Summary
This paper investigates part-of-speech tagging, an important task in Natural Language Processing (NLP) for the Nagamese language. The Nagamese language, a.k.a. Naga Pidgin, is an Assamese-lexified Creole language developed primarily as a means of communication in trade between the Nagas and people from Assam in northeast India. A substantial amount of work in part-of-speech-tagging has been done for resource-rich languages like English, Hindi, etc. However, no work has been done in the Nagamese language. To the best of our knowledge, this is the first attempt at part-of-speech tagging for the Nagamese Language. The aim of this work is to identify the part-of-speech for a given sentence in the Nagamese language. An annotated corpus of 16,112 tokens is created and applied machine learning technique known as Conditional Random Fields (CRF). Using CRF, an overall tagging accuracy of 85.70%; precision, recall of 86%, and f1-score of 85% is achieved. Keywords. Nagamese, NLP, part-of-speech, machine learning, CRF.
AI Key Findings
Generated Sep 30, 2025
Methodology
The study employed Conditional Random Fields (CRF) for part-of-speech tagging in Nagamese, using an annotated corpus of 16,115 tokens. Features included word position, capitalization, prefixes/suffixes, and contextual information from neighboring tokens. The dataset was manually annotated by native speakers and validated with a second annotator.
Key Results
- Achieved an overall tagging accuracy of 85.70% with precision and recall of 86% and an F1-score of 85%
- Created the first annotated corpus for Nagamese with 16,115 tokens and a reduced tagset of 14 POS tags
- Identified tag-specific performance variations, with SYM achieving the highest F1-score (0.99) and UNK the lowest (0.33)
Significance
This research fills a critical gap in NLP resources for Nagamese, enabling downstream applications like machine translation and sentiment analysis. It provides a foundational dataset and model for further linguistic studies in this under-resourced language.
Technical Contribution
Implementation of CRF with custom feature engineering for Nagamese, including handling of foreign words and contextual dependencies through sequence modeling
Novelty
First part-of-speech tagging system for Nagamese language, creating both the annotated corpus and the CRF-based tagging model for this under-resourced creole language
Limitations
- Limited tagset size (14 tags) may restrict the model's expressiveness
- Dataset size (16,115 tokens) is relatively small compared to resource-rich languages
Future Work
- Expand the tagset to capture more linguistic nuances
- Increase corpus size to improve model performance
- Explore transfer learning from related languages like Assamese
- Develop applications such as sentiment analysis and machine translation
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersPart-of-Speech Tagger for Bodo Language using Deep Learning approach
Dhrubajyoti Pathak, Sanjib Narzary, Sukumar Nandi et al.
Part-of-Speech Tagging of Odia Language Using statistical and Deep Learning-Based Approaches
Tapas Kumar Mishra, Tusarkanta Dalai, Pankaj K Sa
Comments (0)