This paper introduces a neural semi-Markov CRF model for monolingual word alignment, which effectively unifies word and phrase alignments. The model outperforms previous methods and shows good generalizability across different text genres and applications, including text simplification and sentence pair classification.
Monolingual word alignment is important for studying fine-grained editing operations (i.e., deletion, addition, and substitution) in text-to-text generation tasks, such as paraphrase generation, text simplification, neutralizing biased language, etc. In this paper, we present a novel neural semi-Markov CRF alignment model, which unifies word and phrase alignments through variable-length spans. We also create a new benchmark with human annotations that cover four different text genres to evaluate monolingual word alignment models in more realistic settings. Experimental results show that our proposed model outperforms all previous approaches for monolingual word alignment as well as a competitive QA-based baseline, which was previously only applied to bilingual data. Our model demonstrates good generalizability to three out-of-domain datasets and shows great utility in two downstream applications: automatic text simplification and sentence pair classification tasks.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
DM-Align: Leveraging the power of natural language instructions to make changes to images
|
M. Truşcǎ, T. Tuytelaars, M. Moens
|
2025
|
View Paper |
Edit-Constrained Decoding for Sentence Simplification
|
Tatsuya Zetsu, Yuki Arase, Tomoyuki Kajiwara
|
2024
|
View Paper |
OTTAWA: Optimal TransporT Adaptive Word Aligner for Hallucination and Omission Translation Errors Detection
|
Chenyang Huang, Abbas Ghaddar, I. Kobyzev, Mehdi Rezagholizadeh, Osmar R. Zaiane, Boxing Chen
|
2024
|
View Paper |
DM-Align: Leveraging the Power of Natural Language Instructions to Make Changes to Images
|
M. Truşcǎ, T. Tuytelaars, M. Moens
|
2024
|
View Paper |
Explaining with Contrastive Phrasal Highlighting: A Case Study in Assisting Humans to Detect Translation Differences
|
Eleftheria Briakou, Navita Goyal, Marine Carpuat
|
2023
|
View Paper |
Thresh: A Unified, Customizable and Deployable Platform for Fine-Grained Text Evaluation
|
David Heineman, Yao Dou, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
Unbalanced Optimal Transport for Unbalanced Word Alignment
|
Yuki Arase, Han Bao, Sho Yokoi
|
2023
|
View Paper |
Translation and Fusion Improves Zero-shot Cross-lingual Information Extraction
|
Yang Chen, Vedaant Shah, Alan Ritter
|
2023
|
View Paper |
Dancing Between Success and Failure: Edit-level Simplification Evaluation using SALSA
|
David Heineman, Yao Dou, Mounica Maddela, Wei Xu
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Simplification of Medical Texts
|
Sebastian Antony Joseph, Kathryn Kazanas, Keziah Reina, Vishnesh J. Ramanathan, Wei Xu, Byron Wallace, Junyi Jessy Li
|
2023
|
View Paper |
LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification
|
Mounica Maddela, Yao Dou, David Heineman, Wei Xu
|
2022
|
View Paper |
Word Alignment in the Era of Deep Learning: A Tutorial
|
Bryan Li
|
2022
|
View Paper |
Frustratingly Easy Label Projection for Cross-lingual Transfer
|
Yang Chen, Chao Jiang, Alan Ritter, Wei Xu
|
2022
|
View Paper |
arXivEdits: Understanding the Human Revision Process in Scientific Writing
|
Chao Jiang, Wei Xu, Samuel Stevens
|
2022
|
View Paper |
Towards Explainable Evaluation Metrics for Natural Language Generation
|
Christoph Leiter, Piyawat Lertvittayakumjorn, M. Fomicheva, Wei Zhao, Yang Gao, Steffen Eger
|
2022
|
View Paper |
Monolingual Phrase Alignment as Parse Forest Mapping
|
Sora Kadotani, Yuki Arase
|
2023
|
View Paper |
Lexically Constrained Decoding with Edit Operation Prediction for Controllable Text Simplification
|
Tatsuya Zetsu, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase
|
2022
|
View Paper |
Importance of Data and Controllability in Neural Text Simplification
|
Wei Xu
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)