AI Quick Summary
This paper proposes a novel methodology for estimating optimal word order in non-causal text generation using a Viterbi algorithm, focusing on Spanish. It finds that causal language models prefer English-like SVO structures and reveals a weak correlation between the ideal non-causal order and causal left-to-right generation.
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The paper presents a novel Viterbi algorithm-based methodology for estimating maximum likelihood word order in non-causal language models, specifically applied to Spanish NLG. It compares this optimal order with causal NLG orders using Spearman's rank correlation. More in Methodology →
What are the key results?
Causal NLG prefers English-like SVO structures, unlike the optimal non-causal order. — The ideal order predicted by the maximum likelihood estimator is not closely related to the causal order and may be influenced by the syntactic structure of the target sentence. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research contributes to the development of new non-causal NLG methodologies for languages like Spanish, which may lose richness when generated with causal models. More in Significance →
What are the main limitations?
The study is limited to Spanish, and the findings may not generalize to other languages without further investigation. — The dataset consists of short sentences, which might not capture the full complexity of language generation. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Natural Language Generation (NLG) popularity has increased owing to the progress in Large Language Models (LLMs), with zero-shot inference capabilities. However, most neural systems utilize decoder-only causal (unidirectional) transformer models, which are effective for English but may reduce the richness of languages with less strict word order, subject omission, or different relative clause attachment preferences. This is the first work that analytically addresses optimal text generation order for non-causal language models. We present a novel Viterbi algorithm-based methodology for maximum likelihood word order estimation. We analyze the non-causal most-likelihood order probability for NLG in Spanish and, then, the probability of generating the same phrases with Spanish causal NLG. This comparative analysis reveals that causal NLG prefers English-like SVO structures. We also analyze the relationship between optimal generation order and causal left-to-right generation order using Spearman's rank correlation. Our results demonstrate that the ideal order predicted by the maximum likelihood estimator is not closely related to the causal order and may be influenced by the syntactic structure of the target sentence.
AI Key Findings
Generated Jun 11, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The paper presents a novel Viterbi algorithm-based methodology for estimating maximum likelihood word order in non-causal language models, specifically applied to Spanish NLG. It compares this optimal order with causal NLG orders using Spearman's rank correlation.
Key Results — What are the main findings?
- Causal NLG prefers English-like SVO structures, unlike the optimal non-causal order.
- The ideal order predicted by the maximum likelihood estimator is not closely related to the causal order and may be influenced by the syntactic structure of the target sentence.
- RoBERTa and GPT-2 models, similar in parameters and trained on the same dataset, show differences in generation probabilities due to word order.
Significance — Why does this research matter?
This research contributes to the development of new non-causal NLG methodologies for languages like Spanish, which may lose richness when generated with causal models.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper introduces a Viterbi algorithm-based approach for estimating optimal word order in non-causal language models, providing a method to analyze the relationship between optimal and causal generation orders.
Novelty — What is new about this work?
This work is the first to analytically address optimal text generation order for non-causal language models, specifically focusing on Spanish, and contrasting it with causal models.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study is limited to Spanish, and the findings may not generalize to other languages without further investigation.
- The dataset consists of short sentences, which might not capture the full complexity of language generation.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Further exploration of maximum likelihood text generation order for more complex syntactic structures.
- Application of findings to practical Spanish non-causal NLG by incorporating cost policy agents into the text generation process.
How to Cite This Paper
@article{bustocastiñeira2025optimal,
title = {Optimal word order for non-causal text generation with Large Language
Models: the Spanish case},
author = {Busto-Castiñeira, Andrea and Arriba-Pérez, Francisco de and González-Castaño, Francisco J. and others},
year = {2025},
eprint = {2502.14451},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
doi = {10.1016/j.patrec.2025.02.010},
}Busto-Castiñeira, A., Arriba-Pérez, F., González-Castaño, F., & García-Méndez, S. (2025). Optimal word order for non-causal text generation with Large Language
Models: the Spanish case. arXiv. https://doi.org/10.1016/j.patrec.2025.02.010Busto-Castiñeira, Andrea, et al. "Optimal word order for non-causal text generation with Large Language
Models: the Spanish case." arXiv, 2025, doi.org/10.1016/j.patrec.2025.02.010.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersFine-Tuned Large Language Models for Symptom Recognition from Spanish Clinical Text
Mai A. Shaaban, Abbas Akkasi, Adnan Khan et al.
Arabic Large Language Models for Medical Text Generation
Abdulrahman Allam, Seif Ahmed, Ali Hamdi et al.
Data Generation Using Large Language Models for Text Classification: An Empirical Case Study
Yinheng Li, Rogerio Bonatti, Sara Abdali et al.
TIFG: Text-Informed Feature Generation with Large Language Models
Yuzhong Chen, Kunpeng Liu, Xinhao Zhang et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)