Paths Not Taken: Understanding and Mending the Multilingual Factual Recall Pipeline

Source: ArXiv

AI Quick Summary

Researchers found that multilingual large language models struggle with factual recall due to insufficient use of their English-centric mechanism and incorrect translations. They introduced two vector interventions to improve the model's performance, increasing recall accuracy by over 35% for the lowest-performing language.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Multilingual large language models (LLMs) often exhibit factual inconsistencies across languages, with significantly better performance in factual recall tasks in English than in other languages. The causes of these failures, however, remain poorly understood. Using mechanistic analysis techniques, we uncover the underlying pipeline that LLMs employ, which involves using the English-centric factual recall mechanism to process multilingual queries and then translating English answers back into the target language. We identify two primary sources of error: insufficient engagement of the reliable English-centric mechanism for factual recall, and incorrect translation from English back into the target language for the final answer. To address these vulnerabilities, we introduce two vector interventions, both independent of languages and datasets, to redirect the model toward better internal paths for higher factual consistency. Our interventions combined increase the recall accuracy by over 35 percent for the lowest-performing language. Our findings demonstrate how mechanistic insights can be used to unlock latent multilingual capabilities in LLMs.

AI Key Findings

Generated Jun 07, 2025

Methodology

The research employs mechanistic analysis techniques to understand the underlying pipeline of multilingual LLMs for factual recall tasks.

Key Results

  • LLMs use an English-centric factual recall mechanism for multilingual queries, translating English answers back into the target language.
  • Two primary sources of error identified: insufficient use of the reliable English-centric mechanism and incorrect translation from English to the target language.
  • Vector interventions increased recall accuracy by over 35 percent for the lowest-performing language.

Significance

This research demonstrates the importance of mechanistic insights in unlocking latent multilingual capabilities in LLMs, enhancing their factual consistency across languages.

Technical Contribution

Introduction of vector interventions to redirect LLMs toward better internal paths for factual recall, independent of languages and datasets.

Novelty

Uncovers the English-centric mechanism's dominance in multilingual LLMs and proposes language-agnostic solutions to improve factual consistency.

Limitations

  • The study focuses on factual recall tasks and may not generalize to other NLP tasks.
  • Limited to specific multilingual LLMs; performance may vary with other models.

Future Work

  • Explore the application of these interventions to other NLP tasks and diverse LLM architectures.
  • Investigate the impact of these methods on low-resource languages.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more