lvan Jiao, Yueran Zu, Youmin Zhang	2021	View Paper
Experience of neural machine translation between Indian languages	Shubham Dewangan, Shreya Alva, N. Joshi, P. Bhattacharyya	2021	View Paper
EDITOR: An Edit-Based Transformer with Repositioning for Neural Machine Translation with Soft Lexical Constraints	Weijia Xu, Marine Carpuat	2020	View Paper
A multi-source approach for Breton–French hybrid machine translation	V. M. Sánchez-Cartagena, M. Forcada, F. Sánchez-Martínez	2020	View Paper
Neural machine translation of low-resource languages using SMT phrase pair injection	Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Multiword Expression aware Neural Machine Translation	Andrea Zaninello, Alexandra Birch	2020	View Paper
Towards Integrated Classification Lexicon for Handling Unknown Words in Chinese-Vietnamese Neural Machine Translation	Wanjin Che, Zheng Yu, Zhiqiang Yu, Yonghua Wen, Junjun Guo	2020	View Paper
Improving neural machine translation through phrase-based soft forced decoding	Jingyi Zhang, M. Utiyama, Eiichro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2020	View Paper
Semantically Smooth Bilingual Phrase Embeddings Based on Recursive Autoencoders	Qian Lin, Jing Yang, Xiangwen Zhang, Hongji Wang, Yaojie Lu, Jinsong Su	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Merging External Bilingual Pairs into Neural Machine Translation	Tao Wang, Shaohui Kuang, Deyi Xiong, A. Branco	2019	View Paper
Learning to Generate Word- and Phrase-Embeddings for Efficient Phrase-Based Neural Machine Translation	Chan Young Park, Yulia Tsvetkov	2019	View Paper
Latent Relation Language Models	Hiroaki Hayashi, Zecong Hu, Chenyan Xiong, Graham Neubig	2019	View Paper
Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Zhongjun He, Hua Wu	2019	View Paper
Code-Switching for Enhancing NMT with Pre-Specified Translation	Kai Song, Yue Zhang, Heng Yu, Weihua Luo, Kun Wang, Min Zhang	2019	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with SMT as Posterior Regularization	Shuo Ren, Zhirui Zhang, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Dynamic Selection Network	Fei Han, Jiang Mu, Long Tian, Mengting Luo, Zirui Qiu, Dejun Zhang	2018	View Paper
Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation	Jiangtao Feng, Lingpeng Kong, Po-Sen Huang, Chong Wang, Da Huang, Jiayuan Mao, Kan Qiao, Dengyong Zhou	2018	View Paper
Neural Entity Reasoner for Global Consistency in NER	Xiaoxiao Yin, Daqi Zheng, Zhengdong Lu, Ruifang Liu	2018	View Paper
Phrase-Based Attentions	Phi Xuan Nguyen, Shafiq R. Joty	2018	View Paper
Neural Machine Translation with Key-Value Memory-Augmented Attention	Fandong Meng, Zhaopeng Tu, Yong Cheng, Haiyang Wu, Junjie Zhai, Yuekui Yang, Di Wang	2018	View Paper
Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
A LSTM-based bidirectional translation model for optimizing rare words and terminologies	Xing Huang, Huobin Tan, Guangyan Lin, Yongfen Tian	2018	View Paper
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
CoChat: Enabling Bot and Human Collaboration for Task Completion	Xufang Luo, Zijia Lin, Yunhong Wang, Zaiqing Nie	2018	View Paper
Sequential Copying Networks	Qingyu Zhou, Nan Yang, Furu Wei, M. Zhou	2018	View Paper
Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation	Matt Post, David Vilar	2018	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Improving Neural Machine Translation through Phrase-based Forced Decoding	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2017	View Paper
Paying Attention to Multi-Word Expressions in Neural Machine Translation	Matīss Rikters, Ondrej Bojar	2017	View Paper
Cost-Aware Learning Rate for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Translating Phrases in Neural Machine Translation	Xing Wang, Zhaopeng Tu, Deyi Xiong, Min Zhang	2017	View Paper
Neural Machine Translation Leveraging Phrase-based Models in a Hybrid Search	Leonard Dahlmann, E. Matusov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi	2017	View Paper
Prior Knowledge Integration for Neural Machine Translation using Posterior Regularization	Jiacheng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun	2017	View Paper
Towards Neural Phrase-based Machine Translation	Po-Sen Huang, Chong Wang, Sitao Huang, Dengyong Zhou, L. Deng	2017	View Paper
A class-specific copy network for handling the rare word problem in neural machine translation	Feng Wang, Wei Chen, Zhen Yang, Xiaowei Zhang, Shuang Xu, Bo Xu	2017	View Paper
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation	Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang	2016	View Paper
Interactive Attention for Neural Machine Translation	Fandong Meng, Zhengdong Lu, Hang Li, Qun Liu	2016	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Bilingual Phrase Knowledge	Zezhong Li, Jianjun Ma, Fuji Ren	2025	View Paper
Improving Low-Resource Machine Translation Using Reinforcement Learning from Human Feedback	Liqing Wang, Yiheng Xiao	2024	View Paper
Keyphrase Generation via Soft and Hard Semantic Corrections	Guangzhen Zhao, Guoshun Yin, Peng Yang, Yu Yao	2022	View Paper
Hybrid Machine Translation by Combining Output from Multiple Machine Translation Systems	Matīss Rikters	2019	View Paper
Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation	Yining Wang, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2018	View Paper
Edinburgh Research Explorer Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Pointing the Unknown Words	Çaglar Gülçehre, Sungjin Ahn, Ramesh Nallapati, Bowen Zhou, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Neural Summarization by Extracting Sentences and Words	Jianpeng Cheng, Mirella Lapata	2016	View Paper
Incorporating Copying Mechanism in Sequence-to-Sequence Learning	Jiatao Gu, Zhengdong Lu, Hang Li, V. Li	2016	View Paper
Noisy Activation Functions	Çaglar Gülçehre, Marcin Moczulski, Misha Denil, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Modeling Coverage for Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Neural Generative Question Answering	Jun Yin, Xin Jiang, Zhengdong Lu, Lifeng Shang, Hang Li, Xiaoming Li	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Encoding Source Language with Convolutional Neural Network for Machine Translation	Fandong Meng, Zhengdong Lu, Mingxuan Wang, Hang Li, Wenbin Jiang, Qun Liu	2015	View Paper
Empirical Evaluation of Gated Recurrent Neural Networks on Sequence Modeling	Junyoung Chung, Çaglar Gülçehre, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Modeling Term Translation for Document-informed Machine Translation	Fandong Meng, Deyi Xiong, Wenbin Jiang, Qun Liu	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Improving Statistical Machine Translation Using Domain Bilingual Multiword Expressions	Zhixiang Ren, Yajuan Lü, Jie Cao, Qun Liu, Yun Huang	2009	View Paper
Automatic recognition of multi-word terms:. the C-value/NC-value method	K. Frantzi, S. Ananiadou, Hideki Mima	2000	View Paper
Bidirectional recurrent neural networks	M. Schuster, K. Paliwal	1997	View Paper
Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)	G. Kondrak, Taro Watanabe	2017	View Paper
2016a. Pointing the unknown words. arXiv preprint arXiv:1603.08148		2016
Automatic recognition of multi-word terms	K. Frantzi	1998	View Paper

Neural Machine Translation with External Phrase Memory

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation

Learning Efficient Lexically-Constrained Neural Machine Translation with External Memory

Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation

Neural Machine Translation with Explicit Phrase Alignment

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag