Derek F. Wong

Exceptional mathematical reasoning ability is one of the key features that demonstrate the power of large language models (LLMs). How to comprehensively define and evaluate the mathematical abilities ...

This paper introduces AnyTrans, an all-encompassing framework for the task-Translate AnyText in the Image (TATI), which includes multilingual text translation and text fusion within images. Our framew...

In recent years, instruction fine-tuning (IFT) on large language models (LLMs) has garnered considerable attention to enhance model performance on unseen tasks. Attempts have been made on automatic ...

Machine translation (MT) has historically faced significant challenges when applied to literary works, particularly in the domain of poetry translation. The advent of Large Language Models such as C...

Pre-trained Language Models (PLMs) have shown impressive results in various Natural Language Generation (NLG) tasks, such as powering chatbots and generating stories. However, an ethical concern ari...

Real-world data deviating from the independent and identically distributed (i.i.d.) assumption of in-distribution training data poses security threats to deep networks, thus advancing out-of-distrib...

The efficacy of an large language model (LLM) generated text detector depends substantially on the availability of sizable training data. White-box zero-shot detectors, which require no such data, a...

Multi-intent natural language understanding (NLU) presents a formidable challenge due to the model confusion arising from multiple intents within a single utterance. While previous works train the m...

Multimodal machine translation (MMT) is a challenging task that seeks to improve translation quality by incorporating visual information. However, recent studies have indicated that the visual infor...

While supervised fine-tuning (SFT) has been a straightforward approach for tailoring the output of foundation large language model (LLM) to specific preferences, concerns have been raised about the ...

Large Language Models (LLMs) are composed of neurons that exhibit various behaviors and roles, which become increasingly diversified as models scale. Recent studies have revealed that not all neuron...

Instruction tuning (IT) is crucial to tailoring large language models (LLMs) towards human-centric interactions. Recent advancements have shown that the careful selection of a small, high-quality su...

The proliferation of open-source Large Language Models (LLMs) from various institutions has highlighted the urgent need for comprehensive evaluation methods. However, current evaluation platforms, s...

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This ...

The powerful ability to understand, follow, and generate complex language emerging from large language models (LLMs) makes LLM-generated text flood many areas of our daily lives at an incredible spe...

The large language model (LLM) has garnered significant attention due to its in-context learning mechanisms and emergent capabilities. The research community has conducted several pilot studies to a...

Pretrained language models (PLMs) have produced substantial improvements in discourse-aware neural machine translation (NMT), for example, improved coherence in spoken language translation. However,...

Recent pre-trained language models (PLMs) achieve promising results in existing abstractive summarization datasets. However, existing summarization benchmarks overlap in time with the standard pre-t...

Machine Translation (MT) has greatly advanced over the years due to the developments in deep neural networks. However, the emergence of Large Language Models (LLMs) like GPT-4 and ChatGPT is introdu...

ChatGPT, a large-scale language model based on the advanced GPT-3.5 architecture, has shown remarkable potential in various Natural Language Processing (NLP) tasks. However, there is currently a dea...

Fine-grained information on translation errors is helpful for the translation evaluation community. Existing approaches can not synchronously consider error position and type, failing to integrate t...

The state-of-the-art language model-based automatic metrics, e.g. BARTScore, benefiting from large-scale contextualized pre-training, have been successfully used in a wide range of natural language ...

Transfer learning is a simple and powerful method that can be used to boost model performance of low-resource neural machine translation (NMT). Existing transfer learning methods for NMT are static,...

In this paper, we present our submission to the sentence-level MQM benchmark at Quality Estimation Shared Task, named UniTE (Unified Translation Evaluation). Specifically, our systems employ the fra...

In this report, we present our submission to the WMT 2022 Metrics Shared Task. We build our system based on the core idea of UNITE (Unified Translation Evaluation), which unifies source-only, refere...

Attention mechanism has become the dominant module in natural language processing models. It is computationally intensive and depends on massive power-hungry multiplications. In this paper, we rethi...

In this paper, we present our submission to Shared Metrics Task: RoBLEURT (Robustly Optimizing the training of BLEURT). After investigating the recent advances of trainable metrics, we conclude seve...

Translation quality evaluation plays a crucial role in machine translation. According to the input format, it is mainly separated into three tasks, i.e., reference-only, source-only and source-refer...

We release 70 small and discriminative test sets for machine translation (MT) evaluation called variance-aware test sets (VAT), covering 35 translation directions from WMT16 to WMT20 competitions. V...

Pre-training (PT) and back-translation (BT) are two simple and powerful methods to utilize monolingual data for improving the model performance of neural machine translation (NMT). This paper takes ...

