Summary
We present ONERULER, a multilingual benchmark designed to evaluate long-context language models across 26 languages. ONERULER adapts the English-only RULER benchmark (Hsieh et al., 2024) by including seven synthetic tasks that test both retrieval and aggregation, including new variations of the "needle-in-a-haystack" task that allow for the possibility of a nonexistent needle. We create ONERULER through a two-step process, first writing English instructions for each task and then collaborating with native speakers to translate them into 25 additional languages. Experiments with both open-weight and closed LLMs reveal a widening performance gap between low- and high-resource languages as context length increases from 8K to 128K tokens. Surprisingly, English is not the top-performing language on long-context tasks (ranked 6th out of 26), with Polish emerging as the top language. Our experiments also show that many LLMs (particularly OpenAI's o3-mini-high) incorrectly predict the absence of an answer, even in high-resource languages. Finally, in cross-lingual scenarios where instructions and context appear in different languages, performance can fluctuate by up to 20% depending on the instruction language. We hope the release of ONERULER will facilitate future research into improving multilingual and cross-lingual long-context training pipelines.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The paper introduces ONERULER, a multilingual benchmark for evaluating long-context language models across 26 languages, adapting the English-only RULER benchmark by including seven synthetic tasks. It involves a two-step process: writing English instructions and translating them with native speakers.
Key Results
- ONERULER evaluates performance across 26 languages, revealing a widening performance gap between high- and low-resource languages as context length increases.
- English does not rank as the top-performing language; Polish emerges as the best-performing language on long-context tasks.
- Many LLMs, especially OpenAI's o3-mini-high, incorrectly predict the absence of an answer, even in high-resource languages.
- Cross-lingual performance can fluctuate by up to 20% depending on the instruction language.
- The benchmark aims to facilitate future research into improving multilingual and cross-lingual long-context training pipelines.
Significance
This research is significant as it addresses the need for a comprehensive multilingual benchmark to evaluate long-context language models, which is crucial for advancing AI's global applicability and reducing language-based disparities.
Technical Contribution
The paper presents ONERULER, a multilingual benchmark with synthetic tasks designed to test both retrieval and aggregation capabilities of long-context language models across diverse languages.
Novelty
ONERULER distinguishes itself by focusing on a wide array of languages, including low-resource ones, and by incorporating new variations of the 'needle-in-a-haystack' task, which allows for the possibility of a nonexistent needle, providing a more nuanced evaluation of long-context language models.
Limitations
- The study is limited to 26 languages, potentially excluding less-resourced languages that could benefit from evaluation.
- Performance analysis does not delve into specific model architectures, limiting insights into how different models handle multilingual long-context tasks.
Future Work
- Expanding ONERULER to include more languages, especially low-resource ones, for a more inclusive evaluation.
- Investigating performance differences across various LLM architectures to provide more targeted recommendations for model development.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersRULER: What's the Real Context Size of Your Long-Context Language Models?
Yang Zhang, Boris Ginsburg, Fei Jia et al.
Multilingual Needle in a Haystack: Investigating Long-Context Behavior of Multilingual Large Language Models
Tanmoy Chakraborty, Soham Dan, Amey Hengle et al.
MMLongBench: Benchmarking Long-Context Vision-Language Models Effectively and Thoroughly
Yangqiu Song, Zhaowei Wang, Pasquale Minervini et al.
One Tokenizer To Rule Them All: Emergent Language Plasticity via Multilingual Tokenizers
Andres Felipe Cruz-Salinas, Sara Hooker, Ahmet Üstün et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)