Cross-modality Data Augmentation for End-to-End Sign Language Translation

Quick Summary:

The paper proposes a Cross-modality Data Augmentation (XmDA) framework to enhance end-to-end sign language translation by bridging the modality gap between sign videos and texts. The XmDA framework employs cross-modality mix-up and knowledge distillation to improve spoken language text generation, demonstrating superior performance over baseline models on two datasets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.11096

Comments: Update according to the feedback from the EMNLP 2023 poster

Date Published: 2024-06-05

Date Updated: 2024-06-05

Key Terms (TF-IDF):

modality (0.273)

sign (0.262)

text (0.252)

translation (0.233)

language (0.207)

videos (0.202)

end end (0.197)

end (0.192)

video (0.181)

cross (0.143)

generation (0.142)

challenges (0.122)

gap (0.117)

knowledge (0.116)

knowledge distillation (0.109)

teacher (0.108)

sentences (0.105)

distillation (0.104)

enhances (0.103)

data augmentation (0.103)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

End-to-end sign language translation (SLT) aims to convert sign language videos into spoken language texts directly without intermediate representations. It has been a challenging task due to the modality gap between sign videos and texts and the data scarcity of labeled data. Due to these challenges, the input and output distributions of end-to-end sign language translation (i.e., video-to-text) are less effective compared to the gloss-to-text approach (i.e., text-to-text). To tackle these challenges, we propose a novel Cross-modality Data Augmentation (XmDA) framework to transfer the powerful gloss-to-text translation capabilities to end-to-end sign language translation (i.e. video-to-text) by exploiting pseudo gloss-text pairs from the sign gloss translation model. Specifically, XmDA consists of two key components, namely, cross-modality mix-up and cross-modality knowledge distillation. The former explicitly encourages the alignment between sign video features and gloss embeddings to bridge the modality gap. The latter utilizes the generation knowledge from gloss-to-text teacher models to guide the spoken language text generation. Experimental results on two widely used SLT datasets, i.e., PHOENIX-2014T and CSL-Daily, demonstrate that the proposed XmDA framework significantly and consistently outperforms the baseline models. Extensive analyses confirm our claim that XmDA enhances spoken language text generation by reducing the representation distance between videos and texts, as well as improving the processing of low-frequency words and long sentences.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Data augmentation and debiasing for signers in signer-independent sign language translation	Honghao Fu, Yidong Chen	2025	View Paper
Sign Language Translation using Frame and Event Stream: Benchmark Dataset and Algorithms	Xiao Wang, Yuehang Li, Fuling Wang, Bowei Jiang, Yaowei Wang, Yonghong Tian, Jin Tang, Bin Luo	2025	View Paper
Adaptive Transformer-Based Deep Learning Framework for Continuous Sign Language Recognition and Translation	Yahia Said, S. Boubaker, Saleh M. Altowaijri, A. Alsheikhy, M. Atri	2025	View Paper
OVSLT: Advancing Sign Language Translation with Open Vocabulary	Ai Wang, Junhui Li, Wuyang Luan, Lei Pan	2025	View Paper
Multi-Scenario Reasoning: Unlocking Cognitive Autonomy in Humanoid Robots for Multimodal Understanding	Libo Wang	2024	View Paper
Graph data science-driven framework to aid auditory and speech impaired individuals by accelerating sign image analysis and knowledge relegation through deep learning technique	R. A. Thejaswi, Shamantha Rai Bellipady, Rithesh Pakkala Permanki Guthu	2024	View Paper
Improving End-to-End Sign Language Translation With Adaptive Video Representation Enhanced Transformer	Zidong Liu, Jiasong Wu, Zeyu Shen, Xin Chen, Qianyu Wu, Zhiguo Gui, L. Senhadji, Huazhong Shu	2024	View Paper
Event Stream based Sign Language Translation: A High-Definition Benchmark Dataset and A New Algorithm	Xiao Wang, Yao Rong, Fuling Wang, Jianing Li, Lin Zhu, Bowei Jiang, Yaowei Wang	2024	View Paper
Scaling Sign Language Translation	Biao Zhang, Garrett Tanzer, Orhan Firat	2024	View Paper
Improving Gloss-free Sign Language Translation by Reducing Representation Density	Jinhui Ye, Xing Wang, Wenxiang Jiao, Junwei Liang, Hui Xiong	2024	View Paper
SpGesture: Source-Free Domain-adaptive sEMG-based Gesture Recognition with Jaccard Attentive Spiking Neural Network	Weiyu Guo, Ying Sun, Yijie Xu, Ziyue Qiao, Yongkui Yang, Hui Xiong	2024	View Paper
Multi-Stream Keypoint Attention Network for Sign Language Recognition and Translation	Mo Guan, Yan Wang, Guangkun Ma, Jiarui Liu, Mingzu Sun	2024	View Paper
Sign2GPT: Leveraging Large Language Models for Gloss-Free Sign Language Translation	Ryan Wong, Necati Cihan Camgöz, Richard Bowden	2024	View Paper
Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios	Liqing Gao, Wei Feng, Pengfei Shi, Ruize Han, Di Lin, Liang Wang	2024	View Paper
CorrNet+: Sign Language Recognition and Translation via Spatial-Temporal Correlation	Lianyu Hu, Wei Feng, Liqing Gao, Zekang Liu, Liang Wan	2024	View Paper
Sign Language Translation: A Survey of Approaches and Techniques	Zeyu Liang, Huailing Li, Jianping Chai	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Interactive Interior Design Recommendation via Coarse-to-fine Multimodal Reinforcement Learning	He Zhang, Ying Sun, Weiyu Guo, Yafei Liu, H. Lu, Xiaodong Lin, Huixia Xiong	2023	View Paper
SLTUNET: A Simple Unified Model for Sign Language Translation	Biao Zhang, Mathias Muller, Rico Sennrich	2023	View Paper
Learning Multimodal Data Augmentation in Feature Space	Zichang Liu, Zhiqiang Tang, Xingjian Shi, Aston Zhang, Mu Li, Anshumali Shrivastava, A. Wilson	2022	View Paper
Scaling Back-Translation with Domain Text Generation for Sign Language Gloss Translation	Jinhui Ye, Wenxiang Jiao, Xing Wang, Zhaopeng Tu	2022	View Paper
MixGen: A New Multi-Modal Data Augmentation	Xiaoshuai Hao, Yi Zhu, Srikar Appalaraju, Aston Zhang, Wanqian Zhang, Boyang Li, Mu Li	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Multilingual Mix: Example Interpolation Improves Multilingual Neural Machine Translation	Yong Cheng, Ankur Bapna, Orhan Firat, Yuan Cao, Pidong Wang, Wolfgang Macherey	2022	View Paper
A Simple Multi-Modality Transfer Learning Baseline for Sign Language Translation	Yutong Chen, Fangyun Wei, Xiao Sun, Zhirong Wu, Stephen Lin	2022	View Paper
Sign Language Translation with Hierarchical Spatio-Temporal Graph Neural Network	Jichao Kan, Kun Hu, M. Hagenbuchner, A. Tsoi, Bennamoun, Zhiyong Wang	2021	View Paper
FedMix: Approximation of Mixup under Mean Augmented Federated Learning	Tehrim Yoon, Sumin Shin, S. Hwang, Eunho Yang	2021	View Paper
Self-supervised and Supervised Joint Training for Resource-rich Machine Translation	Yong Cheng, Wei Wang, Lu Jiang, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Improving Sign Language Translation with Monolingual Data by Sign Back-Translation	Hao Zhou, Wen-gang Zhou, Weizhen Qi, Junfu Pu, Houqiang Li	2021	View Paper
Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation	Amit Moryossef, Kayo Yin, Graham Neubig, Yoav Goldberg	2021	View Paper
Visual Alignment Constraint for Continuous Sign Language Recognition	Yuecong Min, Aiming Hao, Xiujuan Chai, Xilin Chen	2021	View Paper
MixSpeech: Data Augmentation for Low-Resource Automatic Speech Recognition	Linghui Meng, Jin Xu, Xu Tan, Jindong Wang, Tao Qin, Bo Xu	2021	View Paper
An Improved Sign Language Translation Model with Explainable Adaptations for Processing Long Sign Sentences	Jiangbin Zheng, Zheng Zhao, Min Chen, J. Chen, Chong Wu, Yidong Chen, X. Shi, Yiqi Tong	2020	View Paper
Data Rejuvenation: Exploiting Inactive Training Examples for Neural Machine Translation	Wenxiang Jiao, Xing Wang, Shilin He, Irwin King, Michael R. Lyu, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
Multi-channel Transformers for Multi-articulatory Sign Language Translation	Necati Cihan Camgöz, Oscar Koller, Simon Hadfield, R. Bowden	2020	View Paper
Weakly Supervised Learning with Multi-Stream CNN-LSTM-HMMs to Discover Sequential Parallelism in Sign Language Videos	Oscar Koller, N. C. Camgoz, H. Ney, R. Bowden	2020	View Paper
CTC-Segmentation of Large Corpora for German End-to-End Speech Recognition	Ludwig Kurzinger, Dominik Winkelbauer, Lujun Li, Tobias Watzel, G. Rigoll	2020	View Paper
Better Sign Language Translation with STMC-Transformer	Kayo Yin, Jesse Read	2020	View Paper
Sign Language Transformers: Joint End-to-End Sign Language Recognition and Translation	Necati Cihan Camgöz, Oscar Koller, Simon Hadfield, R. Bowden	2020	View Paper
Spatial-Temporal Multi-Cue Network for Continuous Sign Language Recognition	Hao Zhou, Wen-gang Zhou, Yun Zhou, Houqiang Li	2020	View Paper
Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation	Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu	2019	View Paper
Data Diversification: A Simple Strategy For Neural Machine Translation	Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw	2019	View Paper
CutMix: Regularization Strategy to Train Strong Classifiers With Localizable Features	Sangdoo Yun, Dongyoon Han, Seong Joon Oh, Sanghyuk Chun, Junsuk Choe, Y. Yoo	2019	View Paper
Distilling Task-Specific Knowledge from BERT into Simple Neural Networks	Raphael Tang, Yao Lu, Linqing Liu, Lili Mou, Olga Vechtomova, Jimmy J. Lin	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Knowledge Distillation	Xu Tan, Yi Ren, Di He, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Manifold Mixup: Better Representations by Interpolating Hidden States	Vikas Verma, Alex Lamb, Christopher Beckham, Amir Najafi, Ioannis Mitliagkas, David Lopez-Paz, Yoshua Bengio	2018	View Paper
Neural Sign Language Translation	Necati Cihan Camgöz, Simon Hadfield, Oscar Koller, H. Ney, R. Bowden	2018	View Paper
Learning Efficient Object Detection Models with Knowledge Distillation	Guobin Chen, Wongun Choi, Xiang Yu, T. Han, Manmohan Chandraker	2017	View Paper
mixup: Beyond Empirical Risk Minimization	Hongyi Zhang, Moustapha Cissé, Yann Dauphin, David Lopez-Paz	2017	View Paper
Recurrent Convolutional Neural Networks for Continuous Sign Language Recognition by Staged Optimization	Runpeng Cui, Hu Liu, Changshui Zhang	2017	View Paper
Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation	Marzieh Fadaee, Arianna Bisazza, Christof Monz	2017	View Paper
Paying More Attention to Attention: Improving the Performance of Convolutional Neural Networks via Attention Transfer	Sergey Zagoruyko, N. Komodakis	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Ensemble estimation of multivariate f-divergence	Kevin R. Moon, A. Hero	2014	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Multi-Teacher Distillation With Single Model for Neural Machine Translation	Xiaobo Liang, Lijun Wu, Juntao Li, Tao Qin, Min Zhang, Tie-Yan Liu	2022	View Paper
ConSLT: A Token-level Contrastive Framework for Sign Language Translation	Biao Fu, Peigen Ye, Liang Zhang, Pei-Ju Yu, Cong Hu, Yidong Chen, X. Shi	2022	View Paper
Addressing Resource Scarcity across Sign Languages with Multilingual Pretraining and Unified-Vocabulary Datasets	N. Gokul, Manideep Ladi, Sumit Negi, Prem Selvaraj, Pratyush Kumar, Mitesh Khapra	2022	View Paper
Approaching Sign Language Gloss Translation as a Low-Resource Machine Translation Task	Xuan Zhang, Kevin Duh	2021	View Paper
KDGAN: Knowledge Distillation with Generative Adversarial Networks	Xiaojie Wang, Rui Zhang, Yu Sun, Jianzhong Qi	2018	View Paper
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation	M. Snover, B. Dorr, Richard M. Schwartz, Linnea Micciulla, J. Makhoul	2006	View Paper

Cross-modality Data Augmentation for End-to-End Sign Language Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

SimulSLT: End-to-End Simultaneous Sign Language Translation

Sign Language Transformers: Joint End-to-end Sign Language Recognition and Translation

Gloss-Free End-to-End Sign Language Translation

Progressive Transformers for End-to-End Sign Language Production

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag