ArxivLens

Publication

Published: Mar 05, 2025
Categories: cs.CL, cs.AI, cs.HC

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes a method to generate Open-Domain Dialogue data in multiple languages using Large Language Models (LLMs) without relying on machine translation, thereby preserving language-specific nuances. The approach leverages instruction-tuning to replicate the data collection process, enhancing the openness and realism of the dialogues by incorporating speech events and common ground.

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The research utilizes large language models (LLMs) for generating open-domain dialogue data in multiple target languages without examples in the target languages or machine translation, by leveraging instruction-tuning capabilities of LLMs. More in Methodology →

What are the key results?

LLMs can replicate data collection processes for generating open-domain dialogue data in various languages using a single model thread. — The proposed method enhances adherence to language-specific nuances by avoiding explicit machine translation. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research is significant as it addresses the predominant English-centric approach in open-domain dialogue systems and reduces the substantial financial and temporal investments required for crowdsourcing datasets. More in Significance →

What are the main limitations?

The study focuses on open-domain dialogue generation and does not explore other dialogue types or tasks. — Evaluation of generated dialogues' quality and cultural appropriateness might require human judgment. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

The prevailing paradigm in the domain of Open-Domain Dialogue agents predominantly focuses on the English language, encompassing both models and datasets. Furthermore, the financial and temporal investments required for crowdsourcing such datasets for finetuning are substantial, particularly when multiple languages are involved. Fortunately, advancements in Large Language Models (LLMs) have unveiled a plethora of possibilities across diverse tasks. Specifically, instruction-tuning has enabled LLMs to execute tasks based on natural language instructions, occasionally surpassing the performance of human crowdworkers. Additionally, these models possess the capability to function in various languages within a single thread. Consequently, to generate new samples in different languages, we propose leveraging these capabilities to replicate the data collection process. We introduce a pipeline for generating Open-Domain Dialogue data in multiple Target Languages using LLMs, with demonstrations provided in a unique Source Language. By eschewing explicit Machine Translation in this approach, we enhance the adherence to language-specific nuances. We apply this methodology to the PersonaChat dataset. To enhance the openness of generated dialogues and mimic real life scenarii, we added the notion of speech events corresponding to the type of conversation the speakers are involved in and also that of common ground which represents the premises of a conversation.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 10, 2025
In focus · one-line synthesis

This research is significant as it addresses the predominant English-centric approach in open-domain dialogue systems and reduces the substantial financial and temporal investments required for crowdsourcing datasets.

01
MethodologyHow they did it

The research utilizes large language models (LLMs) for generating open-domain dialogue data in multiple target languages without examples in the target languages or machine translation, by leveraging instruction-tuning capabilities of LLMs.

02
ResultsWhat they found
  • LLMs can replicate data collection processes for generating open-domain dialogue data in various languages using a single model thread.
  • The proposed method enhances adherence to language-specific nuances by avoiding explicit machine translation.
  • Demonstrations were applied to the PersonaChat dataset, incorporating speech events and common ground to mimic real-life scenarios.
03
SignificanceWhy it matters

This research is significant as it addresses the predominant English-centric approach in open-domain dialogue systems and reduces the substantial financial and temporal investments required for crowdsourcing datasets.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

The paper introduces a pipeline for generating multilingual open-domain dialogue data using instruction-tuned LLMs, bypassing machine translation and crowdsourcing.

05
NoveltyWhat sets it apart

The work stands out by employing LLMs for multilingual dialogue generation without examples in target languages or machine translation, preserving language-specific nuances.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The study focuses on open-domain dialogue generation and does not explore other dialogue types or tasks.
  • Evaluation of generated dialogues' quality and cultural appropriateness might require human judgment.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Explore the application of this method on other dialogue datasets and tasks.
  • Investigate the use of this approach for generating dialogues in low-resource languages.

Paper Details

Paper ID: 2503.03462
Categories:
cs.CL cs.AI cs.HC cs.LG

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote


No references found for this paper.


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more