PerHalluEval: Persian Hallucination Evaluation Benchmark for Large Language Models
Abstract
Hallucination is a persistent issue affecting all large language Models (LLMs), particularly within low-resource languages such as Persian. PerHalluEval (Persian Hallucination Evaluation) is the first dynamic hallucination evaluation benchmark tailored for the Persian language. Our benchmark leverages a three-stage LLM-driven pipeline, augmented with human validation, to generate plausible answers and summaries regarding QA and summarization tasks, focusing on detecting extrinsic and intrinsic hallucinations. Moreover, we used the log probabilities of generated tokens to select the most believable hallucinated instances. In addition, we engaged human annotators to highlight Persian-specific contexts in the QA dataset in order to evaluate LLMs' performance on content specifically related to Persian culture. Our evaluation of 12 LLMs, including open- and closed-source models using PerHalluEval, revealed that the models generally struggle in detecting hallucinated Persian text. We showed that providing external knowledge, i.e., the original document for the summarization task, could mitigate hallucination partially. Furthermore, there was no significant difference in terms of hallucination when comparing LLMs specifically trained for Persian with others.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 28, 2025ResultsWhat the authors found
- Gemini 2.0 Flash achieved 99.1% Hallucinated Recall, outperforming other models
- Persian-tuned models like Dorna and Dorna2 showed high factual recall but lower hallucination detection
- Llama-3.3-70B demonstrated strong Hamming Score (0.79) and Hallucinated Recall (99.9%)
- Only 1 out of 12 models correctly identified the fabricated PHP3 foundation year as 1995
LimitationsWhere the findings need caution
- Results may vary with different decoding parameters
- Evaluation focused on specific hallucination types rather than comprehensive assessment
- Dependence on annotators' interpretation of cultural/historical specificity
MethodologyHow the work was done
The research employed a deterministic evaluation protocol with temperature=0.0, top-p=1.0, and max_tokens=512. Commercial models were accessed via official APIs, while open-source models were executed locally on Google Colab. Annotators were trained native Persian speakers who evaluated hallucination types based on predefined guidelines.
SignificanceWhy the work matters
This study highlights critical weaknesses in LLMs' factual consistency and hallucination detection, particularly for Persian-specific content. The findings have implications for improving model reliability in multilingual contexts and informing better training strategies for low-resource languages.
Technical contributionsWhat the work introduces
The research introduces a comprehensive evaluation framework combining Hamming Score, Factual Recall, and Hallucinated Recall metrics with culturally aware annotation guidelines for Persian-specific content.
NoveltyHow it differs from prior work
This work is novel in its focused analysis of hallucination types in Persian-specific content, combined with cross-model comparison across commercial and open-source LLMs using standardized evaluation protocols.
Future workQuestions that remain
- Developing more robust cross-lingual hallucination detection frameworks
- Creating standardized benchmarks for multilingual fact verification
- Enhancing training data with culturally specific historical context
- Investigating the impact of different decoding strategies on hallucination rates
Discussion 0