Rejuvenating Low-Frequency Words: Making the Most of Parallel Data in Non-Autoregressive Translation

Quick Summary:

This paper proposes a new training strategy combining knowledge distillation and reverse knowledge distillation to enhance non-autoregressive translation (NAT) models, specifically targeting low-frequency words. By leveraging pretraining and analyzing alignments, the method rejuvenates low-frequency word alignments, leading to significant improvements in translation quality and BLEU scores on multiple benchmarks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2106.00903

Comments: ACL 2021

Date Published: 2022-04-27

Date Updated: 2022-04-27

Key Terms (TF-IDF):

low frequency (0.312)

words (0.272)

translation (0.233)

frequency (0.203)

synthetic data (0.196)

english (0.196)

low (0.156)

synthetic (0.149)

errors (0.146)

target (0.134)

knowledge distillation (0.119)

training (0.118)

autoregressive (0.118)

pretraining (0.118)

data (0.117)

boosting (0.116)

approach achieves (0.116)

align (0.115)

source (0.114)

alleviate (0.114)

License: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Summary:

Knowledge distillation (KD) is commonly used to construct synthetic data for training non-autoregressive translation (NAT) models. However, there exists a discrepancy on low-frequency words between the distilled and the original data, leading to more errors on predicting low-frequency words. To alleviate the problem, we directly expose the raw data into NAT by leveraging pretraining. By analyzing directed alignments, we found that KD makes low-frequency source words aligned with targets more deterministically but fails to align sufficient low-frequency words from target to source. Accordingly, we propose reverse KD to rejuvenate more alignments for low-frequency target words. To make the most of authentic and synthetic data, we combine these complementary approaches as a new training strategy for further boosting NAT performance. We conduct experiments on five translation benchmarks over two advanced architectures. Results demonstrate that the proposed approach can significantly and universally improve translation quality by reducing translation errors on low-frequency words. Encouragingly, our approach achieves 28.2 and 33.9 BLEU points on the WMT14 English-German and WMT16 Romanian-English datasets, respectively. Our code, data, and trained models are available at \url{https://github.com/alphadl/RLFW-NAT}.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
NewTerm: Benchmarking Real-Time New Terms for Large Language Models with Annual Updates	Hexuan Deng, Wenxiang Jiao, Xuebo Liu, Min Zhang, Zhaopeng Tu	2024	View Paper
A Study on Non-Autoregressive Mongolian-Chinese Neural Machine Translation for Multilingual Pre-Training	Xiaoli Zheng, Yonghong Tian, Chang Ma, Kangkang Sun	2024	View Paper
Restructuring the Teacher and Student in Self-Distillation	Yujie Zheng, Chong Wang, Chenchen Tao, Sunqi Lin, Jiangbo Qian, Jiafei Wu	2024	View Paper
Exploring and Enhancing the Transfer of Distribution in Knowledge Distillation for Autoregressive Language Models	Jun Rao, Xuebo Liu, Ze-Quan Lin, Liang Ding, Jing Li, D. Tao, Min Zhang	2024	View Paper
Non-autoregressive Personalized Bundle Generation	Wenchuan Yang, Cheng Yang, Jichao Li, Yuejin Tan, Xin Lu, Chuan Shi	2024	View Paper
What Have We Achieved on Non-autoregressive Translation?	Yafu Li, Huajian Zhang, Jianhao Yan, Yongjing Yin, Yue Zhang	2024	View Paper
Unlikelihood Tuning on Negative Samples Amazingly Improves Zero-Shot Translation	Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yibin Lei, Yibing Zhan, Weifeng Liu, Dacheng Tao	2023	View Paper
Divide, Conquer, and Combine: Mixture of Semantic-Independent Experts for Zero-Shot Dialogue State Tracking	Qingyue Wang, Liang Ding, Yanan Cao, Yibing Zhan, Zheng Lin, Shi Wang, Dacheng Tao, Li Guo	2023	View Paper
