Lidia S. Chao
43 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
What is the Best Way for ChatGPT to Translate Poetry?
Machine translation (MT) has historically faced significant challenges when applied to literary works, particularly in the domain of poetry translation. The advent of Large Language Models such as C...
FOCUS: Forging Originality through Contrastive Use in Self-Plagiarism for Language Models
Pre-trained Language Models (PLMs) have shown impressive results in various Natural Language Generation (NLG) tasks, such as powering chatbots and generating stories. However, an ethical concern ari...
Who Wrote This? The Key to Zero-Shot LLM-Generated Text Detection Is GECScore
The efficacy of an large language model (LLM) generated text detector depends substantially on the availability of sizable training data. White-box zero-shot detectors, which require no such data, a...
A Two-Stage Prediction-Aware Contrastive Learning Framework for Multi-Intent NLU
Multi-intent natural language understanding (NLU) presents a formidable challenge due to the model confusion arising from multiple intents within a single utterance. While previous works train the m...
3AM: An Ambiguity-Aware Multi-Modal Machine Translation Dataset
Multimodal machine translation (MMT) is a challenging task that seeks to improve translation quality by incorporating visual information. However, recent studies have indicated that the visual infor...
Prefix Text as a Yarn: Eliciting Non-English Alignment in Foundation Language Model
While supervised fine-tuning (SFT) has been a straightforward approach for tailoring the output of foundation large language model (LLM) to specific preferences, concerns have been raised about the ...
Let's Focus on Neuron: Neuron-Level Supervised Fine-tuning for Large Language Model
Large Language Models (LLMs) are composed of neurons that exhibit various behaviors and roles, which become increasingly diversified as models scale. Recent studies have revealed that not all neuron...
A Survey on LLM-Generated Text Detection: Necessity, Methods, and Future Directions
The powerful ability to understand, follow, and generate complex language emerging from large language models (LLMs) makes LLM-generated text flood many areas of our daily lives at an incredible spe...
Human-in-the-loop Machine Translation with Large Language Model
The large language model (LLM) has garnered significant attention due to its in-context learning mechanisms and emergent capabilities. The research community has conducted several pilot studies to a...
Can LMs Generalize to Future Data? An Empirical Analysis on Text Summarization
Recent pre-trained language models (PLMs) achieve promising results in existing abstractive summarization datasets. However, existing summarization benchmarks overlap in time with the standard pre-t...
Is ChatGPT a Highly Fluent Grammatical Error Correction System? A Comprehensive Evaluation
ChatGPT, a large-scale language model based on the advanced GPT-3.5 architecture, has shown remarkable potential in various Natural Language Processing (NLP) tasks. However, there is currently a dea...
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
Transfer learning is a simple and powerful method that can be used to boost model performance of low-resource neural machine translation (NMT). Existing transfer learning methods for NMT are static,...
Alibaba-Translate China's Submission for WMT 2022 Metrics Shared Task
In this report, we present our submission to the WMT 2022 Metrics Shared Task. We build our system based on the core idea of UNITE (Unified Translation Evaluation), which unifies source-only, refere...
Attention Mechanism with Energy-Friendly Operations
Attention mechanism has become the dominant module in natural language processing models. It is computationally intensive and depends on massive power-hungry multiplications. In this paper, we rethi...
RoBLEURT Submission for the WMT2021 Metrics Task
In this paper, we present our submission to Shared Metrics Task: RoBLEURT (Robustly Optimizing the training of BLEURT). After investigating the recent advances of trainable metrics, we conclude seve...
UniTE: Unified Translation Evaluation
Translation quality evaluation plays a crucial role in machine translation. According to the input format, it is mainly separated into three tasks, i.e., reference-only, source-only and source-refer...
Variance-Aware Machine Translation Test Sets
We release 70 small and discriminative test sets for machine translation (MT) evaluation called variance-aware test sets (VAT), covering 35 translation directions from WMT16 to WMT20 competitions. V...
On the Complementarity between Pre-Training and Back-Translation for Neural Machine Translation
Pre-training (PT) and back-translation (BT) are two simple and powerful methods to utilize monolingual data for improving the model performance of neural machine translation (NMT). This paper takes ...
Difficulty-Aware Machine Translation Evaluation
The high-quality translation results produced by machine translation (MT) systems still pose a huge challenge for automatic evaluation. Current MT evaluation pays the same attention to each sentence...
On the Copying Behaviors of Pre-Training for Neural Machine Translation
Previous studies have shown that initializing neural machine translation (NMT) models with the pre-trained language models (LM) can speed up the model training and boost the model performance. In th...
Meta-Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Meta-learning has been sufficiently validated to be beneficial for low-resource neural machine translation (NMT). However, we find that meta-trained NMT fails to improve the translation performance ...
Document Graph for Neural Machine Translation
Previous works have shown that contextual information can improve the performance of neural machine translation (NMT). However, most existing document-level NMT methods only consider a few number of...
Self-Paced Learning for Neural Machine Translation
Recent studies have proven that the training of neural machine translation (NMT) can be facilitated by mimicking the learning process of humans. Nevertheless, achievements of such kind of curriculum...
Norm-Based Curriculum Learning for Neural Machine Translation
A neural machine translation (NMT) system is expensive to train, especially with high-resource settings. As the NMT architectures become deeper and wider, this issue gets worse and worse. In this pa...
Unsupervised Neural Dialect Translation with Commonality and Diversity Modeling
As a special machine translation task, dialect translation has two main characteristics: 1) lack of parallel training corpus; and 2) possessing similar grammar between two sides of the translation. ...
VisAidMath: Benchmarking Visual-Aided Mathematical Reasoning
Although previous research on large language models (LLMs) and large multi-modal models (LMMs) has systematically explored mathematical problem-solving (MPS) within visual contexts, the analysis of ho...
DetectRL: Benchmarking LLM-Generated Text Detection in Real-World Scenarios
Detecting text generated by large language models (LLMs) is of great recent interest. With zero-shot methods like DetectGPT, detection capabilities have reached impressive levels. However, the reliabi...
LLMCL-GEC: Advancing Grammatical Error Correction with LLM-Driven Curriculum Learning
While large-scale language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in specific natural language processing (NLP) tasks, they may still lack proficiency compared to specialized models i...
Intrinsic Model Weaknesses: How Priming Attacks Unveil Vulnerabilities in Large Language Models
Large language models (LLMs) have significantly influenced various industries but suffer from a critical flaw, the potential sensitivity of generating harmful content, which poses severe societal risk...
Rethinking Prompt-based Debiasing in Large Language Models
Investigating bias in large language models (LLMs) is crucial for developing trustworthy AI. While prompt-based through prompt engineering is common, its effectiveness relies on the assumption that mo...
Not All LoRA Parameters Are Essential: Insights on Inference Necessity
Current research on LoRA primarily focuses on minimizing the number of fine-tuned parameters or optimizing its architecture. However, the necessity of all fine-tuned LoRA layers during inference remai...
SGIC: A Self-Guided Iterative Calibration Framework for RAG
Recent research in retrieval-augmented generation (RAG) has concentrated on retrieving useful information from candidate documents. However, numerous methodologies frequently neglect the calibration c...
RepreGuard: Detecting LLM-Generated Text by Revealing Hidden Representation Patterns
Detecting content generated by large language models (LLMs) is crucial for preventing misuse and building trustworthy AI systems. Although existing detection methods perform well, their robustness in ...
Benchmarking the Detection of LLMs-Generated Modern Chinese Poetry
The rapid development of advanced large language models (LLMs) has made AI-generated text indistinguishable from human-written text. Previous work on detecting AI-generated text has made effective pro...
Exposing the Cracks: Vulnerabilities of Retrieval-Augmented LLM-based Machine Translation
\textbf{RE}trieval-\textbf{A}ugmented \textbf{L}LM-based \textbf{M}achine \textbf{T}ranslation (REAL-MT) shows promise for knowledge-intensive tasks like idiomatic translation, but its reliability und...
Unveiling LLMs' Metaphorical Understanding: Exploring Conceptual Irrelevance, Context Leveraging and Syntactic Influence
Metaphor analysis is a complex linguistic phenomenon shaped by context and external factors. While Large Language Models (LLMs) demonstrate advanced capabilities in knowledge integration, contextual r...
Path Drift in Large Reasoning Models:How First-Person Commitments Override Safety
As large language models (LLMs) are increasingly deployed for complex reasoning tasks, Long Chain-of-Thought (Long-CoT) prompting has emerged as a key paradigm for structured inference. Despite early-...
Are Large Reasoning Models Good Translation Evaluators? Analysis and Performance Boost
Recent advancements in large reasoning models (LRMs) have introduced an intermediate "thinking" process prior to generating final answers, improving their reasoning capabilities on complex downstream ...
Neuron-Aware Data Selection In Instruction Tuning For Large Language Models
Instruction Tuning (IT) has been proven to be an effective approach to unlock the powerful capabilities of large language models (LLMs). Recent studies indicate that excessive IT data can degrade LLMs...
Can ChatGPT Really Understand Modern Chinese Poetry?
ChatGPT has demonstrated remarkable capabilities on both poetry generation and translation, yet its ability to truly understand poetry remains unexplored. Previous poetry-related work merely analyzed ...
From Scenes to Elements: Multi-Granularity Evidence Retrieval for Verifiable Multimodal RAG
Multimodal Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems retrieve evidence at coarse granularities (entire images or scenes), creating a mismatch with fine-grained user queries and making failures unve...
Chain-of-Procedure: Hierarchical Visual-Language Reasoning for Procedural QA
Recent advances in vision-language models (VLMs) have achieved impressive results on standard image-text tasks, yet their potential for visual procedure question answering (VP-QA) remains largely unex...
Worlds Within Words: Translating Culture in Ancient Chinese Texts with Multi-Agent Coordination
Large language model (LLM)-based machine translation has advanced cross-cultural communication, yet it still struggles with culture-loaded words (CLWs) in ancient Chinese texts. The challenge extends ...