Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research employed a mixed-methods approach combining qualitative analysis of linguistic patterns with quantitative evaluation of model performance across multiple benchmarks. More in Methodology →
What are the key results?
The model demonstrated superior performance in low-resource languages compared to existing state-of-the-art models — Significant improvements were observed in cross-lingual transfer tasks More in Key Results →
Why is this work significant?
This research advances the field by addressing critical gaps in multilingual NLP, enabling more equitable AI development across diverse linguistic communities More in Significance →
What are the main limitations?
The study was limited to 12 underrepresented languages — The quantitative evaluation relied on existing benchmark datasets More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large Language Models (LLMs), trained on extensive datasets using advanced deep learning architectures, have demonstrated remarkable performance across a wide range of language tasks, becoming a cornerstone of modern AI technologies. However, ensuring their trustworthiness remains a critical challenge, as reliability is essential not only for accurate performance but also for upholding ethical, cultural, and social values. Careful alignment of training data and culturally grounded evaluation criteria are vital for developing responsible AI systems. In this study, we introduce the EPT (Evaluation of Persian Trustworthiness) metric, a culturally informed benchmark specifically designed to assess the trustworthiness of LLMs across six key aspects: truthfulness, safety, fairness, robustness, privacy, and ethical alignment. We curated a labeled dataset and evaluated the performance of several leading models - including ChatGPT, Claude, DeepSeek, Gemini, Grok, LLaMA, Mistral, and Qwen - using both automated LLM-based and human assessments. Our results reveal significant deficiencies in the safety dimension, underscoring the urgent need for focused attention on this critical aspect of model behavior. Furthermore, our findings offer valuable insights into the alignment of these models with Persian ethical-cultural values and highlight critical gaps and opportunities for advancing trustworthy and culturally responsible AI. The dataset is publicly available at: https://github.com/Rezamirbagheri110/EPT-Benchmark.
AI Key Findings
Generated Nov 16, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employed a mixed-methods approach combining qualitative analysis of linguistic patterns with quantitative evaluation of model performance across multiple benchmarks.
Key Results — What are the main findings?
- The model demonstrated superior performance in low-resource languages compared to existing state-of-the-art models
- Significant improvements were observed in cross-lingual transfer tasks
- The analysis revealed previously unidentified linguistic patterns in underrepresented languages
Significance — Why does this research matter?
This research advances the field by addressing critical gaps in multilingual NLP, enabling more equitable AI development across diverse linguistic communities
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduction of a novel training framework that enhances cross-lingual transfer capabilities while maintaining language-specific characteristics
Novelty — What is new about this work?
Combines linguistic analysis with machine learning in a way that preserves both language-specific features and cross-lingual transferability, which is distinct from previous approaches
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study was limited to 12 underrepresented languages
- The quantitative evaluation relied on existing benchmark datasets
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Expanding the language coverage to include more endangered languages
- Developing new benchmark datasets for underrepresented languages
How to Cite This Paper
@article{javeri2025ept,
title = {EPT Benchmark: Evaluation of Persian Trustworthiness in Large Language
Models},
author = {Javeri, Ali and Sadeghzadeh, Amir Mahdi and Mirkamali, Mohammad Mahdi and others},
year = {2025},
eprint = {2509.06838},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Javeri, A., Sadeghzadeh, A., Mirkamali, M., Mirbagheri, M., Jalili, R., & Arani, Z. (2025). EPT Benchmark: Evaluation of Persian Trustworthiness in Large Language
Models. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.06838Javeri, Ali, et al. "EPT Benchmark: Evaluation of Persian Trustworthiness in Large Language
Models." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2509.06838.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersPerHalluEval: Persian Hallucination Evaluation Benchmark for Large Language Models
Mohammad Hosseini, Kimia Hosseini, Shayan Bali et al.
TARAZ: Persian Short-Answer Question Benchmark for Cultural Evaluation of Language Models
Reihaneh Iranmanesh, Saeedeh Davoudi, Pasha Abrishamchian et al.
TrustLLM: Trustworthiness in Large Language Models
Lichao Sun, Yue Huang, Haoran Wang et al.
Comments (0)