CTC-based Non-autoregressive Speech Translation	Chen Xu, Xiaoqian Liu, Xiaowen Liu, Qingxuan Sun, Yuhao Zhang, Mu Yang, Qianqian Dong, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Anxiang Ma, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Revisiting Non-Autoregressive Translation at Scale	Zhihao Wang, Longyue Wang, Jinsong Su, Junfeng Yao, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
Shared Latent Space by Both Languages in Non-Autoregressive Neural Machine Translation	DongNyeong Heo, Heeyoul Choi	2023	View Paper
Directed Acyclic Transformer Pre-training for High-quality Non-autoregressive Text Generation	Fei Huang, Pei Ke, Minlie Huang	2023	View Paper
Selective Knowledge Distillation for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Min Liu, Yu Bao, Chengqi Zhao, Shujian Huang	2023	View Paper
AMOM: Adaptive Masking over Masking for Conditional Masked Language Model	Yisheng Xiao, Ruiyang Xu, Lijun Wu, Juntao Li, Tao Qin, Yan-Tie Liu, M. Zhang	2023	View Paper
OmniForce: On Human-Centered, Large Model Empowered and Cloud-Edge Collaborative AutoML System	Chao Xue, W. Liu, Shunxing Xie, Zhenfang Wang, Jiaxing Li, Xuyang Peng, Liang Ding, Shanshan Zhao, Qiong Cao, Yibo Yang, Fengxiang He, Bo Cai, Rongcheng Bian, Yiyan Zhao, Heliang Zheng, Xiangyang Liu, Dongkai Liu, Daqing Liu, Li Shen, Chang Li, Shi-Jie Zhang, Yukang Zhang, Guanpu Chen, Shi-Yong Chen, Yibing Zhan, Jing Zhang, Chaoyue Wang, Dacheng Tao	2023	View Paper
Original or Translated? On the Use of Parallel Data for Translation Quality Estimation	Baopu Qiu, Liang Ding, Di Wu, Lin Shang, Yibing Zhan, Dacheng Tao	2022	View Paper
Improving Simultaneous Machine Translation with Monolingual Data	Hexuan Deng, Liang Ding, Xuebo Liu, Meishan Zhang, Dacheng Tao, Min Zhang	2022	View Paper
Multi-Granularity Optimization for Non-Autoregressive Translation	Yafu Li, Leyang Cui, Yongjing Yin, Yue Zhang	2022	View Paper
Hybrid-Regressive Neural Machine Translation	Qiang Wang, Xinhui Hu, Ming-Tso Chen	2022	View Paper
Vega-MT: The JD Explore Academy Machine Translation System for WMT22	Changtong Zan, Keqin Peng, Liang Ding, Baopu Qiu, Boan Liu, Shwai He, Qingyu Lu, Zhenghang Zhang, Chuang Liu, Weifeng Liu, Yibing Zhan, Dacheng Tao	2022	View Paper
On the Complementarity between Pre-Training and Random-Initialization for Resource-Rich Machine Translation	Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yu Cao, Weifeng Liu, Dacheng Tao	2022	View Paper
On the Learning of Non-Autoregressive Transformers	Fei Huang, Tianhua Tao, Hao Zhou, Lei Li, Minlie Huang	2022	View Paper
A Self-Paced Mixed Distillation Method for Non-Autoregressive Generation	Weizhen Qi, Yeyun Gong, Yelong Shen, Jian Jiao, Yu Yan, Houqiang Li, Ruofei Zhang, Weizhu Chen, Nan Duan	2022	View Paper
Directed Acyclic Transformer for Non-Autoregressive Machine Translation	Fei Huang, Hao Zhou, Yang Liu, Hanguang Li, Minlie Huang	2022	View Paper
A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyond	Yisheng Xiao, Lijun Wu, Junliang Guo, Juntao Li, M. Zhang, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2022	View Paper
Improving Neural Machine Translation by Denoising Training	Liang Ding, Keqin Peng, D. Tao	2022	View Paper
On the Complementarity between Pre-Training and Back-Translation for Neural Machine Translation	Xuebo Liu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Liang Ding, Lidia S. Chao, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
Improving Neural Machine Translation by Bidirectional Training	Liang Ding, Di Wu, D. Tao	2021	View Paper
The USYD-JD Speech Translation System for IWSLT2021	Liang Ding, Di Wu, D. Tao	2021	View Paper
On the Copying Behaviors of Pre-Training for Neural Machine Translation	Xuebo Liu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Liang Ding, Lidia S. Chao, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
Progressive Multi-Granularity Training for Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Cunxiao Du, Zhaopeng Tu, Jing Jiang	2021	View Paper
Context-aware Self-Attention Networks for Natural Language Processing	Baosong Yang, Longyue Wang, Derek F. Wong, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
WDSRL: Multi-Domain Neural Machine Translation With Word-Level Domain-Sensitive Representation Learning	Zhibo Man, Zengcheng Huang, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2024	View Paper
Self-Knowledge Distillation for Knowledge Graph Embedding	Haotian Xu, Yuhua Wang, Jiahui Fan	2024	View Paper
Token-Level Self-Evolution Training for Sequence-to-Sequence Learning	Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, Y. Ouyang, Wenge Rong, Zhang Xiong, Dacheng Tao	2023	View Paper
S PECULATIVE D ECODING : L OSSLESS S PEEDUP OF A UTOREGRESSIVE T RANSLATION	Heming Xia, Tao Ge, Furu Wei, Zhifang Sui	2023	View Paper
Multilingual Non-Autoregressive Machine Translation without Knowledge Distillation	Chenyang Huang, Fei Huang, Zaixiang Zheng, Osmar R. Zaïane, Hao Zhou, Lili Mou	2023	View Paper
Non-autoregressive Translation with Dependency-Aware Decoder	Jiaao Zhan, Qian Chen, Boxing Chen, Wen Wang, Yu Bai, Yang Gao	2022	View Paper
Redistributing Low-Frequency Words: Making the Most of Monolingual Data in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Shuming Shi, Dacheng Tao, Zhaopeng Tu	2022	View Paper
Dynamic Mask Curriculum Learning for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Yisong Wang, H. Hou, Shuo Sun, Nier Wu, Weichen Jian, Zongheng Yang, Pengcong Wang	2022	View Paper
XLM-D: Decorate Cross-lingual Pre-training Model as Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Yong Wang, Shilin He, Guanhua Chen, Yun Chen, Daxin Jiang	2022	View Paper
Con-NAT: Contrastive Non-autoregressive Neural Machine Translation	Hao Cheng, Zhihua Zhang	2022	View Paper
Learning to Rewrite for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Xinwei Geng, Xiaocheng Feng, Bing Qin	2021	View Paper
Tencent Translation System for the WMT21 News Translation Task	Longyue Wang, Mu Li, Fangxu Liu, Shuming Shi, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Shuangzhi Wu, Jiali Zeng, Wen Zhang	2021	View Paper
Contrastive Conditional Masked Language Model for Non-autoregressive Neural Machine Translation	Junliang Guo, Xu Tan, Di He, Tao Qin, Linli Xu, Enhong, Zhirui Zhang, Hao-Ran Wei, Jason Lee, Elman Mansimov, Kyunghyun Cho, Yonghui Wu, Mike Schuster, Quoc Zhifeng Chen, Mohammad Le, Wolfgang Norouzi, Macherey	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Progressive Multi-Granularity Training for Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Cunxiao Du, Zhaopeng Tu, Jing Jiang	2021	View Paper
Understanding and Improving Lexical Choice in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
Context-Aware Cross-Attention for Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Di Wu, D. Tao, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
Multi-Task Learning with Shared Encoder for Non-Autoregressive Machine Translation	Yongchang Hao, Shilin He, Wenxiang Jiao, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu, Xing Wang	2020	View Paper
Token-level Adaptive Training for Neural Machine Translation	Shuhao Gu, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Yang Feng, Wanying Xie, Jie Zhou, Dong Yu	2020	View Paper
Data Rejuvenation: Exploiting Inactive Training Examples for Neural Machine Translation	Wenxiang Jiao, Xing Wang, Shilin He, Irwin King, Michael R. Lyu, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
A Study of Non-autoregressive Model for Sequence Generation	Yi Ren, Jinglin Liu, Xu Tan, Sheng Zhao, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Aligned Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Marjan Ghazvininejad, Vladimir Karpukhin, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2020	View Paper
Parallel Machine Translation with Disentangled Context Transformer	Jungo Kasai, James Cross, Marjan Ghazvininejad, Jiatao Gu	2020	View Paper
Minimizing the Bag-of-Ngrams Difference for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Chenze Shao, Jinchao Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, Jie Zhou	2019	View Paper
Fine-Tuning by Curriculum Learning for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Junliang Guo, Xu Tan, Linli Xu, Tao Qin, Enhong Chen, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Domain Robustness in Neural Machine Translation	Mathias Müller, Annette Rios Gonzales, Rico Sennrich	2019	View Paper
Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation	Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu	2019	View Paper
Guiding Non-Autoregressive Neural Machine Translation Decoding with Reordering Information	Qiu Ran, Yankai Lin, Peng Li, Jie Zhou	2019	View Paper
Domain, Translationese and Noise in Synthetic Data for Neural Machine Translation	Nikolay Bogoychev, Rico Sennrich	2019	View Paper
Data Diversification: A Simple Strategy For Neural Machine Translation	Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw	2019	View Paper
Exploiting Monolingual Data at Scale for Neural Machine Translation	Lijun Wu, Yiren Wang, Yingce Xia, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Pretraining boosts out-of-domain robustness for pose estimation	Alexander Mathis, Steffen Schneider, Mert Yüksekgönül, Mert Yuksekgonul, M. Bethge, Mackenzie W. Mathis	2019	View Paper
Representation Degeneration Problem in Training Natural Language Generation Models	Jun Gao, Di He, Xu Tan, Tao Qin, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Imitation Learning for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Bingzhen Wei, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Junyang Lin, Xu Sun	2019	View Paper
Levenshtein Transformer	Jiatao Gu, Changhan Wang, Jake Zhao	2019	View Paper
Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Competence-based Curriculum Learning for Neural Machine Translation	Emmanouil Antonios Platanios, Otilia Stretcu, Graham Neubig, B. Póczos, Tom Michael Mitchell	2019	View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation with Auxiliary Regularization	Yiren Wang, Fei Tian, Di He, Tao Qin, ChengXiang Zhai, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Using Pre-Training Can Improve Model Robustness and Uncertainty	Dan Hendrycks, Kimin Lee, Mantas Mazeika	2019	View Paper
FRAGE: Frequency-Agnostic Word Representation	Chengyue Gong, Di He, Xu Tan, Tao Qin, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Back-Translation Sampling by Targeting Difficult Words in Neural Machine Translation	Marzieh Fadaee, C. Monz	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Analyzing Uncertainty in Neural Machine Translation	Myle Ott, Michael Auli, David Grangier, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
Deterministic Non-Autoregressive Neural Sequence Modeling by Iterative Refinement	Jason Lee, Elman Mansimov, Kyunghyun Cho	2018	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation	Toan Q. Nguyen, David Chiang	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation	Philip Arthur, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Clause Restructuring for Statistical Machine Translation	M. Collins, Philipp Koehn, I. Kucerova	2005	View Paper
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Understanding back-translation at scale		2018
NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017	Makoto Morishita, Jun Suzuki, M. Nagata	2017	View Paper
Human behavior and the principle of least effort	G. Zipf	1949	View Paper

Rejuvenating Low-Frequency Words: Making the Most of Parallel Data in Non-Autoregressive Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Understanding and Improving Lexical Choice in Non-Autoregressive Translation

Semi-Autoregressive Neural Machine Translation

Neighbors Are Not Strangers: Improving Non-Autoregressive Translation under Low-Frequency Lexical Constraints

The Volctrans GLAT System: Non-autoregressive Translation Meets WMT21

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag