01
MethodologyHow they did it
The research used a crowdsourcing approach to collect in-domain parallel data for machine translation tasks.
Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers
2210.15861
Published Oct 31, 2022
3 citations
Publication
Published:
Oct 31, 2022
Updated:
Jun 09, 2025
Categories:
cs.CL
Metrics
Citations:
3
Source:
ArXiv
AI Quick Summary
This paper proposes a framework for domain adaptation of machine translation using crowdworkers to collect parallel sentences from the web, which significantly improves translation quality in target domains. Experiments across five domains showed an average BLEU score improvement of +7.8 points compared to general-purpose models.
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research used a crowdsourcing approach to collect in-domain parallel data for machine translation tasks. More in Methodology →
What are the key results?
Main finding 1: The fine-tuned model with variable reward data achieved better accuracy than the fixed reward setting. — Main finding 2: The collected data was related to the target domain and improved the model's performance. More in Key Results →
Why is this work significant?
The research provides a fast and cost-effective method for obtaining in-domain parallel data, which is critical for machine translation tasks in urgent situations. More in Significance →
What are the main limitations?
Limitation 1: The availability of domain-specific parallel corpus is limited. — Limitation 2: The quality of the collected data depends on the reward function used. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Although a machine translation model trained with a large in-domain parallel corpus achieves remarkable results, it still works poorly when no in-domain data are available. This situation restricts the applicability of machine translation when the target domain's data are limited. However, there is great demand for high-quality domain-specific machine translation models for many domains. We propose a framework that efficiently and effectively collects parallel sentences in a target domain from the web with the help of crowdworkers. With the collected parallel data, we can quickly adapt a machine translation model to the target domain. Our experiments show that the proposed method can collect target-domain parallel data over a few days at a reasonable cost. We tested it with five domains, and the domain-adapted model improved the BLEU scores to +19.7 by an average of +7.8 points compared to a general-purpose translation model.
Key Findings, in focus
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
In focus · one-line synthesis
The research provides a fast and cost-effective method for obtaining in-domain parallel data, which is critical for machine translation tasks in urgent situations.
02
ResultsWhat they found
- Main finding 1: The fine-tuned model with variable reward data achieved better accuracy than the fixed reward setting.
- Main finding 2: The collected data was related to the target domain and improved the model's performance.
- Main finding 3: The variable reward setting reduced the cost while increasing the number of high-quality parallel URLs.
03
SignificanceWhy it matters
The research provides a fast and cost-effective method for obtaining in-domain parallel data, which is critical for machine translation tasks in urgent situations.
04
Technical ContributionsWhat's new technically
The research introduces a variable reward setting that encourages workers to find high-quality parallel URLs, improving the accuracy of machine translation models.
05
NoveltyWhat sets it apart
The use of a variable reward function to motivate workers to collect high-quality parallel data is novel and different from existing research.
06
LimitationsWhat to be cautious about
- Limitation 1: The availability of domain-specific parallel corpus is limited.
- Limitation 2: The quality of the collected data depends on the reward function used.
07
Future WorkWhere it goes next
- Suggested direction 1: Refine the reward function to better measure data quality.
- Suggested direction 2: Explore other crowdsourcing methods for collecting parallel data.
Impact
3
Citations
42
References
Paper Details
Paper ID:
2210.15861
License:
http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Comments:
Accepted at EMNLP 2022 Industry Track
Categories:
cs.CL
Authors
PDF Preview
Key Terms
translation
(0.333)
translation
(0.328)
domain
(0.299)
domain
(0.293)
parallel
(0.264)
parallel
(0.261)
target
(0.247)
target
(0.244)
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Current Paper
Citations
References
Click to view
Discussion 0