Zhaopeng Tu

Modern large language models (LLMs) like ChatGPT have shown remarkable performance on general language tasks but still struggle on complex reasoning tasks, which drives the research on cognitive behav...

Existing LLMs exhibit remarkable performance on various NLP tasks, but still struggle with complex real-world tasks, even equipped with advanced strategies like CoT and ReAct. In this work, we propose...

This study addresses a critical gap in safety tuning practices for Large Language Models (LLMs) by identifying and tackling a refusal position bias within safety tuning data, which compromises the mod...

Safety lies at the core of developing and deploying large language models (LLMs). However, previous safety benchmarks only concern the safety in one language, e.g. the majority language in the pretrai...

Token repetition is a typical form of multi-modal problem in fully non-autoregressive translation (NAT). In this work, we revisit the multi-modal problem in recently proposed NAT models. Our study r...

Decision-making, a complicated task requiring various types of abilities, presents an excellent framework for assessing Large Language Models (LLMs). Our research investigates LLMs' decision-making ...

Embedding entities and relations into continuous vector spaces has attracted a surge of interest in recent years. Most embedding methods assume that all test entities are available during training, ...

Text watermarking technology aims to tag and identify content produced by large language models (LLMs) to prevent misuse. In this study, we introduce the concept of cross-lingual consistency in text...

Motivated by the success of unsupervised neural machine translation (UNMT), we introduce an unsupervised sign language translation and generation network (USLNet), which learns from abundant single-...

In this paper, we re-examine the Markov property in the context of neural machine translation. We design a Markov Autoregressive Transformer~(MAT) and undertake a comprehensive assessment of its per...

Speculative decoding is a relatively new decoding framework that leverages small and efficient draft models to reduce the latency of LLMs. In this study, we introduce GliDe and CaPE, two low-hassle ...

Insufficient modeling of human preferences within the reward model is a major obstacle for leveraging human feedback to improve translation quality. Fortunately, quality estimation (QE), which predi...

The proliferation of open-source Large Language Models (LLMs) from various institutions has highlighted the urgent need for comprehensive evaluation methods. However, current evaluation platforms, s...

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This ...

Large Language Models (LLMs) like ChatGPT are foundational in various applications due to their extensive knowledge from pre-training and fine-tuning. Despite this, they are prone to generating fact...

While the recent advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) constitute a significant leap forward in the field, these models are predominantly confined to the realm of input-side multimoda...

Translating literary works has perennially stood as an elusive dream in machine translation (MT), a journey steeped in intricate challenges. To foster progress in this domain, we hold a new shared t...

The automatic evaluation of LLM-based agent intelligence is critical in developing advanced LLM-based agents. Although considerable effort has been devoted to developing human-annotated evaluation d...

This work conducts an evaluation of GPT-4V's multimodal capability for medical image analysis, with a focus on three representative tasks of radiology report generation, medical visual question answ...

This paper identifies a cultural dominance issue within large language models (LLMs) due to the predominant use of English data in model training (e.g., ChatGPT). LLMs often provide inappropriate En...

Large Language Models (LLMs) have recently showcased their remarkable capacities, not only in natural language processing tasks but also across diverse domains such as clinical medicine, legal consu...

Safety lies at the core of the development of Large Language Models (LLMs). There is ample work on aligning LLMs with human ethics and preferences, including data filtering in pretraining, supervise...

Evaluating Large Language Models' (LLMs) anthropomorphic capabilities has become increasingly important in contemporary discourse. Utilizing the emotion appraisal theory from psychology, we propose ...

Modeling discourse -- the linguistic phenomena that go beyond individual sentences, is a fundamental yet challenging aspect of natural language processing (NLP). However, existing evaluation benchma...

One challenge in text-to-image (T2I) generation is the inadvertent reflection of culture gaps present in the training data, which signifies the disparity in generated image quality when the cultural...

Although instruction-tuned large language models (LLMs) have exhibited remarkable capabilities across various NLP tasks, their effectiveness on other data modalities beyond text has not been fully s...

