Alibaba-Translate China's Submission for WMT 2022 Metrics Shared Task

Quick Summary:

This paper details Alibaba's submission for the WMT 2022 Metrics Shared Task, utilizing the UNITE model that integrates various evaluation scenarios into one unified framework. The system employs pseudo-labeled data for pre-training and fine-tunes with Direct Assessment and Multidimensional Quality Metrics data, employing ensembling strategies across different language models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.09683

Comments: WMT 2022 Metrics Shared Task

Date Published: 2023-02-20

Date Updated: 2023-02-20

Key Terms (TF-IDF):

pre (0.263)

pre training (0.244)

pre (0.241)

fine tuning (0.222)

translation (0.216)

fine tuning (0.215)

translation (0.210)

reference (0.200)

reference (0.197)

metrics (0.194)

tuning (0.189)

tuning (0.187)

fine (0.186)

metrics (0.183)

fine (0.179)

evaluation (0.175)

evaluation (0.167)

training (0.151)

source (0.150)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this report, we present our submission to the WMT 2022 Metrics Shared Task. We build our system based on the core idea of UNITE (Unified Translation Evaluation), which unifies source-only, reference-only, and source-reference-combined evaluation scenarios into one single model. Specifically, during the model pre-training phase, we first apply the pseudo-labeled data examples to continuously pre-train UNITE. Notably, to reduce the gap between pre-training and fine-tuning, we use data cropping and a ranking-based score normalization strategy. During the fine-tuning phase, we use both Direct Assessment (DA) and Multidimensional Quality Metrics (MQM) data from past years' WMT competitions. Specially, we collect the results from models with different pre-trained language model backbones, and use different ensembling strategies for involved translation directions.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
MetricX-24: The Google Submission to the WMT 2024 Metrics Shared Task	Juraj Juraska, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, Markus Freitag	2024	View Paper
Evaluating Automatic Metrics with Incremental Machine Translation Systems	Guojun Wu, Shay B. Cohen, Rico Sennrich	2024	View Paper
GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4	Tom Kocmi, C. Federmann	2023	View Paper
Towards Multiple References Era - Addressing Data Leakage and Limited Reference Diversity in NLG Evaluation	Xianfeng Zeng, Yanjun Liu, Fandong Meng, Jie Zhou	2023	View Paper
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics	Chantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou	2022	View Paper
Quality Estimation Using Minimum Bayes Risk	Subhajit Naskar, Daniel Deutsch, Markus Freitag	2023	View Paper
MetricX-23: The Google Submission to the WMT 2023 Metrics Shared Task	Juraj Juraska, Mara Finkelstein, Daniel Deutsch, Aditya Siddhant, Mehdi Mirzazadeh, Markus Freitag	2023	View Paper
Linguistically Motivated Evaluation of Machine Translation Metrics Based on a Challenge Set	Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz	2022	View Paper
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
UniTE: Unified Translation Evaluation	Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Haibo Zhang, Boxing Chen, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2022	View Paper
RoBLEURT Submission for WMT2021 Metrics Task	Yu Wan, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Tianchi Bi, Haibo Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2022	View Paper
Learning to Generalize to More: Continuous Semantic Augmentation for Neural Machine Translation	Xiangpeng Wei, Heng Yu, Yue Hu, Rongxiang Weng, Weihua Luo, Jun Xie, Rong Jin	2022	View Paper
Challenges of Neural Machine Translation for Short Texts	Yu Wan, Baosong Yang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liang Yao, Haibo Zhang, Boxing Chen	2022	View Paper
KGR^4: Retrieval, Retrospect, Refine and Rethink for Commonsense Generation	Xin Liu, Dayiheng Liu, Baosong Yang, Haibo Zhang, Junwei Ding, Wenqing Yao, Weihua Luo, Haiying Zhang, Jinsong Su	2021	View Paper
Uncertainty-Aware Machine Translation Evaluation	T. Glushkova, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, André Martins	2021	View Paper
Towards User-Driven Neural Machine Translation	Huan Lin, Liang Yao, Baosong Yang, Dayiheng Liu, Haibo Zhang, Weihua Luo, Degen Huang, Jinsong Su	2021	View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Domain Transfer based Data Augmentation for Neural Query Translation	Liang Yao, Baosong Yang, Haibo Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo	2020	View Paper
TransQuest: Translation Quality Estimation with Cross-lingual Transformers	Tharindu Ranasinghe, Constantin Orasan, R. Mitkov	2020	View Paper
Self-Paced Learning for Neural Machine Translation	Yu Wan, Baosong Yang, Derek F. Wong, Yikai Zhou, Lidia S. Chao, Haibo Zhang, Boxing Chen	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Uncertainty-Aware Curriculum Learning for Neural Machine Translation	Yikai Zhou, Baosong Yang, Derek F. Wong, Yu Wan, Lidia S. Chao	2020	View Paper
Automatic Machine Translation Evaluation using Source Language Inputs and Cross-lingual Language Model	Kosuke Takahashi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges	Qingsong Ma, Johnny Tian-Zheng Wei, Ondrej Bojar, Yvette Graham	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance	Qingsong Ma, Ondrej Bojar, Yvette Graham	2018	View Paper
Results of the WMT17 Metrics Shared Task	Ondrej Bojar, Yvette Graham, Amir Kamran	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
GCPG: A General Framework for Controllable Paraphrase Generation	Kexin Yang, Dayiheng Liu, Wenqiang Lei, Baosong Yang, Haibo Zhang, Xue Zhao, Wenqing Yao, Boxing Chen	2022	View Paper
Bridging the Gap between Training and Inference: Multi-Candidate Optimization for Diverse Neural Machine Translation	Huan Lin, Baosong Yang, Liang Yao, Dayiheng Liu, Haibo Zhang, Jun Xie, M. Zhang, Jinsong Su	2022	View Paper
POS-Constrained Parallel Decoding for Non-autoregressive Generation	Kexin Yang, Wenqiang Lei, Dayiheng Liu, Weizhen Qi, Jiancheng Lv	2021	View Paper
Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating Metrics with Expert-based Human Evaluations on TED and News Domain	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, George F. Foster, A. Lavie, Ondrej Bojar	2021	View Paper
Results of the WMT20 Metrics Shared Task	Nitika Mathur, Johnny Tian-Zheng Wei, Markus Freitag, Qingsong Ma, Ondrej Bojar	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)		2019	View Paper
Computational Linguistics	Frank Rudzicz, Graeme Hirst	2015	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
4171–4186, Minneapolis, Minnesota

Alibaba-Translate China's Submission for WMT 2022 Metrics Shared Task

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Alibaba-Translate China's Submission for WMT 2022 Quality Estimation Shared Task

TSMind: Alibaba and Soochow University's Submission to the WMT22 Translation Suggestion Task

MetricX-24: The Google Submission to the WMT 2024 Metrics Shared Task

CUNI Non-Autoregressive System for the WMT 22 Efficient Translation Shared Task

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag