Non-Parametric Domain Adaptation for End-to-End Speech Translation

Quick Summary:

This paper proposes a non-parametric method for domain adaptation in End-to-End Speech Translation (E2E-ST) using domain-specific text translation corpus. The approach incorporates an additional encoder and unifies decoder outputs, employing a k-nearest-neighbor classifier for translation distribution, achieving a 12.82 BLEU score improvement over baselines.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2205.11211

Comments: EMNLP 2022 main conference

Date Published: 2022-11-07

Date Updated: 2022-11-07

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.289)

translation (0.284)

st (0.280)

st (0.272)

corpus (0.233)

corpus (0.229)

domain (0.220)

adaptation (0.217)

domain (0.215)

text (0.205)

text (0.203)

adaptation (0.200)

triplet (0.181)

triplet (0.179)

speech (0.178)

training data (0.161)

speech (0.160)

training data (0.155)

end (0.155)

end (0.149)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

End-to-End Speech Translation (E2E-ST) has received increasing attention due to the potential of its less error propagation, lower latency, and fewer parameters. However, the effectiveness of neural-based approaches to this task is severely limited by the available training corpus, especially for domain adaptation where in-domain triplet training data is scarce or nonexistent. In this paper, we propose a novel non-parametric method that leverages domain-specific text translation corpus to achieve domain adaptation for the E2E-ST system. To this end, we first incorporate an additional encoder into the pre-trained E2E-ST model to realize text translation modelling, and then unify the decoder's output representation for text and speech translation tasks by reducing the correspondent representation mismatch in available triplet training data. During domain adaptation, a k-nearest-neighbor (kNN) classifier is introduced to produce the final translation distribution using the external datastore built by the domain-specific text translation corpus, while the universal output representation is adopted to perform a similarity search. Experiments on the Europarl-ST benchmark demonstrate that when in-domain text translation data is involved only, our proposed approach significantly improves baseline by 12.82 BLEU on average in all translation directions, even outperforming the strong in-domain fine-tuning method.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Inverse Entropic Optimal Transport Solves Semi-supervised Learning via Data Likelihood Maximization	Mikhail Persiianov, Arip Asadulaev, Nikita Andreev, Nikita Starodubcev, Dmitry Baranchuk, Anastasis Kratsios, Evgeny Burnaev, Alexander Korotin	2024	View Paper
Optimizing Rare Word Accuracy in Direct Speech Translation with a Retrieval-and-Demonstration Approach	Siqi Li, Danni Liu, Jan Niehues	2024	View Paper
Speaker-Smoothed kNN Speaker Adaptation for End-to-End ASR	Shaojun Li, Daimeng Wei, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Xianghui He, Hao Yang	2024	View Paper
Communication-Efficient Personalized Federated Learning for Speech-to-Text Tasks	Yichao Du, Zhirui Zhang, Linan Yue, Xu Huang, Yuqing Zhang, Tong Xu, Linli Xu, Enhong Chen	2024	View Paper
Decoupled Structure for Improved Adaptability of End-to-End Models	Keqi Deng, P. Woodland	2023	View Paper
Rethinking Translation Memory Augmented Neural Machine Translation	Hong-ping Hao, Guoping Huang, Lemao Liu, Zhirui Zhang, Shuming Shi, Rui Wang	2023	View Paper
Nearest Neighbor Machine Translation is Meta-Optimizer on Output Projection Layer	R. Gao, Zhirui Zhang, Yichao Du, Lemao Liu, Rui Wang	2023	View Paper
Federated Nearest Neighbor Machine Translation	Yichao Du, Zhirui Zhang, Bingzhe Wu, Lemao Liu, Tong Xu, Enhong Chen	2023	View Paper
Simple and Scalable Nearest Neighbor Machine Translation	Yu-Hsiu Dai, Zhirui Zhang, Qiuzhi Liu, Qu Cui, Wei-Hong Li, Yichao Du, Tong Xu	2023	View Paper
N-Gram Nearest Neighbor Machine Translation	Rui Lv, Junliang Guo, Rui Wang, Xu Tan, Qi Liu, Tao Qin	2023	View Paper
WACO: Word-Aligned Contrastive Learning for Speech Translation	Siqi Ouyang, Rong Ye, Lei Li	2022	View Paper
Improving Few-Shot Performance of Language Models via Nearest Neighbor Calibration	Feng Nie, Meixi Chen, Zhirui Zhang, Xuan Cheng	2022	View Paper
Joint Speech Translation and Named Entity Recognition	Marco Gaido, Sara Papi, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
Datastore Distillation for Nearest Neighbor Machine Translation	Yuhan Dai, Zhirui Zhang, Yichao Du, Shengcai Liu, Lemao Liu, Tong Xu	2024	View Paper
Recent Highlights in Multilingual and Multimodal Speech Translation	Danni Liu, Jan Niehues	2024	View Paper
Domain-Aware k-Nearest-Neighbor Knowledge Distillation for Machine Translation	Zhexuan Wang, Shudong Liu, Xuebo Liu, Miao Zhang, Derek F. Wong, Min Zhang	2024	View Paper
kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Shudong Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Zhao Li, Wenxiang Jiao, Lidia S. Chao, Min Zhang	2023	View Paper
The MineTrans Systems for IWSLT 2023 Offline Speech Translation and Speech-to-Speech Translation Tasks	Yichao Du, Guo Zhengsheng, Jinchuan Tian, Zhirui Zhang, Xing Wang, Jianwei Yu, Zhaopeng Tu, Tong Xu, Enhong Chen	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Regularizing End-to-End Speech Translation with Triangular Decomposition Agreement	Yichao Du, Zhirui Zhang, Weizhi Wang, Boxing Chen, Jun Xie, Tong Xu	2021	View Paper
SLAM: A Unified Encoder for Speech and Language Modeling via Speech-Text Joint Pre-Training	Ankur Bapna, Yu-An Chung, Na Wu, Anmol Gulati, Ye Jia, J. Clark, Melvin Johnson, Jason Riesa, Alexis Conneau, Yu Zhang	2021	View Paper
Non-Parametric Online Learning from Human Feedback for Neural Machine Translation	Dongqi Wang, Hao-Ran Wei, Zhirui Zhang, Shujian Huang, Jun Xie, Weihua Luo, Jiajun Chen	2021	View Paper
Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Xin Zheng, Zhirui Zhang, Shujian Huang, Boxing Chen, Jun Xie, Weihua Luo, Jiajun Chen	2021	View Paper
Efficient Nearest Neighbor Language Models	Junxian He, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2021	View Paper
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task	Yun Tang, J. Pino, Xian Li, Changhan Wang, Dmitriy Genzel	2021	View Paper
Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?	Dominik Machácek, Matús Zilinec, Ondrej Bojar	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Lightweight Adapter Tuning for Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2021	View Paper
Fast Nearest Neighbor Machine Translation	Yuxian Meng, Xiaoya Li, Xiayu Zheng, Fei Wu, Xiaofei Sun, Tianwei Zhang, Jiwei Li	2021	View Paper
Adaptive Nearest Neighbor Machine Translation	Xin Zheng, Zhirui Zhang, Junliang Guo, Shujian Huang, Boxing Chen, Weihua Luo, Jiajun Chen	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
VATT: Transformers for Multimodal Self-Supervised Learning from Raw Video, Audio and Text	Hassan Akbari, Linagzhe Yuan, Rui Qian, Wei-Hong Chuang, Shih-Fu Chang, Yin Cui, Boqing Gong	2021	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning with Diff Pruning	Demi Guo, Alexander M. Rush, Yoon Kim	2020	View Paper
Direct Segmentation Models for Streaming Speech Translation	Javier Iranzo-Sánchez, Adrià Giménez-Pastor, J. Silvestre-Cerdà, Pau Baquero-Arnal, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2020	View Paper
Cascaded Models with Cyclic Feedback for Direct Speech Translation	Tsz Kin Lam, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2020	View Paper
Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
Iterative Domain-Repaired Back-Translation	Hao-Ran Wei, Zhirui Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo	2020	View Paper
Nearest Neighbor Machine Translation	Urvashi Khandelwal, Angela Fan, Dan Jurafsky, Luke Zettlemoyer, M. Lewis	2020	View Paper
Consecutive Decoding for Speech-to-text Translation	Qianqian Dong, Mingxuan Wang, Hao Zhou, Shuang Xu, Bo Xu, Lei Li	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Neural Unsupervised Domain Adaptation in NLP—A Survey	Alan Ramponi, Barbara Plank	2020	View Paper
End-end Speech-to-Text Translation with Modality Agnostic Meta-Learning	S. Indurthi, HyoJung Han, Nikhil Kumar Lakumarapu, Beomseok Lee, Insoo Chung, Sangha Kim, Chanwoo Kim	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
CoVoST: A Diverse Multilingual Speech-To-Text Translation Corpus	Changhan Wang, J. Pino, Anne Wu, Jiatao Gu	2020	View Paper
Synchronous Speech Recognition and Speech-to-Text Translation with Interactive Decoding	Yuchen Liu, Jiajun Zhang, Hao Xiong, Long Zhou, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Lattice Transformer for Speech Translation	Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge, Kai Fan	2019	View Paper
Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction	Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with the Transformer	Laura Cross Vila, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2018	View Paper
Compact Personalized Models for Neural Machine Translation	Joern Wuebker, P. Simianer, John DeNero	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Unsupervised Cross-Modal Alignment of Speech and Text Embedding Spaces	Yu-An Chung, W. Weng, Schrasing Tong, James R. Glass	2018	View Paper
Search Engine Guided Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
Joint Training for Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Zhirui Zhang, Shujie Liu, Mu Li, M. Zhou, Enhong Chen	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
Augmenting Librispeech with French Translations: A Multimodal Corpus for Direct Speech Translation Evaluation	A. Kocabiyikoglu, L. Besacier, Olivier Kraif	2018	View Paper
Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation	Rui Wang, M. Utiyama, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita	2017	View Paper
Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Billion-Scale Similarity Search with GPUs	Jeff Johnson, Matthijs Douze, H. Jégou	2017	View Paper
mBART: Multidimensional Monotone BART	H. Chipman, E. George, R. McCulloch, Thomas S. Shively	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
A Kernel Method for the Two-Sample-Problem	A. Gretton, Karsten M. Borgwardt, M. Rasch, B. Scholkopf, Alex Smola	2006	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Speech translation: coupling of recognition and translation	H. Ney	1999	View Paper
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models	Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, C. Tran, Yuqing Tang, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
2020b). We also reproduce the performance of cascade methods with two dictionary settings, in which “Cascade-ST” adopts the same dictionary as our method and ‘Cascade-ST∗		2020
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
A ker - 604 nel method for the two - sample - problem Search engine guided neural ma - 607 chine translation
Consecutive decoding 598 for speech - to - text translation Must - c : a mul - 601 tilingual speech translation corpus

Non-Parametric Domain Adaptation for End-to-End Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation

Multilingual End-to-End Speech Translation

Self-Training for End-to-End Speech Translation

End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag