Authors
Summary
Recently, a new training oaxe loss has proven effective to ameliorate the effect of multimodality for non-autoregressive translation (NAT), which removes the penalty of word order errors in the standard cross-entropy loss. Starting from the intuition that reordering generally occurs between phrases, we extend oaxe by only allowing reordering between ngram phrases and still requiring a strict match of word order within the phrases. Extensive experiments on NAT benchmarks across language pairs and data scales demonstrate the effectiveness and universality of our approach. %Further analyses show that the proposed ngram-oaxe alleviates the multimodality problem with a better modeling of phrase translation. Further analyses show that ngram-oaxe indeed improves the translation of ngram phrases, and produces more fluent translation with a better modeling of sentence structure.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The research extends OAXE by modeling order at the n-gram phrase granularity, improving NAT's handling of multimodality through phrase-based ordering. Experiments are conducted on NAT benchmarks across language pairs and data scales.
Key Results
- ngram-OAXE outperforms OAXE and vanilla XE in translation performance on both raw and distilled data.
- ngram-OAXE significantly reduces the performance gap between NAT models trained on raw vs. distilled data, and between NAT and AT models trained on raw data.
- ngram-OAXE improves the translation of n-gram phrases and produces more fluent translations by better modeling sentence structure.
- ngram-OAXE consistently improves over strong OAXE and existing NAT models in all cases, demonstrating its effectiveness and universality.
- ngram-OAXE performs better at translating phrases and long sentences, and improves the fluency of generated translations.
Significance
This work is significant as it addresses the multimodality problem in NAT models, which is a critical challenge in machine translation. By modeling phrase-based ordering, ngram-OAXE improves translation quality and fluency, paving the way for more practical NAT systems.
Technical Contribution
The proposed ngram-OAXE loss function, which models phrase-based ordering, effectively alleviates the multimodality problem in NAT models.
Novelty
The research introduces ngram-OAXE, an extension of OAXE that models ordering at the n-gram phrase granularity, providing a novel approach to addressing the multimodality problem in NAT models.
Limitations
- The research relies on knowledge distillation from an external AT teacher, which may not always be feasible or accessible.
- The effectiveness of ngram-OAXE may depend on the quality and scale of the training data.
Future Work
- Investigate the performance of ngram-OAXE on additional language pairs and domains.
- Explore methods to reduce or eliminate the reliance on external AT teachers for knowledge distillation.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersNon-Monotonic Latent Alignments for CTC-Based Non-Autoregressive Machine Translation
Yang Feng, Chenze Shao
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)