In real-world systems, scaling has been critical for improving the translation quality in autoregressive translation (AT), which however has not been well studied for non-autoregressive translation ...

End-to-end sign language translation (SLT) aims to convert sign language videos into spoken language texts directly without intermediate representations. It has been a challenging task due to the mo...

Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages (e.g. Chinese, Hungarian, and Hindi), but should be recalled in non-pro-drop languages (e.g. English). This phenomenon has been studi...

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence....

Large language models (LLMs) like ChatGPT have exhibited remarkable abilities on a wide range of natural language processing~(NLP) tasks, including various machine translation abilities accomplished...

Large language models (LLMs) such as ChatGPT can produce coherent, cohesive, relevant, and fluent answers for various natural language processing (NLP) tasks. Taking document-level machine translati...

Knowledge-aided dialogue response generation aims at augmenting chatbots with relevant external knowledge in the hope of generating more informative responses. The majority of previous work assumes ...

This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ...

Large language models appear to learn facts from the large text corpora they are trained on. Such facts are encoded implicitly within their many parameters, making it difficult to verify or manipula...

This paper describes Tencent's multilingual machine translation systems for the WMT22 shared task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. We participated in the $\mathbf...

This paper describes Tencent AI Lab - Shanghai Jiao Tong University (TAL-SJTU) Low-Resource Translation systems for the WMT22 shared task. We participate in the general translation task on English$\...

Sign language gloss translation aims to translate the sign glosses into spoken language texts, which is challenging due to the scarcity of labeled gloss-text parallel data. Back translation (BT), wh...

Recently, a new training oaxe loss has proven effective to ameliorate the effect of multimodality for non-autoregressive translation (NAT), which removes the penalty of word order errors in the stan...

Machine translation systems are expected to cope with various types of constraints in many practical scenarios. While neural machine translation (NMT) has achieved strong performance in unconstraine...

Zero-shot translation is a promising direction for building a comprehensive multilingual neural machine translation (MNMT) system. However, its quality is still not satisfactory due to off-target is...

In this paper, we present a substantial step in better understanding the SOTA sequence-to-sequence (Seq2Seq) pretraining for neural machine translation~(NMT). We focus on studying the impact of the ...

Back-translation is a critical component of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT), which generates pseudo parallel data from target monolingual data. A UNMT model is trained on the pseudo p...

Pre-training (PT) and back-translation (BT) are two simple and powerful methods to utilize monolingual data for improving the model performance of neural machine translation (NMT). This paper takes ...

Previous studies have shown that initializing neural machine translation (NMT) models with the pre-trained language models (LM) can speed up the model training and boost the model performance. In th...

Recent years have witnessed the rapid advance in neural machine translation (NMT), the core of which lies in the encoder-decoder architecture. Inspired by the recent progress of large-scale pre-trai...

We propose a new training objective named order-agnostic cross entropy (OaXE) for fully non-autoregressive translation (NAT) models. OaXE improves the standard cross-entropy loss to ameliorate the e...

Language coverage bias, which indicates the content-dependent differences between sentence pairs originating from the source and target languages, is important for neural machine translation (NMT) b...

Self-training has proven effective for improving NMT performance by augmenting model training with synthetic parallel data. The common practice is to construct synthetic data based on a randomly sam...

Knowledge distillation (KD) is commonly used to construct synthetic data for training non-autoregressive translation (NAT) models. However, there exists a discrepancy on low-frequency words between ...

Automatic machine translation is super efficient to produce translations yet their quality is not guaranteed. This technique report introduces TranSmart, a practical human-machine interactive transl...

The task of dialogue rewriting aims to reconstruct the latest dialogue utterance by copying the missing content from the dialogue context. Until now, the existing models for this task suffer from th...

Transformer becomes the state-of-the-art translation model, while it is not well studied how each intermediate component contributes to the model performance, which poses significant challenges for ...

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process by predicting the entire target sequence. However, due to the lack of target dependency modelling in the decoder,...

