Tokenization is the first -- and often least scrutinized -- step of most NLP
pipelines. Standard algorithms for learning tokenizers rely on frequency-based
objectives, which favor languages dominant in the training data and
consequently leave lower-resource languages with tokenizations that are
disproportionately longer, morphologically implausible, or even riddled with
Generated Sep 02, 2025
The research introduces Parity-aware Byte Pair Encoding (BPE), a variant of the standard BPE algorithm that maximizes compression gain for the worst-compressed language at each merge step, trading small global compression for cross-lingual parity.
This research is significant as it addresses computational and financial inequalities between users from different language backgrounds by improving cross-lingual fairness in tokenization, a crucial first step in most NLP pipelines.
The paper presents Parity-aware BPE, a modified BPE algorithm that balances compression across languages, ensuring fairer treatment of users of low-resource languages without compromising downstream quality.
The novelty of this work lies in its focus on cross-lingual parity during the tokenizer learning process, which directly addresses the biases in tokenization that disproportionately affect low-resource languages.
Yifan Hu, Varshini Reddy, Chris Tanner et al.
Yuval Pinter, Varshini Reddy, Chris Tanner et al.
Chen Li, Huidong Tang, Yasuhiko Morimoto
Ganesh Sapkota, Md Hasibur Rahman
Comments (0)