Organic Data-Driven Approach for Turkish Grammatical Error Correction and LLMs

Quick Summary:

This paper proposes a novel organic data-driven approach called clean insertions to generate parallel Turkish Grammatical Error Correction datasets from existing organic data, achieving state-of-the-art results on two of three available test sets and demonstrating improved training of Large Language Models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2405.15320

Date Published: 2024-05-27

Date Updated: 2024-05-27

Key Terms (TF-IDF):

clean (0.296)

organic (0.289)

correction (0.245)

language models (0.199)

error (0.191)

synthetic (0.183)

datasets (0.183)

training (0.181)

require (0.168)

language (0.161)

data (0.144)

advancements (0.144)

english (0.143)

data used (0.141)

unfortunately (0.140)

amounts (0.137)

huge (0.137)

learning methods (0.134)

introduce new (0.132)

publicly available (0.132)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Grammatical Error Correction has seen significant progress with the recent advancements in deep learning. As those methods require huge amounts of data, synthetic datasets are being built to fill this gap. Unfortunately, synthetic datasets are not organic enough in some cases and even require clean data to start with. Furthermore, most of the work that has been done is focused mostly on English. In this work, we introduce a new organic data-driven approach, clean insertions, to build parallel Turkish Grammatical Error Correction datasets from any organic data, and to clean the data used for training Large Language Models. We achieve state-of-the-art results on two Turkish Grammatical Error Correction test sets out of the three publicly available ones. We also show the effectiveness of our method on the training losses of training language models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
GECTurk: Grammatical Error Correction and Detection Dataset for Turkish	Atakan Kara, Farrin Marouf Sofian, Andrew Bond, Gözde Gül Şahin	2023	View Paper
Can ChatGPT Reproduce Human-Generated Labels? A Study of Social Computing Tasks	Yiming Zhu, Peixian Zhang, E. Haq, Pan Hui, Gareth Tyson	2023	View Paper
ChatGPT outperforms crowd workers for text-annotation tasks	F. Gilardi, Meysam Alizadeh, M. Kubli	2023	View Paper
Is ChatGPT a Good NLG Evaluator? A Preliminary Study	Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Zengkui Sun, Haoxiang Shi, Zhixu Li, Jinan Xu, Jianfeng Qu, Jie Zhou	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurélien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
A Simple Recipe for Multilingual Grammatical Error Correction	S. Rothe, Jonathan Mallinson, Eric Malmi, Sebastian Krause, Aliaksei Severyn	2021	View Paper
#Turki$hTweets: A Benchmark Dataset for Turkish Text Correction	Asiye Tuba Koksal, Ozge Bozal, Emre Yürekli, Gizem Gezici	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Grammatical Error Correction in Low Error Density Domains: A New Benchmark and Analyses	S. Flachs, Ophélie Lacroix, H. Yannakoudakis, Marek Rei, Anders Søgaard	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
GECToR – Grammatical Error Correction: Tag, Not Rewrite	Kostiantyn Omelianchuk, Vitaliy Atrasevych, Artem Chernodub, Oleksandr Skurzhanskyi	2020	View Paper
BERTurk - BERT models for Turkish	Stefan Schweter	2020	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Detecting Clitics Related Orthographic Errors in Turkish	Uğurcan Arıkan, Onur Güngör, S. Uskudarli	2019	View Paper
An Empirical Study of Incorporating Pseudo Data into Grammatical Error Correction	Shun Kiyono, Jun Suzuki, Masato Mita, Tomoya Mizumoto, Kentaro Inui	2019	View Paper
The BEA-2019 Shared Task on Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Øistein E. Andersen, Ted Briscoe	2019	View Paper
Neural and FST-based approaches to grammatical error correction	Zheng Yuan, Felix Stahlberg, Marek Rei, B. Byrne, H. Yannakoudakis	2019	View Paper
Corpora Generation for Grammatical Error Correction	Jared Lichtarge, C. Alberti, Shankar Kumar, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Simon Tong	2019	View Paper
Improving Grammatical Error Correction via Pre-Training a Copy-Augmented Architecture with Unlabeled Data	Wei Zhao, Liang Wang, Kewei Shen, Ruoyu Jia, Jingming Liu	2019	View Paper
Noising and Denoising Natural Language: Diverse Backtranslation for Grammar Correction	Ziang Xie, Guillaume Genthial, S. Xie, A. Ng, Dan Jurafsky	2018	View Paper
Building a TOCFL Learner Corpus for Chinese Grammatical Error Diagnosis	Lung-Hao Lee, Yuen-Hsien Tseng, Li-ping Chang	2018	View Paper
Approaching Neural Grammatical Error Correction as a Low-Resource Machine Translation Task	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Shubha Guha, Kenneth Heafield	2018	View Paper
Artificial Error Generation with Machine Translation and Syntactic Patterns	Marek Rei, Mariano Felice, Zheng Yuan, Ted Briscoe	2017	View Paper
Automatic Annotation and Evaluation of Error Types for Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Ted Briscoe	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
JFLEG: A Fluency Corpus and Benchmark for Grammatical Error Correction	Joel R. Tetreault, Keisuke Sakaguchi, Courtney Napoles	2017	View Paper
Automatic Extraction of Learner Errors in ESL Sentences Using Linguistically Enhanced Alignments	Mariano Felice, Christopher Bryant, Ted Briscoe	2016	View Paper
A Convolutional Encoder Model for Neural Machine Translation	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Yann Dauphin	2016	View Paper
Grammatical error correction using neural machine translation	Zheng Yuan, Ted Briscoe	2016	View Paper
The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic	Behrang Mohit, Alla Rozovskaya, Nizar Habash, W. Zaghouani, Ossama Obeid	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Generating artificial errors for grammatical error correction	Mariano Felice, Zheng Yuan	2014	View Paper
LFG-based Features for Noun Number and Article Grammatical Errors	Gábor Berend, V. Vincze, Sina Zarrieß, Richárd Farkas	2013	View Paper
Constrained Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation	Zheng Yuan, Mariano Felice	2013	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English	Daniel Dahlmeier, H. Ng, S. Wu	2013	View Paper
Grammatical and context‐sensitive error correction using a statistical machine translation framework	N. Ehsan, Heshaam Faili	2013	View Paper
Modeling coherence in ESOL learner texts	H. Yannakoudakis, Ted Briscoe	2012	View Paper
Better Evaluation for Grammatical Error Correction	Daniel Dahlmeier, H. Ng	2012	View Paper
Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners	Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, M. Nagata, Yuji Matsumoto	2011	View Paper
Training Paradigms for Correcting Errors in Grammar and Usage	Alla Rozovskaya, D. Roth	2010	View Paper
Correcting Misuse of Verb Forms	J. Lee, S. Seneff	2008	View Paper
Detection of Grammatical Errors Involving Prepositions	M. Chodorow, Joel R. Tetreault, Na-Rae Han	2007	View Paper
Correcting ESL Errors Using Phrasal SMT Techniques	Chris Brockett, W. Dolan, Michael Gamon	2006	View Paper
Automatic Article Restoration	J. Lee	2004	View Paper
Towards Automatic Grammatical Error Type Classification for Turkish	Harun Uz, Gülşen Eryiğit	2023	View Paper
A rule-based style and grammar checker		2003
A ERRANT Error Types In this section, we show the error types pre-defined in the ERRANT framework and their mapped Turkish version. Table 8 shows the error types
2022. Ensembling and knowledge distilling of large sequence taggers for grammatical error correction
descriptions, and examples defined in ERRANT framework, while Table 9 mapped error types in the ERRANT-TR

Organic Data-Driven Approach for Turkish Grammatical Error Correction and LLMs

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

GECTurk: Grammatical Error Correction and Detection Dataset for Turkish

GECTurk WEB: An Explainable Online Platform for Turkish Grammatical Error Detection and Correction

GrammarGPT: Exploring Open-Source LLMs for Native Chinese Grammatical Error Correction with Supervised Fine-Tuning

Type-Driven Multi-Turn Corrections for Grammatical Error Correction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag