[Not Available].

Lumbar bone stress injuries are a frequent cause of low back pain in children and adolescent athletes. They are approximately two to three times more prevalent in symptomatic athletes than in the general population. The key challenge is the early identification of an active, potentially healable lesion. MRI is the imaging modality of choice. Advanced "CT-like" bone MRI sequences allow for the early detection of defects and healing assessment without ionizing radiation, thereby limiting the need for CT. Management remains mainly conservative and aims at bony healing. It relies on respecting pain, avoiding pain-eliciting movements, strengthening the core, and addressing contributing factors (mechanical load, technique, relative energy deficiency in sport). The benefit of systematically using lumbar orthosis remains uncertain. Les blessures osseuses de contrainte lombaires sont une cause fréquente de lombalgie chez l’enfant et l’adolescent sportif. Leur prévalence est environ trois à six fois plus élevée chez les sportifs symptomatiques que dans la population générale. L’enjeu est d’identifier précocement une lésion active et consolidable. L’IRM est l’examen de première intention. Des séquences osseuses IRM « CT-like » permettent d’évaluer les lésions précoces et la consolidation sans irradiation, ce qui limite le recours au scanner. Le traitement est surtout conservateur et vise la consolidation : respect de la douleur, évitement des mouvements douloureux, renforcement musculaire abdominolombaire et correction des facteurs contributifs (surcharge, technique, déficit énergétique relatif dans le sport). L’intérêt systématique des orthèses reste incertain.