The high-quality translation results produced by machine translation (MT) systems still pose a huge challenge for automatic evaluation. Current MT evaluation pays the same attention to each sentence...

Previous studies have shown that initializing neural machine translation (NMT) models with the pre-trained language models (LM) can speed up the model training and boost the model performance. In th...

Knowledge distillation (KD) is commonly used to construct synthetic data for training non-autoregressive translation (NAT) models. However, there exists a discrepancy on low-frequency words between ...

Meta-learning has been sufficiently validated to be beneficial for low-resource neural machine translation (NMT). However, we find that meta-trained NMT fails to improve the translation performance ...

Recent studies have proven that the training of neural machine translation (NMT) can be facilitated by mimicking the learning process of humans. Nevertheless, achievements of such kind of curriculum...

System combination is an important technique for combining the hypotheses of different machine translation systems to improve translation performance. Although early statistical approaches to system...

A neural machine translation (NMT) system is expensive to train, especially with high-resource settings. As the NMT architectures become deeper and wider, this issue gets worse and worse. In this pa...

As a special machine translation task, dialect translation has two main characteristics: 1) lack of parallel training corpus; and 2) possessing similar grammar between two sides of the translation. ...

Achieving consistent high-quality machine translation (MT) across diverse domains remains a significant challenge, primarily due to the limited and imbalanced parallel training data available in vario...

Large language models (LLMs) have achieved reasonable quality improvements in machine translation (MT). However, most current research on MT-LLMs still faces significant challenges in maintaining tran...

LLM self-evaluation relies on the LLM's own ability to estimate response correctness, which can greatly improve its deployment reliability. In this research track, we propose the Chain-of-Embedding (C...

Although previous research on large language models (LLMs) and large multi-modal models (LMMs) has systematically explored mathematical problem-solving (MPS) within visual contexts, the analysis of ho...

Detecting text generated by large language models (LLMs) is of great recent interest. With zero-shot methods like DetectGPT, detection capabilities have reached impressive levels. However, the reliabi...

Constructing high-quality Supervised Fine-Tuning (SFT) datasets is critical for the training of large language models (LLMs). Recent studies have shown that using data from a specific source, Ruozhiba...

While large-scale language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in specific natural language processing (NLP) tasks, they may still lack proficiency compared to specialized models i...

Vision-language models (VLMs) have advanced human-AI interaction but struggle with cultural understanding, often misinterpreting symbols, gestures, and artifacts due to biases in predominantly Western...

Traditional in-person psychological counseling remains primarily niche, often chosen by individuals with psychological issues, while online automated counseling offers a potential solution for those h...

With the different roles that AI is expected to play in human life, imbuing large language models (LLMs) with different personalities has attracted increasing research interests. While the "personific...

We present a comprehensive evaluation framework for assessing Large Language Models' (LLMs) capabilities in suicide prevention, focusing on two critical aspects: the Identification of Implicit Suicida...

Large language models (LLMs) have significantly influenced various industries but suffer from a critical flaw, the potential sensitivity of generating harmful content, which poses severe societal risk...

We introduce Fraud-R1, a benchmark designed to evaluate LLMs' ability to defend against internet fraud and phishing in dynamic, real-world scenarios. Fraud-R1 comprises 8,564 fraud cases sourced from ...

Human experts excel at fine-grained visual discrimination by leveraging domain knowledge to refine perceptual features, a capability that remains underdeveloped in current Multimodal Large Language Mo...

Investigating bias in large language models (LLMs) is crucial for developing trustworthy AI. While prompt-based through prompt engineering is common, its effectiveness relies on the assumption that mo...

Large Reasoning Models (LRMs), capable of reasoning through complex problems, have become crucial for tasks like programming, mathematics, and commonsense reasoning. However, a key challenge lies in u...

Current research on LoRA primarily focuses on minimizing the number of fine-tuned parameters or optimizing its architecture. However, the necessity of all fine-tuned LoRA layers during inference remai...

The advancement of Large Language Models (LLMs) enables flexible and interpretable automatic evaluations. In the field of machine translation evaluation, utilizing LLMs with translation error annotati...

Recent research in retrieval-augmented generation (RAG) has concentrated on retrieving useful information from candidate documents. However, numerous methodologies frequently neglect the calibration c...

Vision-Language-Action (VLA) models have made substantial progress by leveraging the robust capabilities of Visual Language Models (VLMs). However, VLMs' significant parameter size and autoregressive ...

Fine-tuning Large Language Models on a political topic will significantly manipulate their political stance on various issues and unintentionally affect their stance on unrelated topics. While previou...

Answer verification is crucial not only for evaluating large language models (LLMs) by matching their unstructured outputs against standard answers, but also serves as the reward model to guide LLM op...

Detecting content generated by large language models (LLMs) is crucial for preventing misuse and building trustworthy AI systems. Although existing detection methods perform well, their robustness in ...

The rapid development of advanced large language models (LLMs) has made AI-generated text indistinguishable from human-written text. Previous work on detecting AI-generated text has made effective pro...

Enhancing the ability of Large Language Models (LLMs) and Multimodal Large Language Models (MLLMs) to interpret sheet music is a crucial step toward building AI musicians. However, current research la...

Simultaneous speech-to-text translation (Simul-S2TT) aims to translate speech into target text in real time, outputting translations while receiving source speech input, rather than waiting for the en...

Large language models (LLMs) have expanded from text to speech, giving rise to Speech Large Models (SLMs) that support recognition, translation, and synthesis. A key challenge is aligning speech and t...

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have significantly enhanced their capabilities, highlighting the need for comprehensive evaluation frameworks that extend beyond task-specific benchmark...

Reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR) is an emerging paradigm for improving the reasoning ability of large language models. However, standard on-policy training discards rollout experi...

\textbf{RE}trieval-\textbf{A}ugmented \textbf{L}LM-based \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation (REAL-MT) shows promise for knowledge-intensive tasks like idiomatic translation, but its reliability und...

Multimodal sentiment analysis (MSA) leverages information fusion from diverse modalities (e.g., text, audio, visual) to enhance sentiment prediction. However, simple fusion techniques often fail to ac...

Metaphor analysis is a complex linguistic phenomenon shaped by context and external factors. While Large Language Models (LLMs) demonstrate advanced capabilities in knowledge integration, contextual r...

As large language models (LLMs) are increasingly deployed for complex reasoning tasks, Long Chain-of-Thought (Long-CoT) prompting has emerged as a key paradigm for structured inference. Despite early-...

Recent advancements in large reasoning models (LRMs) have introduced an intermediate "thinking" process prior to generating final answers, improving their reasoning capabilities on complex downstream ...

Reward models (RMs) play a critical role in aligning large language models (LLMs) with human preferences. Yet in the domain of tool learning, the lack of RMs specifically designed for function-calling...

Vision-Language Models (VLMs) inherit significant social biases from their training data, notably in gender representation. Current fairness interventions often adopt a difference-unaware perspective ...

Instruction Tuning (IT) has been proven to be an effective approach to unlock the powerful capabilities of large language models (LLMs). Recent studies indicate that excessive IT data can degrade LLMs...

ChatGPT has demonstrated remarkable capabilities on both poetry generation and translation, yet its ability to truly understand poetry remains unexplored. Previous poetry-related work merely analyzed ...

The rapid development of large language models (LLMs) has extended text generation tasks into the literary domain. However, AI-generated literary creations has raised increasingly prominent issues of ...

Recent advancements in Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) have significantly improved Large Language Model (LLM) reasoning, yet models often struggle to explore novel trajectories b...

Crop disease diagnosis from field photographs faces two recurring problems: models that score well on benchmarks frequently hallucinate species names, and when predictions are correct, the reasoning b...

Despite the rapid development of AI reviewers, evaluating such systems remains challenging: metrics favor overlap with human reviews over correctness. However, since human reviews often cover only a s...

In the context of today's high-pressure, aging society, the demand for large-scale emotional models capable of providing empathetic support is more critical than ever. However, existing benchmarks fai...

Multimodal Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems retrieve evidence at coarse granularities (entire images or scenes), creating a mismatch with fine-grained user queries and making failures unve...

Recent advances in vision-language models (VLMs) have achieved impressive results on standard image-text tasks, yet their potential for visual procedure question answering (VP-QA) remains largely unex...

Previous detection studies have shown that LLMs cannot be effectively used as detectors, but these studies have not addressed modern Chinese poetry. Moreover, no relevant research has explored the per...

In recent years, the black-box nature of deep learning models has limited their application in high-stakes domains such as medical diagnosis and finance, where interpretability is essential. To addres...

The effective detection and governance of Large Language Model (LLM) generated content has become increasingly critical due to the growing risk of misuse. Despite the impressive performance of existin...

Document-level translation remains one of the most challenging tasks for large language models, which are constrained by limited context windows that impede global cohesion, while simultaneously suffe...

Large language model (LLM)-based machine translation has advanced cross-cultural communication, yet it still struggles with culture-loaded words (CLWs) in ancient Chinese texts. The challenge extends ...

Pretraining is fundamental to the development of Large Language Models (LLMs), yet the opacity of pretraining data complicates model analysis and raises ethical, legal, and fairness concerns. Detectin...