Non-literal Understanding of Number Words by Language Models

Quick Summary:

This paper investigates how large language models interpret numbers non-literally, finding that they diverge from human interpretation in pragmatic reasoning. The authors propose chain-of-thought prompting to align LLMs' interpretations more closely with human-like understanding, highlighting the potential for computational models to guide the development of more human-like language processing.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Noah D. Goodman Haoran Zhao Jan-Philipp Fränken Kanishk Gandhi Polina Tsvilodub

Summary

Humans naturally interpret numbers non-literally, effortlessly combining context, world knowledge, and speaker intent. We investigate whether large language models (LLMs) interpret numbers similarly, focusing on hyperbole and pragmatic halo effects. Through systematic comparison with human data and computational models of pragmatic reasoning, we find that LLMs diverge from human interpretation in striking ways. By decomposing pragmatic reasoning into testable components, grounded in the Rational Speech Act framework, we pinpoint where LLM processing diverges from human cognition -- not in prior knowledge, but in reasoning with it. This insight leads us to develop a targeted solution -- chain-of-thought prompting inspired by an RSA model makes LLMs' interpretations more human-like. Our work demonstrates how computational cognitive models can both diagnose AI-human differences and guide development of more human-like language understanding capabilities.

AI Key Findings

Generated Jun 11, 2025

Methodology

The research investigates how large language models (LLMs) interpret numbers non-literally, focusing on hyperbole and pragmatic halo effects. It compares LLM interpretations with human data and computational models of pragmatic reasoning, decomposing pragmatic reasoning into testable components based on the Rational Speech Act (RSA) framework.

Key Results

  • LLMs diverge from human interpretation in striking ways, particularly in their bias towards exact interpretations for round numbers, unlike humans who prefer exact interpretations for sharp numbers.
  • A one-shot Chain-of-Thought (CoT) prompt inspired by the RSA model significantly improved correlations between model predictions and human data for GPT-4o-mini and Gemini-1.5-pro.
  • LLMs fail to capture human-like pragmatic reasoning in hyperbole and halo interpretation, demonstrating a disconnect in their pragmatic reasoning despite possessing accurate prior knowledge about prices, affect, and utterance probabilities.

Significance

This work demonstrates how computational cognitive models can diagnose AI-human differences and guide the development of more human-like language understanding capabilities, particularly in non-literal language interpretation.

Technical Contribution

The paper introduces a method to improve LLMs' pragmatic reasoning by decomposing it into testable components grounded in the RSA framework, specifically through chain-of-thought prompting.

Novelty

The research distinguishes itself by not only identifying discrepancies between LLM and human pragmatic reasoning but also by proposing a targeted solution – chain-of-thought prompting – that makes LLMs' interpretations more human-like.

Limitations

  • The study is limited to the specific context of number word interpretations and may not generalize to all aspects of language understanding.
  • The effectiveness of chain-of-thought prompting might be specific to the tasks and models tested and could require further validation across diverse scenarios and models.

Future Work

  • Investigate the applicability of RSA-inspired prompting to other pragmatic reasoning tasks beyond number word interpretation.
  • Explore the generalizability of these findings across various language models and tasks to establish a broader understanding of human-like language processing.

Paper Details

Paper ID: 2502.06204
Date Published: 2025-02-10
Date Updated: 2025-02-10
Comments: 12 pages, 10 figures
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

CopyBench: Measuring Literal and Non-Literal Reproduction of Copyright-Protected Text in Language Model Generation

Luke Zettlemoyer, Tong Chen, Yejin Choi et al.

2024-07-09
PDF arXiv

Large Language Models Lack Understanding of Character Composition of Words

Andrew Shin, Kunitake Kaneko

2024-05-18
PDF arXiv

Metaphorical Paraphrase Generation: Feeding Metaphorical Language Models with Literal Texts

John Pavlopoulos, Giorgio Ottolina

2022-10-14
PDF arXiv

Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Non-Literal Intent Resolution in LLMs

Maarten Sap, Daniel Fried, Saujas Vaduguru et al.

2024-05-14
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more