On Normality Preserving Operations

We study arithmetic operations and maps which preserve normality. Revisiting a recent argument of Dayan, Ganguly and Weiss, we give a streamlined, self-contained presentation of the probabilistic proof that the non-zero rationals are exactly the multiplicative normality preserving numbers in a fixed integer base. We also include the extension to all bases simultaneously, using the theorem of Hochman and Shmerkin. In the additive case, we extend Rauzy's characterization of deterministic numbers in a fixed integer base to absolutely normal numbers. Namely, a translation preserves absolute normality if and only if its parameter is deterministic in every integer base. We prove this extension by a sparse random perturbation argument. Finally, we show that all locally $C^2$ normality preserving maps need to be affine-linear. The regularity assumption cannot be weakened to $C^{1,1}$: we construct a non-affine $C^{1,1}$ diffeomorphism which preserves normality in every integer base, and hence absolute normality.