There have been significant efforts to interpret the encoder of Transformer-based encoder-decoder architectures for neural machine translation (NMT); meanwhile, the decoder remains largely unexamine...

Modern neural machine translation (NMT) models employ a large number of parameters, which leads to serious over-parameterization and typically causes the underutilization of computational resources....

Large-scale training datasets lie at the core of the recent success of neural machine translation (NMT) models. However, the complex patterns and potential noises in the large-scale data make traini...

Self-attention networks (SANs) with selective mechanism has produced substantial improvements in various NLP tasks by concentrating on a subset of input words. However, the underlying reasons for th...

Confidence calibration, which aims to make model predictions equal to the true correctness measures, is important for neural machine translation (NMT) because it is able to offer useful indicators o...

Machine translation (MT) systems translate text between different languages by automatically learning in-depth knowledge of bilingual lexicons, grammar and semantics from the training examples. Alth...

A humanized dialogue system is expected to generate empathetic replies, which should be sensitive to the users' expressed emotion. The task of empathetic dialogue generation is proposed to address t...

Current state-of-the-art neural machine translation (NMT) uses a deep multi-head self-attention network with no explicit phrase information. However, prior work on statistical machine translation ha...

Although self-attention networks (SANs) have advanced the state-of-the-art on various NLP tasks, one criticism of SANs is their ability of encoding positions of input words (Shaw et al., 2018). In t...

Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages, but should be recalled in non-pro-drop languages. This discourse phenomenon poses a significant challenge for machine translation (M...

Although neural machine translation (NMT) has advanced the state-of-the-art on various language pairs, the interpretability of NMT remains unsatisfactory. In this work, we propose to address this ga...

Previous studies have shown that neural machine translation (NMT) models can benefit from explicitly modeling translated (Past) and untranslated (Future) to groups of translated and untranslated con...

For dialogue response generation, traditional generative models generate responses solely from input queries. Such models rely on insufficient information for generating a specific response since a ...

Text-based image generation models, such as Stable Diffusion and DALL-E 3, hold significant potential in content creation and publishing workflows, making them the focus in recent years. Despite their...

This paper explores the problem of commonsense-level vision-knowledge conflict in Multimodal Large Language Models (MLLMs), where visual information contradicts model's internal commonsense knowledge ...

Despite their remarkable abilities in various tasks, large language models (LLMs) still struggle with real-time information (e.g., new facts and terms) due to the knowledge cutoff in their development...

In this study, we revisit the commonly-cited off-target issue in multilingual neural machine translation (MNMT). By carefully designing experiments on different MNMT scenarios and models, we attribute...

Large language models (LLMs) deliver impressive results but face challenges from increasing model sizes and computational costs. Structured pruning reduces model size and speeds up inference but often...

Speculative Decoding (SD) has become an important technique in accelerating the inference speed of large language models. Conventional SD methods employ a fixed draft length, which ignores the token g...

Following last year, we have continued to host the WMT translation shared task this year, the second edition of the Discourse-Level Literary Translation. We focus on three language directions: Chinese...

Large language models (LLMs) can refine their responses based on feedback, enabling self-improvement through iterative training or test-time refinement. However, existing methods predominantly focus o...

The remarkable performance of models like the OpenAI o1 can be attributed to their ability to emulate human-like long-time thinking during inference. These models employ extended chain-of-thought (CoT...

Large language models (LLMs) such as OpenAI's o1 have demonstrated remarkable abilities in complex reasoning tasks by scaling test-time compute and exhibiting human-like deep thinking. However, we ide...

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have expanded the capabilities of traditional language models by enabling interaction through both text and images. However, ensuring the safety of these model...

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable advancements in multimodal understanding; however, their fundamental visual cognitive abilities remain largely underexplored. To b...

Recent advancements in tree search algorithms guided by verifiers have significantly enhanced the reasoning capabilities of large language models (LLMs), but at the cost of increased computational res...

Improving the reasoning capabilities of large language models (LLMs) typically requires supervised fine-tuning with labeled data or computationally expensive sampling. We introduce Unsupervised Prefix...

Large language models (LLMs) have recently transformed from text-based assistants to autonomous agents capable of planning, reasoning, and iteratively improving their actions. While numerical reward s...

Enhancing the reasoning capabilities of large language models (LLMs), particularly for complex tasks requiring multi-step logical deductions, remains a significant challenge. Traditional inference tim...

Low-rank adaptation (LoRA) has been prominently employed for parameter-efficient fine-tuning of large language models (LLMs). However, the limited expressive capacity of LoRA, stemming from the low-ra...

Assessing how well a large language model (LLM) understands human, rather than merely text, remains an open challenge. To bridge the gap, we introduce Sentient Agent as a Judge (SAGE), an automated ev...

Evaluating the step-by-step reliability of large language model (LLM) reasoning, such as Chain-of-Thought, remains challenging due to the difficulty and cost of obtaining high-quality step-level super...

The capacity for complex mathematical reasoning is a key benchmark for artificial intelligence. While reinforcement learning (RL) applied to LLMs shows promise, progress is significantly hindered by t...

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has demonstrated significant success in enhancing mathematical reasoning and coding performance of large language models (LLMs), especially when s...

Theorem proving serves as a major testbed for evaluating complex reasoning abilities in large language models (LLMs). However, traditional automated theorem proving (ATP) approaches rely heavily on fo...

Mixture-of-Experts (MoE) architectures within Large Reasoning Models (LRMs) have achieved impressive reasoning capabilities by selectively activating experts to facilitate structured cognitive process...

Precise control over language model generation is vital for ensuring both safety and reliability. Although prompt engineering and steering are commonly used to intervene in model behaviors, the vast n...

Large Language Models (LLMs) show great promise in complex reasoning, with Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) being a key enhancement strategy. However, a prevalent issue is ``super...

Current multimodal large language models (MLLMs) face a critical challenge in modality alignment, often exhibiting a bias towards textual information at the expense of other modalities like vision. Th...

Large language models (LLMs) excel at logical and algorithmic reasoning, yet their emotional intelligence (EQ) still lags far behind their cognitive prowess. While reinforcement learning from verifiab...

Role-Playing Language Agents (RPLAs) have emerged as a significant application direction for Large Language Models (LLMs). Existing approaches typically rely on prompt engineering or supervised fine-t...

The development of autonomous agents for complex, long-horizon tasks is a central goal in AI. However, dominant training paradigms face a critical limitation: reinforcement learning (RL) methods that ...

Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) is a powerful paradigm for enhancing the reasoning ability of Large Language Models (LLMs). Yet current RLVR methods often explore poorly, leading...

Process reward models (PRMs) offer fine-grained, step-level evaluations that facilitate deeper reasoning processes in large language models (LLMs), proving effective in complex tasks like mathematical...

The rise of Large Language Models (LLMs) is reshaping multimodel models, with speech synthesis being a prominent application. However, existing approaches often underutilize the linguistic intelligenc...

LLM-based multi-agent systems demonstrate great potential for tackling complex problems, but how competition shapes their behavior remains underexplored. This paper investigates the over-competition i...

Large language models (LLMs) are increasingly entrusted with high-stakes decisions that affect human welfare. However, the principles and values that guide these models when distributing scarce societ...

Large Language Models (LLMs) are increasingly tasked with creative generation, including the simulation of fictional characters. However, their ability to portray non-prosocial, antagonistic personas ...

Large language models (LLMs) have rapidly evolved from text generators into powerful problem solvers. Yet, many open tasks demand critical thinking, multi-source, and verifiable outputs, which are bey...

Recent advances in video generation have produced models capable of synthesizing stunning visual content from simple text prompts. However, these models struggle to generate long-form, coherent narrat...

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as autonomous agents for multi-turn decision-making tasks. However, current agents typically rely on fixed cognitive patterns: non-thinking model...

Current AI agents can flexibly invoke tools and execute complex tasks, yet their long-term advancement is hindered by the lack of systematic accumulation and transfer of skills. Without a unified mech...